Polish-English translation for "rozkład"

"rozkład" English translation

Results: 1-25 of 121

rozkład {noun}

rozkład {m} (also: harmonogram)

schedule {noun}

Widziałem, że patrzą na rozkład zajęć, żeby zobaczyć, kiedy będą mogli się wycofać.

I could see they were looking for the schedule, to see when they could get out.

Gdy Georgia Franzius planuje rozkład zajęć, ma zwykle poważny dylemat: Czy wybrać wykłady w języku angielskim?

Building her schedule is not an easy task for Georgia Franzius. What about the lecture in English?

rozkład {m} (also: próchnica, gnicie)

decay {noun}

(Video) Spiker 6: Rozkład Społeczeństwa.

Announcer Six: Societal decay.

Po podaniu preparatu KOGENATE Bayer, szczytowa aktywność czynnika VIII zmniejszała się poprzez dwufazowy rozkład wykładniczy ze średnim

After administration of KOGENATE Bayer, peak factor VIII activity decreased by a two-phase exponential decay with a mean terminal half

Po podaniu preparatu Helixate NexGen, szczytowa aktywność czynnika VIII zmniejszała się poprzez dwufazowy rozkład wykładniczy ze średnim

After administration of Helixate NexGen, peak factor VIII activity decreased by a two-phase exponential decay with a mean terminal half

rozkład {m}

descomposition {noun}

rozkład {m} (also: proces gnilny)

putrefaction {noun}

rozkład {n} [phys.] (also: rozpraszanie, rozproszenie)

dispersion (of radiation) {o.sg.} [phys.]

Synonyms

Synonyms (Polish) for "rozkład":

© Marcin Miłkowskianaliza · rozbiór · rozpatrywanie · atomizacja · dekompozycja · dezintegracja · podział · rozbicie · rozczłonkowanie · rozłam · rozpad · degradacja · mineralizacja · ewidencja · indeks · katalog · rejestr · gnicie · porządek · rozłożenie

Usage examples

Usage examples for "rozkład" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

rozkład zajęć

timetable

nieprawidłowy rozkład

maldistribution

Rozkład poszczególnych podklas IgG:

Distribution of IgG subclasses:

Pierwsze nazywa się kreator rozkładu.

The first is called the distribution builder.

Mapa przedstawia globalny rozkład HIV.

This map depicts the global distribution of HIV.

Rozkład podklas IgG (wartości średnie):

Distribution of the IgG subclasses (average values):

To całkowicie wykracza poza rozkład normalny.

It's something that is totally out of the bell curve.

Pokażę wam teraz rozkład materii jako funkcję skali.

We're going to zoom in, but this is a plot of what it is.

Tasmar blokuje COMT i spowalnia tym samym rozkład lewodopy.

Tasmar blocks COMT and slows the breakdown of levodopa.

zanieczyszczenia mikrobiologicznego i rozkładu.

Hands should be washed thoroughly before applying REGRANEX.

Ale co znacznie ważniejsze, rozkład jest znacznie szerszy.

But much more importantly, the distribution is much wider.

Co wpływa na rodzaje i rozkład mikrobów w pomieszczeniach?

What determines the types and distributions of microbes indoors?

Wydaje się, że dalszy rozkład M8 jest katalizowany przez CYP3A4.

The further degradation of M8 appears to be catalysed by CYP3A4.

Farmakokinetyka atazanawiru wykazuje rozkład nieliniowy.

The pharmacokinetics of atazanavir exhibit a non-linear disposition.

Co, jeśli chcemy zobaczyć rozkład wielkości ataków?

What if we were to look at the distribution of the sizes of attacks?

(PDE5), która jest odpowiedzialna za rozkład cGMP w ciałach jamistych.

Sildenafil has a peripheral site of action on erections.

Nie stosować leku Ovitrelle jeśli widoczne są oznaki rozkładu leku.

Do not use Ovitrelle if you notice any visible signs of deterioration.

Każdy z nich ma inny rozkład częstości, ale różnice są widoczne.

They all have their own type of frequency distribution, but it's robust.

Jeśli masz od 60 do 65 lat przejdziesz na emeryturę według rozkładu.

If you're 60 to 65 you retire on time.

Dzięki niemu możemy się dowiedzieć jaki jest rozkład rozmiarów planet.

It basically tells us this is the distribution of planets in size.

Similar words

rozkroić · rozkruszyć · rozkurcz · rozkuty · rozkwaterować · rozkwaterowywać · rozkwit · rozkwitać · rozkwitający · rozkwitnąć · rozkład · rozkładać · rozkładalny · rozkładówka · rozkłady · rozlać · rozlany · rozlazły · rozlecieć · rozlegle · rozległa

More translations in the Russian-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"rozkład" English translation

rozkład {noun}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "rozkład":

Usage examples

Usage examples for "rozkład" in English

Similar words