Summary

promieniować {verb}
to radiate

full details

Synonyms

promieniować: dawać światło · jarzyć się · świecić

more (8)

Usage examples

Nie promieniuje.
Ale on promieniuje sz...
... piersiowej, mogący promieniować do lewego ramien...

more (12)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polish-English translation for "promieniować"

 

"promieniować" English translation

Results: 1-14 of 14

promieniować {verb}

promieniować {vb} (also: promienieć, wypromieniować)

to radiate {vb}

Rwa kulszowa (ból w dolnej części pleców lub biodra i może promieniować do nogi)

Sciatica (pain in lower back or hip and may radiate into the leg)

Bóle w klatce piersiowej i bóle pleców spowodowane sposobem podania leku (infuzja), które mogą promieniować na inne okolice ciała, m. in

Infusion-related back and chest pain, which may radiate to other areas, including but not limited to, the pelvis, shoulder girdle or rib

Jeśli pacjent zauważy ból brzucha promieniujący do pleców i (lub) wystąpią nudności lub

If you notice pain in your belly which is radiating to your back, and/or you feel sick or

jeśli pacjent zauważy ból brzucha promieniujący do pleców i (lub) wystąpią nudności lub

− If you notice pain in your belly which is radiating to your back, and/or you feel sick or have a fever.

jeśli pacjent zauważy ból brzucha promieniujący do pleców i(lub) wystąpią nudności lub

− If you notice pain in your belly which is radiating to your back, and/or you feel sick or have a fever.
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "promieniować":

© Marcin Miłkowskidawać światło · jarzyć się · świecić · emanować · emitować · wydzielać · wyrzucać · wysyłać

 

Usage examples

Usage examples for "promieniować" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nie promieniuje.

It doesn't radiate.

Ale on promieniuje szczęściem.

But he's spreading happiness.

Nagły silny ból w klatce piersiowej, mogący promieniować do lewego ramienia

Sudden severe pain in the chest with possible radiation to the left arm

Rwa kulszowa (ból w dolnej części pleców lub biodra i może promieniować do nogi)

Sciatica (pain in lower back or hip and may radiate into the leg)

Jeśli pacjent zauważy ból brzucha promieniujący do pleców i (lub) wystąpią nudności lub

If you notice pain in your belly which is radiating to your back, and/or you feel sick or

jeśli pacjent zauważy ból brzucha promieniujący do pleców i (lub) wystąpią nudności lub

− If you notice pain in your belly which is radiating to your back, and/or you feel sick or have a fever.

jeśli pacjent zauważy ból brzucha promieniujący do pleców i(lub) wystąpią nudności lub

− If you notice pain in your belly which is radiating to your back, and/or you feel sick or have a fever.

jeśli pacjent zauważy ból brzucha promieniujący do pleców i(lub) wystąpią nudności lub gorączka.

− if you notice pain in your belly which is radiating to your back, and/or you feel sick or have a fever.

Zakrzywienie czasoprzestrzeni w pobliżu czarnej dziury wywołuje fluktuacje na poziomie mechaniki kwantowej i czarna dziura promieniuje.

The curvature of space-time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates.

Bardzo podobne obliczenia Hawkinga i Gary'ego Gibonsa pokazały, że jeśli pustą przestrzeń wypełnia ciemna energia, to cały wszechświat promieniuje.

A precisely similar calculation by Hawking and Gary Gibbons showed that if you have dark energy in empty space, then the whole universe radiates.

W latach 70-tych Stephen Hawking dowiódł że czarna dziura, mimo że sądzimy, że jest czarna, w rzeczywistości promieniuje, jeżeli uwzględnimy mechanikę kwantową.

In the 1970s, Stephen Hawking told us that a black hole, even though you think it's black, it actually emits radiation when you take into account quantum mechanics.

Bóle w klatce piersiowej i bóle pleców spowodowane sposobem podania leku (infuzja), które mogą promieniować na inne okolice ciała, m. in. na miednicę, obręcz kończyny górnej i żebra.

Infusion-related back and chest pain, which may radiate to other areas, including but not limited to, the pelvis, shoulder girdle or rib cage.

Similar words

PROM · promenada · promesa · promet · Prometeusz · promień · promienie · promienieć · promieniejący · promieniotwórczy · promieniować · promieniowanie · promienisty · promienny · promil · prominent · promocja · promocje · promocyjny · promotor · promować

more

More translations in the English-Russian dictionary.