Summary

przyłączyć {verb}
to join · to incorporate

full details

Synonyms

przyłączyć: poszerzyć · zaanektować

Usage examples

przyłączyć się
... jak się przyłączyć?...
Przyłączyć kaniulę do strzy...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polish-English translation for "przyłączyć"

"przyłączyć" English translation

Results: 1-24 of 60

przyłączyć {verb}

przyłączyć {vb} (also: wiązać, związać, łączyć, połączyć)

to join {vb}

A z innych żaden nie śmiał się do nich przyłączyć; ale lud wiele o nich trzymał.

But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them;

Państwa te postanowiły przyłączyć się do Wspólnot i uzyskały status członkowski.

Denmark, Ireland and the United Kingdom decided to join the Communities and were granted membership.

przyłączyć się

to join in

Kiedy poznacie jakąś osobę, która chce zrobić coś wspaniałego miejcie odwagę przyłączyć się do niego jako pierwsi.

And when you find a lone nut doing something great, have the guts to be the first one to stand up and join in.

I przyłączą się do ciebie, pilnie strzegąc namiotu zgromadzenia w każdej usłudze namiotu; a nikt obcy niechaj się nie mięsza między was.

And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tent of meeting, for all the service of the Tent: and a stranger shall not come nigh unto you.

przyłączyć {vb} (also: włączyć, zawierać, inkorporować)

to incorporate {vb}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "przyłączyć":

Usage examples

Usage examples for "przyłączyć" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

przyłączyć się

to attach self

Pytacie, jak się przyłączyć?

So what you can do -- I've just said it.

Przyłączyć kaniulę do strzykawki z filtrem.

Attach the syringe and filter to the cannula.

Czy mogę ponownie przyłączyć się do programu?

Is there any way I can rejoin the program?

Leicester: Czy mogę się przyłączyć, moja Pani?

Leicester: May I join you, my lady?

miejcie odwagę przyłączyć się do niego jako pierwsi.

And what a perfect place to do that, at TED.

Może Brazylia też się przyłączy i Hiszpania.

Perhaps Brazil comes in as a participant, and Spain as well.

Przyłącza się je do dźwięku i reguluje, przechylając.

You attach it to a particular sound and then tilt to adjust it.

Serdecznie zapraszam wszystkich, którzy chcą się przyłączyć.

Those who want to come, I welcome you to come along with me.

Zamocować igłę Rozpakować igłę, aby odsłonić otwór przyłączeniowy.

3 Fit the needle Open needle to expose the connection port.

Zamocować igłę Rozpakować igłę, aby odsłonić otwór przyłączeniowy.

Fit the needle Unwrap the needle to expose the connection port.

Licznik nie może być zresetowany, jest na stałe przyłączony do pojemnika.

The counter cannot be reset and is permanently attached to the canister.

I rzekł Duch Filipowi: Przystąp, a przyłącz się do tego wozu.

And the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.

Wciąż jednak potrzebujemy więcej ludzi, którzy się do nas przyłączą.

But we still need to bring a lot of people along with us.

Gdy substancja P przyłącza się do tych receptorów, powoduje mdłości i wymioty.

When substance P attaches to these receptors, it causes nausea and vomiting.

Dotychczas bierni obserwatorzy nie mają już powodu aby się nie przyłączyć.

Now, here come two more people, and immediately after, three more people.

Gdy substancja P przyłącza się do tych receptorów, wywołuje ona nudności i wymioty.

When substance P attaches to these receptors, it causes nausea and vomiting.

Dlatego opuści człowiek ojca swego i matkę, a przyłączy się do żony swojej,

For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife;

A z innych żaden nie śmiał się do nich przyłączyć; ale lud wiele o nich trzymał.

But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them;

W mózgu lek przyłącza się do szeregu różnych receptorów na powierzchni komórek nerwowych.

In the brain, it attaches to several different receptors on the surface of nerve cells.

Similar words

przyzwoicie · przyzwoitość · przyzwoity · przyzwolenie · przyzwolić · przyzwyczaić · przyzwyczajać · przyzwyczajenie · przyzwyczajony · przyłączenie · przyłączyć · przyładować · przyłapać · przyłapany · przyłbica · przyłożenie · przyłożyć · PS · psalm · psałterz · pseudo

Search for more words in the Indonesian-English dictionary.