Polish-English translation for "rozkwitać"

"rozkwitać" English translation

Results: 1-16 of 16

rozkwitać [rozkwitam|rozkwitał] {vb} (also: rozkwitnąć)

to burgeon (talent, love, industry) {vb} [fig.]

rozkwitać [rozkwitam|rozkwitał] {vb}

to effloresce {vb} [poet.]

rozkwitać [rozkwitam|rozkwitał] {vb} [fig.] (also: zaczynać się rozwijać)

to bud {vb} [fig.]

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Życie rozkwitało na bagnach.

Life flourished in swamps.

Każdej wiosny przez 6-8 tygodni rozkwita tu oaza bujnej zieleni.

For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis.

Tak ograniczona ilość deszczu, a mimo to rozkwita tu barwne życie.

Such a limited rainfall, and highest colorful life flourished in these areas.

Myślicie, że rozkwitają dzięki edukacji? ~~~ Jednak tak nie jest.

You have to go looking for them, they're not just lying around on the surface.

Mem może rozkwitać, pomimo swojego negatywnego wpływu na przystosowanie genetyczne.

A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.

Tak więc, ten pomysł bycia zdolnym do włożenia dźwięku gdzie tylko chcesz zaczyna rozkwitać.

So, again, this idea of being able to put sound anywhere you want to is really starting to catch on.

Co chyba nie dziwi nikogo w tej sali, - pod żadnym względem nie rozkwitała tak szeroko jak teraz.

Well, in fact, the arts are not in decline.

Dzięki tym regułom studenci rozkwitają.

They have these wacky, cool, crazy, brilliant ideas, and the whole room is just electrified with creative energy.

Istnieją prawdy które powinniśmy znać, o tym jak ludzkie społeczności rozkwitają, niezależnie od tego czy rozumiemy te prawdy.

There are truths to be known about how human communities flourish, whether or not we understand these truths.

Uzyskałam dyplom z Cambridge, moja kariera rozkwitała, ale moje 'ja' było katastrofą.

I had a degree from Cambridge; I had a thriving career, but my self was a car crash, and I wound up with bulimia and on a therapist's couch.

More translations in the Korean-English dictionary.