Polish-English translation for "sprawy"

 

"sprawy" English translation

Results: 1-38 of 310

sprawy {noun}

sprawy {f pl} (also: obawy, troski, niepokoje)

concerns {pl}

sprawy {f pl} (also: przypadki, wypadki, futerały)

cases {pl}

I tak szczęśliwie zorganizował 68 prawników, którzy systematycznie biorą sprawy.

And with that, he successfully organized 68 lawyers who have been systematically taking the cases.

Więc prawnicy odważnie postanowili wspólnie tworzyć system, w którym mogliby brać sprawy.

So lawyers began to courageously stand up together to organize a system where they can take cases.

Są retrospekcje, rocznice, sprawy sądowe, nawet podobne strzelaniny, wszystko to pcha ten lęk do agendy.

You have retrospectives, anniversaries, court cases, even copy-cat shootings, all pushing that fear into the agenda.

(Śmiech) Obecne sprawy sądowe często dotyczą rzekomo nowej wersji kreacjonizmu, zwanej Inteligentnym Projektem (IP).

(Laughter) Contemporary court cases often concern an allegedly new version of creationism, called "Intelligent Design," or ID.

sprawy {f pl} (also: punkty, cele, uwagi, miejsca)

points {pl}

Sądzę, że są tu trzy kluczowe sprawy.

I think there are probably three key points here.

sprawy {f pl} (also: rzeczy, przybory)

things {pl}

Omawiamy swoje sprawy z przyjaciółmi, przeszukujemy Internet, szukamy w książkach.

We talk things over with our friends, we scour the Internet, we search through books.

I różne są sprawy, ale tenże Bóg, który sprawuje wszystko we wszystkich.

And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.

Kiedy sprawy idą źle, co się oczywiście zdarza, sięgamy po dwa narzędzia, by je naprawić.

When things go wrong, as of course they do, we reach for two tools to try to fix them.

Musisz spowodować, by ludzie cię polubili, byś odniósł sukces, by załatwić wszystkie sprawy.

" You need to get people to like you to be successful to get things done in this world. "

Dlatego często w negocjacjach, gdy sprawy się nie układają, ludzie muszą pochodzić z problemem.

That's why in negotiations, often, when things get tough, people go for walks in the woods.

sprawy {f pl} (also: firmy, przedsiębiorstwa, zakłady, interesy)

sprawy {f pl} (also: kwestie, afery)

affairs {pl}

Navigation Path: Home > The European Central Bank > Zadania > Sprawy międzynarodowe

Navigation Path: Home > The European Central Bank > Tasks > International affairs

sprawy komunalne

communal affairs

sprawy krajowe

domestic affairs

Navigation Path: Home > The European Central Bank > Zadania > Sprawy międzynarodowe > Gospodarki wschodzące

Navigation Path: Home > The European Central Bank > Tasks > International affairs > Emerging economies

sprawy {f pl} (also: kwestie)

matters {pl}

Potrafi w prosty sposób opisywać swoje pochodzenie i otoczenie, w którym żyje, a także poruszać sprawy związane z najważniejszymi...

Can describe in simple terms aspects of his/her background, immediate environment and matters in areas of immediate need.

Prezes jest także zapraszany na posiedzenia Rady UE, gdy omawiane są sprawy dotyczące celów i zadań Eurosystemu.

Furthermore, the President is invited to participate in EU Council meetings in which matters relating to the objectives and tasks of the

sprawy.

deal with matters of urgency.

sprawy {f pl} (also: postępowanie)

goings-on {pl} [coll.]

sprawy (sądowe) {f pl} [law] (also: procesy)

lawsuits {pl} [law]

Już od 20 lat reformatorzy prawa deliktów biją na alarm, że sprawy dotyczące odszkodowań wymknęły się spod kontroli.

Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control.
 

Usage examples

Usage examples for "sprawy" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nie ma sprawy.

Not at all.

Nie ma sprawy.

All right.

Nie ma sprawy.

It's all right.

Nie ma sprawy.

All right, man.

Jak sprawy seksu?

How is the sex?

Nie, nie ma sprawy.

Oh, no, that's okay.

"Nie ma sprawy, Jim.

"No problem, Jim.

Sprawy osobiste.

It's a personal thing.

Sprawy mają się tak.

So here is the thing.

To nie popchnie sprawy.

That doesn't move.

Similar words

More translations in the French-English dictionary.