Polish-English translation for "posłany"

"posłany" English translation

Results: 1-12 of 12

posłany {adjective}

posłany {adj. m} (also: wysłany)

sent out {adj.}

Usage examples

Usage examples for "posłany" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Był człowiek posłany od Boga, któremu imię było Jan.

There came a man, sent from God, whose name was John.

I rzekł mu: Idź, umyj się w sadzawce Syloe, co się wykłada posłany.

and said unto him, Go, wash in the pool of Siloam (which is by interpretation, Sent).

A on odpowiadając rzekł: Nie jestem posłany, tylko do owiec, które zginęły z domu Izraelskiego.

But he answered and said, I was not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

Wy sami jesteście mi świadkami, żem powiedział: Nie jestem ja Chrystus, ale żem posłany przed nim.

Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but, that I am sent before him.

A w miesiącu szóstym posłany jest Anioł Gabryjel od Boga do miasta Galilejskiego, które zwano Nazaret,

Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

Wszakże do żadnej z nich nie był posłany Elijasz, tylko do Sarepty, miasta Sydońskiego, do jednej wdowy.

and unto none of them was Elijah sent, but only to Zarephath, in the land of Sidon, unto a woman that was a widow.

A on rzekł do nich: I innym miastom muszę opowiadać królestwo Boże; bom na to posłany.

But he said unto them, I must preach the good tidings of the kingdom of God to the other cities also: for therefore was I sent.

A ja zrozumiawszy, że nie uczynił nic śmierci godnego, a iż i on sam apelował do Augusta, uczyniłem dekret, aby był posłany.

But I found that he had committed nothing worthy of death: and as he himself appealed to the emperor I determined to send him.

Roku, którego Tartan przyciągnął do Azotu, posłany będąc od Sargona, króla Assyryjskiego, i walczył przeciw Azotowi, i dobył go;

In the year that Tartan came unto Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it;

Ponieważ od króla i od siedmiu radnych panów jego jesteś posłany, abyś dojrzał Judy i Jeruzalemu według zakonu Boga twego, który jest w rękach twoich.

Forasmuch as thou art sent of the king and his seven counsellors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thy hand,

Słyszałem wieść od Pana, że do narodów posłany jest poseł mówiący: Zgromadźcie się, a ciągnijcie, przeciwko niemu, wstańcież do bitwy.

I have heard tidings from Jehovah, and an ambassador is sent among the nations, [saying], Gather yourselves together, and come against her, and rise up to the battle.

Similar words

poszukiwany · poszum · poszwa · poszwy · poszyć · poszycie · posłać · posłanie · posłaniec · posłannictwo · posłany · posłowie · posłuch · posłuchać · posługa · posługaczka · posłuszeństwo · posłusznie · posłuszny · pot · potąd

More translations in the English-Turkish dictionary.