Summary

popiół {noun}
ash

Usage examples

strząsać popiół
... swoję, a wór i popiół sobie podścielał...
... twoje niech w popiół obróci....

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polish-English translation for "popiół"

"popiół" English translation

Results: 1-21 of 26

popiół {noun}

popiół {m}

ash {noun}

popiół wulkaniczny

volcanic ash

skrzynia na popiół

ash-bin

To jest cygaro, kubańskie cygaro wykonane z z kanapki wieprzowej. ~~~ Z przypraw do polędwicy wieprzowej otrzymujemy popiół.

, we fashion that into ash.

Usage examples

Usage examples for "popiół" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

strząsać popiół

to shake ashes from a cigarette

żeby zwiesił jako sitowie głowę swoję, a wór i popiół sobie podścielał?

the day for a man to afflict his soul?

Niech wspomni na wszystkie ofiary twoje, a całopalenia twoje niech w popiół obróci.

Grant thee thy heart's desire, And fulfil all thy counsel.

Bo jadam popiół jako chleb, a napój mój mięszam ze łzami,

Because of thine indignation and thy wrath: For thou hast taken me up, and cast me away.

Da Pan za deszcz ziemi twojej proch i popiół, a ten z nieba padać będzie na cię, aż zniszczejesz.

Jehovah will make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.

Odejmie też gardziel jego z pierzem jego, a porzuci je blisko ołtarza ku wschodniej stronie, na miejsce, gdzie popiół bywa;

and the ostrich, and the night-hawk, and the seamew, and the hawk after its kind,

Odejmie też gardziel jego z pierzem jego, a porzuci je blisko ołtarza ku wschodniej stronie, na miejsce, gdzie popiół bywa;

Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, then he shall come unto the priest;

Odejmie też gardziel jego z pierzem jego, a porzuci je blisko ołtarza ku wschodniej stronie, na miejsce, gdzie popiół bywa;

And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the even.

Odejmie też gardziel jego z pierzem jego, a porzuci je blisko ołtarza ku wschodniej stronie, na miejsce, gdzie popiół bywa;

Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: it is thy brother's nakedness.

Odejmie też gardziel jego z pierzem jego, a porzuci je blisko ołtarza ku wschodniej stronie, na miejsce, gdzie popiół bywa;

But if he wash them not, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.

Odejmie też gardziel jego z pierzem jego, a porzuci je blisko ołtarza ku wschodniej stronie, na miejsce, gdzie popiół bywa;

And Jehovah spake unto Moses, saying,

Odejmie też gardziel jego z pierzem jego, a porzuci je blisko ołtarza ku wschodniej stronie, na miejsce, gdzie popiół bywa;

even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meal-offering unto Jehovah.

Odejmie też gardziel jego z pierzem jego, a porzuci je blisko ołtarza ku wschodniej stronie, na miejsce, gdzie popiół bywa;

And the anointed priest shall bring of the blood of the bullock to the tent of meeting:

Odejmie też gardziel jego z pierzem jego, a porzuci je blisko ołtarza ku wschodniej stronie, na miejsce, gdzie popiół bywa;

And he presented the burnt-offering, and offered it according to the ordinance.

Odejmie też gardziel jego z pierzem jego, a porzuci je blisko ołtarza ku wschodniej stronie, na miejsce, gdzie popiół bywa;

and [so] cause them to bear the iniquity that bringeth guilt, when they eat their holy things: for I am Jehovah who sanctifieth them.

Odejmie też gardziel jego z pierzem jego, a porzuci je blisko ołtarza ku wschodniej stronie, na miejsce, gdzie popiół bywa;

And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire, for a sweet savor; all the fat is Jehovah's.

Odejmie też gardziel jego z pierzem jego, a porzuci je blisko ołtarza ku wschodniej stronie, na miejsce, gdzie popiół bywa;

Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbor: I am Jehovah.

Odejmie też gardziel jego z pierzem jego, a porzuci je blisko ołtarza ku wschodniej stronie, na miejsce, gdzie popiół bywa;

And he took all the fat that was upon the inwards, and the caul of the liver, and the two kidneys, and their fat; and Moses burned it upon the altar.

Odejmie też gardziel jego z pierzem jego, a porzuci je blisko ołtarza ku wschodniej stronie, na miejsce, gdzie popiół bywa;

and the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before Jehovah:

Odejmie też gardziel jego z pierzem jego, a porzuci je blisko ołtarza ku wschodniej stronie, na miejsce, gdzie popiół bywa;

And that which is left thereof shall Aaron and his sons eat: it shall be eaten without leaven in a holy place; in the court of the tent of meeting they shall eat it.

Similar words

Popielec · popielica · popielniczka · popieprzony · popierac · popieranie · popiersie · popieścić · popijać · popijawa · popiół · popiołowy · popis · popisać · popiskiwać · popisowy · popitka · poplamić · poplamiony · poplątać · poplecznik

Have a look at the English-Spanish dictionary by bab.la.