Summary

przedyskutować {verb}
to discuss · to talk over · to bounce around

full details

Usage examples

... to przedyskutować z lekarzem prowa...
Kwestie te mogą być p...
Uważam, że to pytanie...

more (20)

Polish-English translation for "przedyskutować"

"przedyskutować" English translation

Results: 1-26 of 42

przedyskutować {verb}

przedyskutować {vb} (also: omawiać, omówić, dyskutować, roztrząsać)

to discuss {vb}

Chcę przedyskutować tą strategię z wierszami, która prowadzi nas do nikąd.

I want to discuss this strategy of poems, which are getting us nowhere.

Jeśli pacjentka planuje ciążę, powinna przedyskutować to z lekarzem przed rozpoczęciem

If you are planning to become pregnant, discuss this with your doctor before starting to use

Jeśli pacjent należy do tej grupy wiekowej należy przedyskutować stosowanie leku CELSENTRI z lekarzem.

If you belong to this age group please discuss with your doctor if you can use CELSENTRI.

Pan Anderson wziął mnie do drugiego pokoju żeby go przedyskutować.

Mr. Anderson took me in the other room to discuss it.

W przypadku obaw dotyczących możliwości zajścia w ciążę, należy przedyskutować ten problem z lekarzem przed

If you are concerned about having children, you should discuss this with your doctor before treatment.

przedyskutować {vb} (also: omawiać, omówić, obgadać)

to talk over {vb}

przedyskutować {vb} (also: dyskutować)

to bounce around ((on) sth with sb) {vb}

Usage examples

Usage examples for "przedyskutować" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Należy to przedyskutować z lekarzem prowadzącym.

This can be discussed with your doctor.

Kwestie te mogą być przedyskutowane z lekarzem prowadzącym.

Your doctor will discuss this with you.

Uważam, że to pytanie, powinno być ostrożnie przedyskutowane.

And this is a question, I think, which needs to be discussed carefully.

Przedyskutowaliśmy to, a potem poprosiłam by ją przeczytali.

And there's some ... " And they went through all that we processed out loud.

Skończę tylko czytać mój wiersz...... a potem przedyskutujemy naszą strategie, dobra?

Let me just finish reading my poem... and then we'll review our strategy, okay?

Poniższe ostrzeżenia związane ze stosowaniem leku Opgenra należy przedyskutować z lekarzem.

The following are precautions for use of Opgenra to be discussed with your doctor.

Jeśli pacjentka planuje ciążę, powinna przedyskutować to z lekarzem przed rozpoczęciem

If you are planning to become pregnant, discuss this with your doctor before starting to use

W przypadku wystepowania fenyloketonurii należy przedyskutować z lekarzem stosowanie leku NeoRecormon.

If you have phenylketonuria, talk to your doctor about your treatment with NeoRecormon.

Jeśli pacjent należy do tej grupy wiekowej należy przedyskutować stosowanie leku CELSENTRI z lekarzem.

If you belong to this age group please discuss with your doctor if you can use CELSENTRI.

W przypadku obaw dotyczących możliwości zajścia w ciążę, należy przedyskutować ten problem z lekarzem przed

If you are concerned about having children, you should discuss this with your doctor before treatment.

EB: Jak widać, technologia jest gotowa, mamy cele, które można przedyskutować.

EB: As you can see, we have the technology, we have the platforms to sit down and have discussions with you.

Lekarz prowadzący przedyskutuje z pacjentką zaprzestanie karmienia piersią, bądź przerwanie leczenia lekiem Parareg.

Your doctor will discuss with if you should discontinue either breast-feeding or treatment with Parareg.

Lekarz prowadzący przedyskutuje z pacjentką zaprzestanie karmienia piersią, bądź przerwanie leczenia lekiem Mimpara.

Your doctor will discuss with if you should discontinue either breast-feeding or treatment with Mimpara.

Przed leczeniem lekiem Zeffix należy przedyskutować z lekarzem wszelkie dodatkowe problemy medyczne.

Before treatment with Zeffix you should have discussed any additional medical problems that you have with your doctor.

Lekarz przedyskutuje z pacjentem te wszystkie możliwości i wyjaśni ryzyko i korzyści związane ze stosowaniem leku BEROMUN.

Your doctor will discuss all these possibilities with you and explain the risks and benefits of BEROMUN treatment.

Jest bardzo ważne żeby pacjent przedyskutował z lekarzem prowadzącym jeśli uważa, że dotyczy go jedno z wyżej wymienionych.

If you think you have any of the above, it is important that you discuss it with your doctor.

należy przedyskutować z lekarzem możliwość występowania marskości wątroby i jej ewentualny wpływ na przebieg leczenia Baraclude.

discuss with your doctor whether you have liver cirrhosis and what the possible effects on your Baraclude treatment may be.

Również bardzo mocno was namawiam, i jestem pewien, że jeszcze to przedyskutujemy, żeby pomyśleć, jak naprawdę układamy priorytety?

And I also strongly encourage you, and I'm sure we'll also have these discussions afterwards, to think about, how do we actually prioritize?

Przed zastosowaniem leku Exelon należy przeczytać poniższe punkty i jeśli nasuną się jakieś pytania, przedyskutować je z lekarzem prowadzącym.

Before taking Exelon it is important that you read the following section and discuss any questions you might have with your doctor.

Odpowiedzieli: "Poza tym co już przedyskutowaliśmy, czy należysz do ugrupowań, które chcą zaszkodzić USA?" "Nie".

But they said, "Okay, aside from what we had discussed, do you belong to any groups that wish to harm the United States?" ~~~ I was like, "No."

More translations in the bab.la English-Dutch dictionary.

Summary

Usage examples

"przedyskutować" English translation

przedyskutować {verb}

Usage examples

Usage examples for "przedyskutować" in English

Similar words