Polish-English translation for "porównać się"

 

"porównać się" English translation

Results: 1-22 of 53

porównać się {verb}

porównać się (z kimś/do kogoś) {v.r.} (also: porównywać się)

to compare oneself (to/ with sb) {vb}
 

Usage examples

Usage examples for "porównać się" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

* p ≤ 0, 0001 porównywany z placebo a.

*p  0.0001 compared with placebo a.

Zyskałeś 7½ sekundy. ~~~ W porównaniu z 1950.

And the answer is about half a second.

Preparat Bondronat nie był porównywany z żadnym innym lekiem.

Bondronat was not compared to any other treatment.

Valdoxan/ Thymanax był porównywany z placebo (leczenie obojętne).

Valdoxan/ Thymanax was compared with a placebo (a dummy treatment).

Spalanie węgla czy energia atomowa? ~~~ Porównajmy powstające odpady.

So, between coal and nuclear, compare their waste products.

Gęstość mineralna tkanki kostnej zwiększyła się o 2 % w porównaniu z placebo.

This increase was generally a 2 % increase in BMD compared to placebo.

Preparat VFEND był porównywany z amfoterycyną B (innym lekiem przeciwgrzybiczym).

VFEND was compared with amphotericin B (another antifungal medicine).

Newirapina: stężenia leku okazały się niezmienione w porównaniu do kontroli historycznych.

Nevirapine: compared to historical controls, levels appeared to be unchanged.

Porównałem obie listy. ~~~ Na pierwszy rzut oka zawierają wskazówki i metody treningu.

Then there were implicit commonalities that none of them seemed to be practicing.

Widać tu oryginalny plik referencyjny porównywany z treściami generowanymi przez userów.

Here we can see the original reference file being compared to the user generated content.

Był on porównywany z placebo lub entakaponem (innym lekiem stosowanym w chorobie Parkinsona).

It was compared with placebo or entacapone (another medicine for Parkinson's disease).

Newirapina: wartości jej stężenia okazały się niezmienione w porównaniu do kontroli historycznych.

Nevirapine: compared to historical controls, levels appeared to be unchanged.

Preparat Lyrica badano w 21 badaniach, w których był on porównywany z placebo (nieaktywnym leczeniem).

Lyrica has been studied in 21 studies, where it was compared with a placebo (a dummy treatment).

roczna dynamika agregatu M3 nie zmieniła się w porównaniu z czerwcem i wyniosła 0,2%.

Turning to the monetary analysis, the annual growth rate of M3 stood at 0.2% in July 2010, unchanged from June.

I myślę, że ważne jest, aby mieć na uwadze rzeczywistość w porównaniu z tym, co dzieje się w wyobraźni ludzi.

And I think it's important to keep reality in mind, versus what happens with people's imaginations.

o 100 kg) podawany we wstrzyknięciu podskórnym jeden raz na dobę był porównywany z

of 2184 patients were treated; for both groups, patients were treated for at least 5 days and up to 22 days (mean 7 days).

o (masa ciała > 100 kg) podawany we wstrzyknięciu podskórnym jeden raz na dobę był porównywany z

of 2184 patients were treated; for both groups, patients were treated for at least 5 days and up to 22 days (mean 7 days).

Preparat DepoCyte był porównywany z metotreksatem (innym lekiem przeciwnowotworowym), przy czym oba leki podawane były dooponowo.

DepoCyte was compared with methotrexate (another anti-cancer medicine), both medicines being administered intrathecally.

Jeśli nie tłoczyliby się -- jeśli porównać liczbę zabitych z Pentagonu i z WTC, widać to bardzo wyraźnie.

If they hadn't been crowded -- you compare the loss of life at the Pentagon to the Twin Towers, and you can see that very powerfully.

W badaniu preparatu VFEND w kandydemii (370 pacjentów) preparat był porównywany z leczeniem amfoterycyną B, a następnie flukonazolem.

The study of VFEND in candidaemia (370 patients) compared VFEND with a treatment of amphotericin B followed by fluconazole.

Similar words

More translations in the bab.la English-Russian dictionary.