Summary

przypływ {noun}
afflux · flow · onrush (of emotions) · high tide · rising · spurt · stirring

full details

Synonyms

przypływ: afekt · atak · napad

more (9)

Usage examples

nagły przypływ
nieoczekiwany przypływ gotówki
... odpływu mamy teraz przypływ kapitału....

more (11)

Polish-English translation for "przypływ"

"przypływ" English translation

Results: 1-18 of 18

przypływ {noun}

przypływ {m} (also: napływ)

afflux {noun}

przypływ {m} (also: przepływ, spływ, dopływ)

flow {noun}

Znowu otrzymujecie dzienny odpływ i przypływ ludzi wysyłających wiadomości SMS z różnych części miasta.

So again, you get this daily ebb and flow of people sending SMS messages from different parts of the city.

Widzicie więc dzienny odpływ i przypływ ludzi wysyłających wiadomości SMS z różnych części miasta, aż dochodzimy do Sylwestra, gdy wszyscy

So you're seeing the daily ebb and flow of people sending SMS messages from different parts of the city, until we approach New Year's Eve

przypływ {m}

onrush (of emotions) {noun}

przypływ {m}

high tide {noun}

Niedługo będzie przypływ.

It will be high tide soon.

przypływ {m} (also: wschód, powstanie)

rising {noun}

przypływ {m} (also: strumień, słup, wytrysk, zryw)

spurt {noun}

przypływ (uczucia) {m}

stirring (feeling) {noun}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "przypływ":

Usage examples

Usage examples for "przypływ" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

nagły przypływ

surge

nieoczekiwany przypływ gotówki

windfall

Zamiast odpływu mamy teraz przypływ kapitału.

And instead of an outflow, you are now getting a net inflow.

Poczekamy na przypływ i spróbujemy jeszcze raz.

We'll wait until the tide is back in and we'll give it another go.

Poczułam przypływ determinacji, a cichy głos powiedział mi: "Ominę cię".

There was a gathering of resolve and a quiet voice saying, "I will bypass you."

Każdego roku siedem milionów statków towarowych przypływa do Stanów Zjednoczonych.

Seven million ship cargo containers come into the United States every year.

Monterey to jedno z niewielu miejsc na świecie, gdzie przypływa mnóstwo samogłowów.

Monterey is one of the few places in the world where Molas come in large numbers.

Przypływ ścieków brzmi jak nadejście burzy. Przypływ ścieków brzmi jak nadejście burzy.

And when the tides of waste matter come in it sounds as if a whole storm is approaching you.

Eksperyment musiałby wywołać nagły przypływ oksytocyny, a ja musiałbym ją szybko pobrać i trzymać w chłodzie.

So this experiment would have to cause a surge of oxytocin, have to grab it fast and keep it cold.

W lecie Indie się nagrzewają, gorące powietrze się unosi, przypływa powietrze znad oceanu, z południowego zachodu.

And the way it works is, it comes from the southwest. ~~~ It comes off the ocean here and is drawn up towards India.

Orgazm powoduje przypływ oksytocyny i wazopresyny, kojarzonych z przywiązaniem.

Dopamine's associated with romantic love, and you can just fall in love with somebody who you're just having casual sex with.

Moreover bab.la provides the English-Finnish dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"przypływ" English translation

przypływ {noun}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "przypływ":

Usage examples

Usage examples for "przypływ" in English

Similar words