Polish-English translation for "skrajny"

"skrajny" English translation

Results: 1-25 of 25

skrajny {adjective}

skrajny {adj. m} (also: nędzny, podły)

abject {adj.}

skrajny {adj. m} (also: ekstremalny, niepomierny, krańcowy)

extreme {adj.}

Biolog Lewis Wolpert jest przekonany, że dziwność współczesnej fizyki to tylko skrajny przykład.

The biologist Lewis Wolpert believes that the queerness of modern physics is just an extreme example.

Dysmorfofobia to skrajny przypadek sytuacji, w której nie postrzegamy siebie tak, jak widzą nas inni.

Dysmorphophobia is an extreme version of the fact that we don't see ourselves as others see us.

Jednak różnią się jeszcze bardziej, prawdopodobnie przesuwając się w kierunku podczerwieni i ultrafioletu w skrajnych warunkach.

But they vary even more, possibly moving towards infrared and ultraviolet in the extremes.

Różnice w masie ciała Dla skrajnych wartości masy ciała (< 50 kg lub > 120 kg) stwierdzano jedynie niewielki wpływ na stężenie rywaroksabanu w osoczu (mniej niż 25 %).

Different weight categories Extremes in body weight (< 50 kg or > 120 kg) had only a small influence on rivaroxaban plasma concentrations (less than 25 %).

skrajny {adj. m} (also: czysty, poważny, nagi, goły)

stark {adj.}

skrajny {adj. m} (also: okropny, złowieszczy)

dire {adj.}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "skrajny":

© Marcin Miłkowskidobitny · dosadny (przestarz.) · ewidentny · jaskrawy · krzyczący · niedwuznaczny · oczywisty · rażący · uwydatniony · wyrazisty · wyraźny · ekstremalny · krańcowy · niepołowiczny · ostateczny · przekraczający miarę · radykalny · szczytowy

Usage examples

Usage examples for "skrajny" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

węzeł skrajny tatrzański

bowline

Chodzi o te wartości skrajne.

It was that little outliers there.

Cuda to wydarzenia skrajnie mało prawdopodobne.

Miracles are just events that are extremely improbable.

Jedna różnica: są skrajnie towarzyscy.

The one way in which they differ: they're extremely social.

Ponieważ on zrobił coś niebanalnego, coś skrajnego A moja wielka porażka?

Because he did something that was at the fringes.

gorączka, objawy zakażenia lub uczucie skrajnego zmęczenia.

signs of liver problems such as yellowing of the skin and/or the eyes (jaundice), whether or

Okolica, która była skrajnie artystyczna jest teraz bardziej "cool" i przyciąga więcej ludzi.

An area that was edgy-artsy is now starting to become much cooler and engage a lot more people.

(Oklaski) Spodobał nam się pomysł że dwie skrajne części mostu całowałyby się ze sobą.

(Applause) So we liked the idea that the two farthest bits of it would end up kissing each other.

Żadna z tak skrajnych decyzji nie jest godna polecenia dla tych, którzy rozważają swoją finansową przyszłość.

Well, over the past decade, we have observed three main negative consequences to offering people more and more choices.

A od sześciu lat, zadaję pytanie na temat skrajnie szczęśliwych ludzi, czym oni różnią się od innych?

And starting about six years ago, we asked about extremely happy people. ~~~ And how do they differ from the rest of us?

Nie lubimy gorzkiego jedzenia, głośnych dźwięków, nie lubimy bardzo wysokich i skrajnie niskich temperatur.

We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures. ~~~ We dislike scolding voices.

Jest wielu ludzi, którzy są skrajnie z lewej w tym rozkładzie, mówi się o nich około 10 razy rzadziej niż się powinno.

There are many people who end up on the far left on this distribution who are talked about 10 times fewer than they should have been.

Należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem prowadzącym, jeśli wystąpi: - gorączka, objawy zakażenia lub uczucie skrajnego zmęczenia.

signs of liver problems such as yellowing of the skin and/or the eyes (jaundice), whether or

Szybkość infuzji drugiej dawki wynosi od 15 minut (w przypadku skrajnie niestabilnych pacjentów) do 2 godzin w zależności od stanu pacjenta.

The rate of infusion for the second dose ranges from 15 minutes (for patients extremely unstable) to 2 hours based on patient condition.

Podczas gdy islamiści oraz skrajnie prawicowe organizacje przez dekady stawiały żądania dla poparcia ich ideologii, zaczynając od podstaw.

Whereas Islamists and far-right organizations, for decades, have been building demand for their ideology on the grassroots.

Poświęciłem życie pracy ze skrajnie nieszczęśliwymi ludźmi, i zadawałem sobie pytanie, Co różni skrajnie nieszczęśliwe osoby od innych?

I've spent my life working on extremely miserable people, and I've asked the question, how do extremely miserable people differ from the rest of you?

Kevin Carroll wychował się w skrajnie negatywnych okolicznościach: matka alkoholiczka, nieobecny ojciec, ubogie osiedla Philadelphii, czarnoskóry, musiał się opiekować młodszym bratem.

Kevin Carroll came from extremely deprived circumstances: alcoholic mother, absent father, inner-city Philadelphia, black, had to take care of a younger brother.

Similar words

skołować · skołowany · skr. · skra · skracać · skracający · skradać · skraj · skraje · skrajność · skrajny · skrapiać · skraplać · skrawek · skrawki · skręcać · skręcanie · skręcenie · skręcić · skręcony · skrępować

Even more translations in the Finnish-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"skrajny" English translation

skrajny {adjective}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "skrajny":

Usage examples

Usage examples for "skrajny" in English

Similar words