robotnik - English translation - bab.la Polish-English dictionary

"robotnik" English translation

Results: 1-27 of 27

robotnik {noun}

robotnik (niewykwalifikowany) {noun} [engin.]

navvy {noun} [engin.] [Brit.] [coll.]

robotnik {m} (also: pracownik)

worker {noun}

robotnik rolny

farm worker

robotnik

factory worker

Albowiem takowi fałszywi Apostołowie są robotnicy zdradliwi, którzy się przemieniają w Apostoły Chrystusowe.

For such men are false apostles, deceitful workers, fashioning themselves into apostles of Christ.

Olbrzymie przedsięwzięcie - 15 000 robotników, pięć pieców - a szósty jest w budowie.

It's an incredibly massive operation, I think 15,000 workers, five cupolas, and the sixth one's coming in here.

Wtedy jeden z białych robotników wyszedł naprzód i powiedział: "W porządku.

There was hemming and hawing and shuffling of feet, and then one of the white workers stepped forward and said, "Well, yeah.

robotnik {m}

laborer {noun}

Ani taistry na drogę, ani dwóch sukien, ani butów, ani laski; albowiem godzien jest robotnik żywności swojej.

no wallet for [your] journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food.

robotnik rolny

farm laborer

A w tymże domu zostańcie, jedząc i pijąc to, co mają; albowiem godzien jest robotnik zapłaty swojej; nie przechodźcie się z domu do domu.

And in that same house remain, eating and drinking such things as they give: for the laborer is worthy of his hire.

robotnik {m}

operative {noun}

robotnik {m}

working man {noun}

robotnik {m}

workman {noun}

robotnik {m} (also: ręka, dłoń, wskazówka)

hand {noun}

robotnik rolny

farm hand

A tak robili robotnicy, i brało naprawę ono dzieło przez ręce ich; i przywiedli dom Boży do całości swojej, i zmocnili go.

So the workmen wrought, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up the house of God in its state, and strengthened it.

robotnik {m}

factory worker {noun}

robotnik {f}

labourer {noun}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "robotnik":

Usage examples

Usage examples for "robotnik" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

robotnik sezonowy

hobo

robotnik na platformie wiertniczej

roughneck

robotnik na platformie wiertniczej

roustabout

robotnik zajmujący się rozbiórką budynków

wrecker

Zobaczymy teraz w czasie rzeczywistym robotnika montującego bezpiecznik.

This is going to show you, real time, an assembler. ~~~ It's a circuit breaker.

A robotnicy wykonujący prace w metalu zwykle robią hydraulikę w ścianach itp.

The metalworkers, for the most part, do ducts behind the ceilings and stuff.

Tedy rzekł uczniom swoim: Żniwoć wprawdzie wielkie, ale robotników mało.

Then saith he unto his disciples, The harvest indeed is plenteous, but the laborers are few.

Robotnicy i biedni Amerykanie nie otrzymują ekonomicznych korzyści z naszego obecnego systemu żywności.

Working-class and poor urban Americans are not benefiting economically from our current food system.

To jedna z największych fabryk obuwia - farbyka w Yuyuan niedaleko Shenzhen - zatrudnia 90 000 robotników.

This is one of the biggest shoe factories, the Yuyuan shoe factory near Shenzhen. ~~~ It has 90,000 employees making shoes.

Albowiem podobne jest królestwo niebieskie człowiekowi gospodarzowi, który wyszedł bardzo rano najmować robotników do winnicy swojej.

For the kingdom of heaven is like unto a man that was a householder, who went out early in the morning to hire laborers into his vineyard.

Kilku robotników w Paryżu przebiło się przez ceglany mur i natknęło się na ukryty skład win -- najwyraźniej własność Thomasa Jeffersona.

Some workmen in Paris had broken through a brick wall, and happened upon this hidden cache of wines -- apparently the property of Thomas Jefferson.

A gdy był wieczór, rzekł pan winnicy sprawcy swemu: Zawołaj robotników, a oddaj im zapłatę, począwszy od ostatnich aż do pierwszych.

And when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the laborers, and pay them their hire, beginning from the last unto the first.

Kiedy już prawie wytępiono ospe, ona wrocila z powrotem, ponieważ miasto spółki Tatanagar zatrudnialo robotników, którzy mogliby przyjść i otrzymac pracę.

When we had almost eradicated smallpox, it came back again, because the company town of Tatanagar drew laborers, who could come there and get employment.

A wszystko po to, by zgromadzić nauczycieli, rolników, kupców, robotników. ~~~ Wszystkich tych, którzy głosują, budują, planują i modlą się o lepsze jutro.

And all about a gathering of teachers, farmers, merchants, laborers: those who work and vote and build and plan and pray into a great tomorrow.

I mówił im: Żniwoć wprawdzie wielkie, ale robotników mało; proścież tedy Pana żniwa, aby wypchnął robotników na żniwo swoje.

And he said unto them, The harvest indeed is plenteous, but the laborers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth laborers into his harvest.

Jeśli chcecie zobaczyć wyzysk pracowników, spotkajmy się przy Madison Square Garden w Nowym Jorku. ~~~ Pójdziemy do niedalekiego chińskiego zakładu wyzyskującego robotników.

You want to see the classic sweatshop, meet me at Madison Square Garden, I'll take you down the street, and I'll show you a Chinese sweatshop.

Forum results

"robotnik" translation - forum results

what does this mean: w dniu 23 lipca 1940 r. zwolniony z niewoli jako polski cywilny robotnik przymusowy do miejscowosci Ziegenhagen w powiecie Saatzig?

Similar words

robić · Robin · robinsonada · robocizna · roboczogodzina · roboczy · robot · robota · robótki · robotnicy · robotnik · robotny · robotyka · Rochester · rockowy · roczek · roczna · roczne · roczniak · rocznica · rocznicowy

more

Moreover bab.la provides the Norwegian-English dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

Forum results

Polish-English translation for "robotnik"