Summary

rozbierać {verb}
to undress · to unclothe · to dismantle · to take to pieces · to take to bits · to pull down · to demolish · to butcher · to discase · to joint · to disjoint

full details

Synonyms

rozbierać: demontować · rozmontowywać · obnażać

more (4)

Usage examples

Rozbierać się....
Rozbieraj się.
rozbierać na części

more (13)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polish-English translation for "rozbierać"

 

"rozbierać" English translation

Results: 1-46 of 46

rozbierać {verb}

rozbierać {vb} (also: rozebrać)

to undress {vb}

Jeśli starsza kobieta rozbiera się przed mężczyzną, ponieważ chce tego rodzina mężczyzny jest przeklęta."

If an older woman undresses in front of a man because she wants to, the man's family is cursed."

rozbierać {vb} (also: rozebrać)

to unclothe {vb}

rozbierać {vb} (also: rozmontować, rozmontowywać)

to dismantle {vb}

rozbierać {vb} (also: rozkręcać, rozkręcić)

to take to pieces {vb}

rozbierać {vb}

to take to bits {vb}

rozbierać {vb} (also: zburzyć, ściągać)

to pull down {vb}

rozbierać {vb} (also: demolować, burzyć, zburzyć, roznieść)

to demolish {vb}

rozbierać {vb} (also: rozebrać)

to butcher (meat) {vb}

rozbierać {vb} (also: rozebrać)

to discase {vb}

rozbierać {vb} [gastro.] (also: rozebrać, podzielić, dzielić)

to joint (poultry) {vb} [gastro.]

rozbierać (kurczaka) {vb} [gastro.] (also: filetować)

to disjoint {vb} [gastro.]
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "rozbierać":

© Marcin Miłkowskidemontować · rozmontowywać · obnażać · zdejmować ubranie

 

Usage examples

Usage examples for "rozbierać" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Rozbierać się.

Now drop them.

Rozbieraj się.

Keep stripping!

     rozbierać na części

to deconstruct

     rozbierać na części

to disarticulate

Rozbieramy się do naga.

Prepare to get naked.

Jak frajer dałem się namówić, na rozbieraną grę.

Arlene suckered me into a game of strip foosball.

Jennifer: Ten mężczyzna zaczął mnie rozbierać.

Jennifer: The man came and started undressing me.

Bardzo lubił rozbierać różne rzeczy na części.

He liked to take things apart.

Jako dziecko rozbierałem skrzynki i pudełka.

When I was a kid, I was always, like, taking apart boxes and stuff.

Wspominam sobie dni dawne, i rozmyślam o wszystkich sprawach twoich, i uczynki rąk twoich rozbieram.

I remember the days of old; I meditate on all thy doings; I muse on the work of thy hands.

Jeśli starsza kobieta rozbiera się przed mężczyzną, ponieważ chce tego rodzina mężczyzny jest przeklęta."

If an older woman undresses in front of a man because she wants to, the man's family is cursed."

I rozbierali to sami między sobą, mówiąc: Jeźli powiemy, z nieba, rzecze: Przeczżeście mu tedy nie wierzyli?

And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; He will say, Why then did ye not believe him?

Ci wszyscy ludzie, dotychczas żyjący w tych domach samodzielnie je rozbierali, a za wyburzanie całych miast płacono im od każdej usuniętej cegły.

And it was all the people who lived in those homes, were the ones that were actually taking it apart and working, and getting paid per brick to take their cities apart.

Similar words

róża · Rozalinda · różaniec · rozbawić · rozbawienie · rozbawiony · rozbestwić · rozbić · rozbieg · rozbiegany · rozbierać · rozbierający · rozbieralnia · rozbieżność · rozbieżności · rozbieżny · rozbijać · rozbijacki · rozbiór · rozbiórka · rozbitek

more

Have a look at the English-Hindi dictionary by bab.la.