Summary

proporcje {noun}
ratios

proporcja {noun}
proportion

full details

Synonyms

proporcja: część · odsetek · rozmiary

more (7)

Usage examples

proporcje obrazu
nadawać proporcje
przywracać proporcje

more (9)

Polish-English translation for "proporcje"

 

"proporcje" English translation

Results: 1-11 of 11

proporcje {noun}

proporcje {f pl} (also: stosunki)

ratios {pl}

Zanim dojdziemy do etanolu proporcje będą bardziej niedorzeczne.

The ratios become idiotic by the time you get to ethanol.

proporcja {noun}

proporcja {f}

proportion {noun}

Proporcja ta jest determinowana głównie genetycznie.

And that proportion is primarily genetically determined.

Proporcja pacjentów żyjących po 12 miesiącach wynosiła 24 % dla DepoCyte wobec 19 % dla cytarabiny bez kapsułek.

The proportion of patients alive at 12 months was 24 % for DepoCyte versus 19 % for unencapsulated cytarabine.

Głównym kryterium oceny skuteczności była proporcja pacjentów, u których wciąż występowała odpowiedź na leczenie po 26 tygodniach.

The main measure of effectiveness was the proportion of the patients who were still responding to treatment after 26 weeks.

Głównym kryterium oceny skuteczności była proporcja pacjentów, u których objawy uległy złagodzeniu lub ustąpiły po sześciu i 26 tygodniach.

The main measure of effectiveness was the proportion of patients whose symptoms had improved or disappeared after six and 26 weeks.

Przeciągając ten romb, możesz zmieniać wymiary i proporcje obiektu.

Dragging this diamond lets you edit the dimensions and proportions of the object.
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "proporcja":

© Marcin Miłkowskiczęść · odsetek · rozmiary · wydział · wymiary · podział · stosunek

 

Usage examples

Usage examples for "proporcje" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     proporcje obrazu

aspect ratio

     nadawać proporcje

to proportionate

     przywracać proporcje

to proportionate

zakres dawek preparatu Rapinyl i proporcje dawek pomiędzy preparatami Rapinyl i Actiq zostały

the dose range of Rapinyl and the dose proportionalilty between Actiq and Rapinyl was considered

Rekonstruowaliśmy to biorąc za przykład współczesne krokodyle, żeby zrozumieć ich proporcje.

Now, this field is just -- and, of course, science in general -- is just -- adventure.

Patrząc na proporcje pyłków w badanej próbce Patrząc na proporcje pyłków w badanej próbce można precyzyjnie określić, skąd ona pochodzi.

A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint.

W przypadku użycia worka z płynem infuzyjnym o innej pojemności należy dokonać obliczeń i odpowiednio dobrać proporcje, aby uzyskać takie samo stężenie.

If an infusion bag with a different volume is used, a proportional calculation should be made for the preparation.

Na tym slajdzie widać specjalistę - optyka a ten mały, niebieski człowieczek reprezentuje ok. 10,000 osób. ~~~ To są proporcje dla Wielkiej Brytanii.

So this little slide here shows you an optometrist and the little blue person represents about 10,000 people and that's the ratio in the U.K.

W całym programie klinicznym związanym z samoistną plamicą małopłytkową zaobserwowano odwrotną proporcję pomiędzy epizodami krwawienia oraz liczbą płytek krwi.

Across the entire ITP clinical programme an inverse relationship between bleeding events and platelet counts was observed.

Similar words

propaganda · propagować · propagujący · propan · propelent · propergol · propolis · proponować · proponowany · proporcja · proporcje · proporcjonalnie · proporcjonalny · proporczyk · proporzec · propozycja · propozycje · propriocepcja · prorektor · proroctwa · proroctwo

more

In the English-Indonesian dictionary you will find more translations.