Summary

rodzaj {noun}
kind · nature · genre · type · sort · class · ilk · genus · gender

full details

Synonyms

rodzaj: forma · gatunek · odmiana

more (13)

Usage examples

rodzaj konia
rodzaj konia
Rodzaj i data...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polish-English translation for "rodzaj"

"rodzaj" English translation

Results: 1-29 of 549

rodzaj {noun}

rodzaj {m} (also: gatunek, sort)

kind {noun}

Równolegle w tym samym czasie, powstał szczególny rodzaj klubu projektantów.

And in parallel at that time, there was a very kind of exclusive design club.

Gdy będziecie mieć ich więcej niż 10, musicie rozwinąć jakiś rodzaj matrycy.

Once you have more than 10 of them you have to develop some kind of a matrix.

Ale wiecie, to rodzaj współpracy pomiędzy mną a fanami, więc się zgodziłem.

But you know, it's kind of a collaboration between me and the fans, so I said, "Sure."

(Ten rodzaj cukrzycy jest również nazywany cukrzycą insulinoniezależną.)

(This kind of diabetes is also called non-insulin-dependent diabetes mellitus.)

Więc to inny rodzaj, bardzo duchowej, ale mimo to bardzo ścisłej kontroli.

So it's a different kind of, a very spiritual but yet very firm control.

rodzaj {m} (also: charakter, przyroda, natura, usposobienie)

nature {noun}

Rodzaj i częstość występowania działań niepożądanych były podobne w obu leczonych grupach.

The nature and incidence of adverse events were similar between treatment groups.

Rodzaj zakażeń był w zasadzie podobny w grupach natalizumabu i placebo.

The nature of the infections was generally similar in natalizumab- and placebo-treated patients.

Rodzaj i częstość występowania reakcji niepożądanych były podobne pomiędzy obiema leczonymi grupami.

The nature and incidence of adverse reactions were similar between treatment groups.

14/ 19 6. 5 Rodzaj i zawartość opakowania bezpośredniego

14/ 19 6.5 Nature and composition of immediate packaging

rodzaj kosztów

the nature of expenses

rodzaj {m} (also: genre)

genre {noun}

rodzaj {m} (also: numer, czcionka, gatunek, typ)

type {noun}

Nale y sprawdzi etykiet, aby mie pewno, e FlexPen zawiera wła ciwy rodzaj insuliny.

Check the label to make sure that your FlexPen contains the correct type of insulin.

Wiesz, to naprawdę nie jest, taki rodzaj wakacji na jaki miałem nadzieję.

You know, this... really isn't going to be the type of vacation I hoping for.

Masivet stosuje się w leczeniu psów z guzami z komórek tucznych (rodzaj nowotworu).

Masivet is used to treat dogs with mast-cell tumours (a type of cancer).

jeśli u osoby występują choroby krwi lub jakikolwiek rodzaj nowotworu, który wpływa na

If you or your child have a blood disorder or any type of cancer that affects the immune

Należy sprawdzić etykietę, aby mieć pewność, że FlexPen zawiera właściwy rodzaj insuliny.

Check the label to make sure that your FlexPen contains the correct type of insulin.

rodzaj {m} (also: typ)

sort {noun}

Nie mam tu wskaźnika, ale widzicie zielony rodzaj prostokąta lub trapezu?

I don't have a pointer here, but you see the green, sort of rectangle or trapezoid?

To jest rodzaj sekwencja - pokażę wam jej bardziej artystyczną wizję.

And so that's the sort of sequence, and so I have a more artistic impression of this.

I ten rodzaj eksplozji danych uzyskiwanych dzięki nim naprawdę prawie staje się wyzwaniem.

And this sort of data explosion available from these is really almost becoming a challenge.

Myślę, że wygląda to jak jakiś rodzaj latającego zwierzęcia lub bestii.

I mean, I think that looks like some sort of flying animal or beast.

Widzimy też rozluźnienie ego i pewien rodzaj demontażu sztuczności.

We also see just a relaxing of ego, and sort of a dismantling of artifice.

rodzaj {m} (also: klasa, kurs, warstwa, gromada)

class {noun}

Jest rodzaj komórek, dość niewielkich, które uciszają swoich sąsiadów.

There's a class of cells, a fairly small cell, an inhibitory cell, that quiets its neighbors.

Należy powiadomić lekarza o przyjmowaniu inhibitorów monoaminooksydazy (MAO) (rodzaj

Tell your doctor if you are receiving monoamine oxidase (MAO) inhibitor (a class of antidepressant

Szczep oporny na jeden rodzaj fluorochinolonu będzie również oporny na działanie innych przedstawicieli tej klasy leków.

A strain which is resistant to one type of fluoroquinolone will also be resistant to other members of the class of fluoroquinolones.

Te trzy główne klasy nie są jednorodne i mogą zawierać kilka różniących się masą cząsteczkową rodzajów interferonów.

These three main classes are themselves not homogeneous and may contain several different molecular species of interferon.

rodzaj {m}

ilk {noun}

rodzaj {m}

genus {noun}

Należy pamiętać, że drobnoustroje należące do rodzajów Bacteroides oraz Clostridium charakteryzują się znacznym zróżnicowaniem wartości MIC, które mogą sięgać 2 mg/ l w przypadku tygecykliny.

It should be noted that the MIC distributions for organisms of the genera Bacteroides and Clostridium are wide and may include values in excess of 2 mg/ L tigecycline.

rodzaj {m} [gram.]

gender {noun} [gram.]

Dziś będziemy uczyć się o infrastrukturze... która pełni rodzaj pewnej dyskryminacji.

Today we are gonna study patriarchal infrastructures... that exercise gender-based discrimination.

rodzaj niemęskoosobowy

non-masculine gender

rodzaj żeńsko-rzeczowy

non-masculine gender

rodzaj męskoosobowy

masculine personal gender

rodzaj gramatyczny

grammatical gender

Synonyms

Synonyms (Polish) for "rodzaj":

Usage examples

Usage examples for "rodzaj" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Rodzaj i data

Test Check List

rodzaj sucharka

zwieback

Rodzaj schorzenia

Disease Stratum

Rodzaj opakowania

syringe (glass)

Rodzaj opakowania

Medicated sponge

Rodzaj opakowania

Film-coated tablet

Rodzaj opakowania

Pharmaceutical Form

Rodzaj schorzenia †

Disease Stratum †

Coś w tym rodzaju.

Something like that.

Rodzaj opakowania

species administration

Rodzaj opakowania

Route of Administration

Rodzaj opakowania

Content (concentration)

Rodzaj opakowania

Suspension for injection

To coś w rodzaju terapii?

Is that like a therapy?

rodzaj tortu biszkoptowego

Madeira cake

Rodzaj opakowania Zawartość

Content (Concentration)

Rodzaj opakowania Zawartość

Route of administration

To rodzaj wymuszonej osmozy.

And it's in every cell.

Similar words

rodacy · rodak · rodeo · Rodezja · rodny · rodowity · rodowód · rodowy · rodrodczość · rodząca · rodzaj · rodzaje · rodzajnik · rodzajniki · rodzajowy · rodzeństwo · rodzic · rodzice · rodzicielka · rodzicielski · rodzimy

In the English-Hungarian dictionary you will find more translations.