Polish-English translation for "przez"

Spróbuj delikatnie puknąć piłkę do dołka a ona się prześlizgnie przez cały green.

To są wielbłądy idące przez Rift Valley w Afryce, sfotografowane przez Chrisa Johns.

Sześć zastrzeleń w skali całego kraju, miało miejsce w miarę konsekwentnie przez lata.

Preparat Evra jest systemem transdermalnym (plastrem, który dostarcza lek przez skórę).

Tabele 1- 4 będą oparte na działaniach niepożądanych zgłoszonych tylko przez personel

Nie stosować u ryb, których ikra przeznaczona jest do spożycia przez ludzi.

Wiadomości przenoszone przez użytkowników do Kosza są z niego usuwane co 30 dni.

Dźwięki wprowadzane do oceanu przez ludzi pochodzą głównie z transportu morskiego.

Górny wykres przedstawia skomplikowaną serię zawołań, powtarzanych przez samce.

Korzyści te utrzymywały się przez trzy lata ciągłego leczenia preparatem Zavesca.

Komunikacja twarzą w twarz miała okazję rozwinąć się przez miliony lat ewolucji.

Następnie należy stosować 2 kapsulki raz na dobę przez łącznie od 28 do 35 dni.

Ponieważ dabigatran wydala się przede wszystkim przez nerki, należy utrzymać wystarczającą diurezę.

Sitagliptyna została zatwierdzona przez Unię Europejską (UE) pod nazwą Januvia w 2007 r.

W tym okresie, w celu potwierdzenia infekcji wywołanej przez Haemophilus influenzae typ b, należy po

Te są oferowane przez uniwersytet od roku 2007.

Społeczeństwo, jak dawno zauważył Dewey, jest tworzone przez dyskusje i debaty.

Zasilana baterią kamera Spyfish transmituje obraz wideo przez cienki kabelek.

Wprowadzić nakłuwacz przez gumowy korek fiolki preparatu Rapilysin 10 jednostek.

Przechodzą przez dwu-trzytygodniowe szkolenie oparte na specjalnym programie.

Podawany jest w dożylnym wlewie („ kroplówce ”) przez fachowy personel medyczny.

Górny wykres przedstawia skomplikowaną serię zawołań, powtarzanych przez samce.

Pełny pojemnik usunąć w sposób zgodny ze wskazówkami udzielonymi przez lekarza,

Irbesartan i jego metabolity są eliminowane zarówno z żółcią, jak i przez nerki.

Przez ten czas, ani razu nie pomyślałeś, czy będziesz miał jutro coś do zjedzenia.

Pacjentki nie powinny zachodzić w ciążę podczas stosowania leku Atripla i przez

Jednokrotne szczepienie wystarcza do zapewnienia ochrony przez cały okres zagrożenia.

Przez cały czas stosowania preparatu hematokryt nie powinien przekraczać 48 %.

Ludzie pilnowali diety przez Twittera, liczyli zużyte pieluszki na iPhone'ach.

Biotransformacja Fentanyl jest metabolizowany głównie w wątrobie przez CYP3A4.

Busilvex należy podawać we wlewie dożylnym przez cewnik umieszczony w żyle centralnej.

Imigranci mogą w Niemczech odbierać programy w swych językach ojczystych przez satelitę.

Nie mówię jako rozkazując, ale przez pilność innych, jako jest szczera miłość wasza, na jawią wystawiając.