Our partners
Polish-English translation for "się"
"się" English translation
Results: 1-24 of 53749
się {pronoun}
Teraz, chodzi o zagranie otwarcia się.
Now, acting is about opening yourself up.
Kochanie, zaczyna ci się wszystko kiełbasić.
Sweetheart, you're mixing yourself up.
Nie należy wywoływać wymiotów ani kłaść się.
Do not make yourself vomit, and do not lie down.
Nie należy wywoływać wymiotów ani kłaść się.
Do not make yourself vomit, and do not lie down.
Nie należy wywoływać wymiotów ani kłaść się.
Do not make yourself vomit, and do not lie down.
się {pron.} (also: siebie, sobie, osobiście)
Erica obiecała mi, że oddacie się w ręce policji.
Erica promised me you'd turn yourselves in to the police.
' Erica, ty i Máiquel musicie się oddać w ręce policji. '
' Erica, you and Máiquel must turn yourselves in to the police. '
się ratować.
yourselves.
Wiesz co robiłem, żeby się uspokoić?
Sometimes, do you know what I did to calm myself?
Udało mi się uwolnić z więzów, ale nie ma wyjścia.
I managed to untie myself but there is no exit
Musiałeś zabić zanim mogłam Ci sie pokazać.
You had to kill before I could show myself to you.
Myślałem nad przypięciem się do spychacza.
I was thinking about chaining myself to a bulldozer.
Ożeniłeś się, a ja dalej żyję.
You married and I didn't kill myself.
Stąd wnioskuję, że będę musiał się sam tobą zająć.
So I guess that leaves me and you more or less to ourselves.
Musimy się bronić.
We must defend ourselves.
Oszukiwalibyśmy się, jeśli byśmy sądzili, że cokolwiek jest między nami nie wpływa na nasze leczenie.
We'd be kidding ourselves if we didn't think that whatever's between us isn't going to affect our recovery.