Polish-English translation for "ruch"

"ruch" English translation

Results: 1-24 of 407

ruch {noun}

ruch {m} (also: poruszenie)

movement {noun}

Jak słyszeliśmy wcześniej, ruch jest bardzo ważny w tego rodzaju żywych systemach.

As we heard earlier, movement is very important in these kinds of living systems.

Po pierwsze, ruch, w swoim obecnym kształcie, nie wykracza poza granice USA.

The first is that the movement, such as it is, ~~~ stops at America's borders.

Tak więc ten ruch w górę i w dół jest nienaturalny, ale sprawia wrażenie oddechu.

So it's anti-naturalistic really, the up and down movement, but it feels like breath.

Owszem, było to trudne do wyjaśnienia, ale pojawił się spontaniczny oddolny ruch.

So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement.

Ruch w górę powoduje, że skrzydła są mniejsze i łatwiej jest się podbić.

So, the next thing we did, or the challenges we did, was to coordinate this movement.

ruch {m} (also: ruch uliczny)

traffic {noun}

Możesz podnieść maksymalną stawkę CPA, by zwiększyć ruch i liczbę konwersji.

You can raise your Max. ~~~ CPA bid if you want to increase traffic and conversions.

To co widzicie, to ruch lotniczy nad Ameryką Północną w ciągu doby.

What you're looking at is airplane traffic over North America for a 24-hour period.

Jest to system, jak ruch uliczny, składający się z elementów oddziałujących ze sobą.

It is a system, like traffic, which has components. ~~~ The components interact with one another.

Jednakże, jeśli następne 10 lat będzie jak poprzednie 10 to ruch drogowy wzrośnie o 30%.

However, the next 10 years, if like the last 10 years, we're going to see 30 percent more traffic.

Przekroczenie budżetu pozwala nadrobić ekspozycję reklam, jeśli w niektóre dni ruch był nieduży.

Overdelivery can help make up for days when traffic is slow and your ads don't get as much exposure.

ruch {m} (also: manewr, gambit)

gambit {noun}

ruch {m}

motion {noun}

Natychmiast wyciągnąć igłę i przetrzeć skórę wacikiem nasączonym alkoholem stosując ruch okrężny.

Immediately withdraw the needle and clean the skin with an alcohol swab using a circular motion.

Jak odległe o 150 milionów kilometrów Słońce wpływa na ruch Ziemi?

How is it that the Sun, 93 million miles away, [that] somehow it affects the motion of the Earth?

I teraz puścimy animację w ruch, biorąc dziennie ujęcia sieci przez okres około 30 lat.

We're going to put this into motion now, taking daily cuts through the network for about 30 years.

Przyciąganie między cząsteczką i białkiem powoduje ruch.

And the attraction, the forces, between the molecule and the protein cause the motion.

ruch wahadłowy

swinging motion

Synonyms

Synonyms (Polish) for "ruch":

© Marcin Miłkowskiakcja · czyn (oficj.) · działanie · impreza (pot.) · postępowanie · przedsięwzięcie · bieg · chód · lot · pęd · posuwanie się · przesunięcie · kierunek · nurt · prąd · styl · trend · nadrealizm (pojęcie podrzędne) · surrealizm (pojęcie podrzędne) · dynamiczność

Usage examples

Usage examples for "ruch" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ruch cyrkulacyjny

gyre

Puśćmy to w ruch.

Put that in play.

Jeden ruch.

And then look at me.

Tak, ryzykowny ruch.

Yes, a dicey move.

Jest tam kolor, ruch.

It's like a movie."

ruch zielonoświątkowy

Pentecostalism

ruch zielonoświątkowy

Classical Pentecostalism

gwałtowny ruch do przodu

lunge

mechanicznych w ruchu tl

Undesirable effects ed

mechanicznych w ruchu tl

Undesirable effects ic

Jadą pasem szybkiego ruchu.

We fast-track.

Mamy jakiś ruch przy budce.

Got some action on the pay phone.

OK, jest to dość świeży ruch.

Okay, they're a little inchoate.

Similar words

rtęć · RTF · Ruanda · rubasznie · rubaszny · rubel · rubież · rubin · rubinowy · rubryka · ruch · ruchanie · ruchliwość · ruchliwy · ruchomość · ruchomy · ruchy · rucola · ruczaj · ruda · rudawy

More in the English-Portuguese dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"ruch" English translation

ruch {noun}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "ruch":

Usage examples

Usage examples for "ruch" in English

Similar words