Polish-English translation for "samotny"

"samotny" English translation

Results: 1-30 of 43

samotny {adjective}

samotny {adj. m} (also: sam)

solitary {adj.}

samotny {adj. m} (also: sam)

alone {adj.}

czyhając, pełzając, prosty, dziki, samotny

crouched, crawling, simplified, savage, alone;

Samotny, pełen wstydu i bez wsparcia.

Alone, ashamed and unsupported.

Nie siadam w radzie naśmiewców, ani się z nimi raduję; ale dla surowości ręki twojej samotny siadam; bo zapalczywością napełniłeś mię.

I sat not in the assembly of them that make merry, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand; for thou hast filled me with indignation.

Jest kto samotny, niemając żadnego, ani syna, ani brata, a wżdy niemasz końca wszelakiej pracy jego, ani oczy jego mogą się nasycić

There is one that is alone, and he hath not a second; yea, he hath neither son nor brother; yet is there no end of all his labor, neither

samotny {adj. m} (also: samotniczy, odludny)

lonely {adj.}

W tym samym czasie robot może zdecydować, że jest samotny i zaczyna szukać odcieni skóry, albo może zdecydować, że jest znudzony i...

At the same time, some top-down sort of stuff: might decide that it's lonely and look for skin tone, or might decide that it's bored and...

samotny {adj. m}

lonesome {adj.}

samotny {adj. m} (also: jedyny, pojedynczy)

lone {adj.}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "samotny":

Usage examples

Usage examples for "samotny" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Jesteś samotna?

So you're single.

Prawdopodobnie jest samotna.

She was probably Ionely!

Są wrażliwi i samotni.

They are vulnerable, single people.

Samotna matka, nosicielka wirusa HIV.

Single mother, HIV positive.

To były bardzo samotne chwile.

But, anyway, we managed to survive it.

Kyoto samotnie rozpoczął walkę z obcymi.

Prof. Kyoto began a one man fight against the aliens.

Bodaj noc ona była samotna, a śpiewania aby nie było w niej

Lo, let that night be barren; Let no joyful voice come therein.

Tylko cztery osoby, w tym ja, samotnie zdobyło Biegun Północny.

Including me, only four people have skied solo to the North Pole.

Nikt nie przechodził przez ocean Arktyczny samotnie.

No one has made a complete crossing of the Arctic Ocean on their own.

Bo i dlaczego mielibyście wybrać samotną jazdę własnym samochodem?

Why would you ever want to go by yourself in your own car?

Kraj samotnie będący na szczycie to miejsce gdzie jeszcze nie byłem.

The country on its own up at the top is a place I haven't been to.

Czuję, a jestem jako wróbel samotny na dachu.

Mine enemies reproach me all the day; They that are mad against me do curse by me.

(Śmiech) Rysuje się grupa społeczna: osoby samotne z czkawką.

(Laughter) I love that because there is like a whole demographic: unattached hiccuppers.

Iluzja, z którą musi pożegnać się jako rozwódka i samotna matka po upadku muru.

An illusion, as the divorced, single mother has to admit with the fall of the Berlin Wall.

Dwóch Norwegów dokonało tego jako zespół w 2000r, ale nikt nie doskonal tego samotnie.

Two Norwegians did it as a team in 2000. ~~~ No one's done it solo.

Samotne wejście. ~~~ Odkrycie zmieniło znaczenie i nasze plany dotyczące tych klifów.

This discovery changed everything about our sense of these cliffs and what to do with them.

"Aha!" ,powiedział doktor Robicsek, "Ja na film poszedłem samotnie."

"Aha!" said Dr. Robicsek. ~~~ "I went to the movie all by myself." ~~~ (Laughter) (Applause)

Wydaje się, że jest ziarno prawdy w słowach Johna Donne'a: "Nikt nie jest samotną wyspą".

There seems to be some truth in John Donne's "No man is an island."

bom ja była osierociała, i samotna, wygnanam była, i tułałam się; któż wżdy tych odchował?

and who hath brought up these?

Murphy Rrown objęła urząd wiceprezydenta jednocześnie decydując się na samotne macierzyństwo.

Murphy Brown took on a vice president when she took on the idea of single parenthood.

Similar words

samorodny · samorząd · samorządny · Samos · samosąd · samostanowienie · samotnia · samotniczy · samotnik · samotność · samotny · samouczek · samouk · samowar · samowola · samowolny · samowystarczalność · samowystarczalny · samowyzwalacz · samowładca · samowładny

More translations in the Arabic-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"samotny" English translation

samotny {adjective}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "samotny":

Usage examples

Usage examples for "samotny" in English

Similar words