Polish-English translation for "proponować"

"proponować" English translation

Results: 1-30 of 89

proponować {verb}

proponować {vb} (also: zgłaszać, zaproponować)

to propose {vb}

Z tych przyczyn sugeruje się następujące właściwe proponowane wskazanie:

For these reasons, the appropriate proposed indication is suggested as follows:

charakterystyki produktów leczniczych, oznakowanie opakowań i ulotka dla pacjenta proponowane

the Summaries of Products Characteristic, labelling, package leaflet proposed by the Marketing

W rezultacie proponowany 6- dniowy okres karencji jest bezpieczny.

Consequently, the proposed withdrawal of 6 days in broilers is on the safe side.

charakterystyki produktu leczniczego, oznakowanie opakowań i ulotka dla pacjenta proponowane

the Summaries of Products Characteristic, labelling and package leaflet proposed by the Marketing

charakterystyki produktu leczniczego, oznakowanie opakowań, ulotka dla pacjenta proponowane

the Summaries of Products Characteristic, labelling and package leaflet proposed by the Marketing

proponować {vb} (also: oferować, zaoferować, częstować, przedstawiać)

to offer {vb}

DR: Niania proponuje wodę, i oba "robaki" idą do kuchni po wodę.

DR: She offers water, and off go the two worms over to the kitchen to get water.

No i on proponuje mi możliwość zrobienia tego samego.

So he was offering me the opportunity to do the same.

Myślałam o ostatnich wydarzeniach w Kogresie, gdzie prezydent proponuje 8,4 miliarda dolarów na program START.

I was thinking about the recent ongoings in Congress, where the president is offering 8,:,4 billion dollars to try to get the START vote.

Proponuję posiłek.

I'm offering you a meal.

proponować {vb} (also: zgłosić, przedstawiać)

to tender {vb}

proponować {vb} (also: kazać, powitać, oferować, prosić)

to bid {vb}

proponować {vb} (also: zaproponować)

to proffer (friendship) {v.t.} [form.]

Synonyms

Synonyms (Polish) for "proponować":

Usage examples

Usage examples for "proponować" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Proponujemy 10.

We propose 10.

Proponuję posiłek.

I'm offering you a meal.

I proponuje ci ta ofertę tylko raz.

I'm only gonna make this offer once.

A ja proponuję miejską akupunkturę.

Planning takes time.

Proponuję wycofać się do innej części lasu.

I suggest a retreat to another part of the wood.

Proponuję "Dyrektora ds. Szczegółów".

That's why I call for the "Chief Detail Officer."

Proponujemy zacząć od poniższych materiałów:

We recommend starting here:

Proponuję pomysły, które ułatwiają planowanie.

And I'm proposing urban acupuncture.

No i on proponuje mi możliwość zrobienia tego samego.

So he was offering me the opportunity to do the same.

Na tej podstawie proponuję inne równanie.

And on that basis, I've suggested a different kind of equation.

Proponuję wam format pracy w czterech akapitach.

Now, I'm going to give you a four paragraph format to work with.

Zatem proponuję, badajmy dalej, róbmy, co w naszej mocy.

However this is still a minority for the very lack of knowledge.

A więc proponuję stworzyć coś nazwanego miastem statutowym.

So the proposal is that we conceive of something called a charter city.

Proponuję więc, żebyśmy zmienili sposób, w jaki się klasyfikujemy.

So I would suggest that we change how we classify ourselves.

Sformułowanie proponowane w punkcie 4. 2 ChPL nie znajduje oparcia w danych.

The wording of the proposal for Section 4.2 of the SPC is not supported.

Z tych przyczyn sugeruje się następujące właściwe proponowane wskazanie:

For these reasons, the appropriate proposed indication is suggested as follows:

W rezultacie proponowany 6- dniowy okres karencji jest bezpieczny.

Consequently, the proposed withdrawal of 6 days in broilers is on the safe side.

DR: Niania proponuje wodę, i oba "robaki" idą do kuchni po wodę.

DR: She offers water, and off go the two worms over to the kitchen to get water.

Proponuję bezpośredni test: spróbujmy odczytać wspomnienia z konektomu.

Well, I propose a direct test. ~~~ Let us attempt to read out memories from connectomes.

Proponowany schemat rozcieńczeń w oparciu o zalecaną dawkę klofarabiny 52 mg/ m2 pc/ dobę

Suggested dilution schedule based on the recommended dosage of 52 mg/ m2/ day clofarabine

Similar words

promulgacja · promy · propagacja · propaganda · propagować · propagujący · propan · propelent · propergol · propolis · proponować · proponowany · proporcja · proporcje · proporcjonalnie · proporcjonalny · proporczyk · proporzec · propozycja · propozycje · propriocepcja

Have a look at the English-Italian dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"proponować" English translation

proponować {verb}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "proponować":

Usage examples

Usage examples for "proponować" in English

Similar words