Summary

stąd {adverb}
from here · hence

stąd {conjunction}
whence

full details

Synonyms

stąd: dlatego · ergo · przeto (książk.)

more (15)

Usage examples

... stąd....
... stąd....
... stąd?...

more (20)

Polish-English translation for "stąd"

"stąd" English translation

Results: 1-23 of 242

stąd {adverb}

stąd {adv.}

from here {adv.}

Kilka minut temu zrobiłem to zdjęcie jakieś dziesięć przecznic stąd.

Just a few minutes ago, I took this picture about 10 blocks from here.

To jest widok z mojego okna - na zewnątrz Santa Cruz, w Bonny Doon, zaledwie 35 mil stąd.

That's my view from my window outside of Santa Cruz, in Bonny Doon, just 35 miles from here.

Może odrobina tlenu wydana przez glony na plaży niedaleko stąd.

Maybe there is a little bit of oxygen from some algae on the beach not far from here.

"Znam pewien namiot zaraz obok przyczepy kempingowej, jakieś 300 jardów stąd.

"I know a tent next to a caravan, exactly 300 yards from here.

W tym momencie przejechaliśmy na odległość 100,000 lat świetlnych stąd.

And at this point we've come 100,000 light years from here.

stąd {adv.} (also: dlatego, odtąd, z tego powodu)

hence {adv.} [form.]

Stąd nie powinno się stosować hydroksymocznika w leczeniu zakażenia wirusem HIV.

Hence, hydroxyurea should not be used in the treatment of HIV infection.

Stąd ich nastawienie do, choćby, Ujgurów czy Tybetańczyków.

Hence their attitude, for example, to the Uyghurs and to the Tibetans.

Odejdź stąd, a obróć się na wschód słońca, i skryj się u potoku Charyt, który jest przeciwko Jordanowi.

Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before the Jordan.

Stąd moje hasło: zielony stał się nowym czerwonym, białym i niebieskim."

Hence my motto: green is the new red, white and blue."

Nie odchodź proszę stąd, aż zaś przyjdę do ciebie, a przyniosęć ofiarę moję, i położę ją przed tobą.

Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and lay it before thee.

stąd {conjunction}

stąd {conj.}

whence {conj.}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "stąd":

© Marcin Miłkowskidlatego · ergo · przeto (książk.) · skutkiem tego · tedy (książk.) · toteż · tym samym · w następstwie tego · w takim razie · w związku z tym · więc · wobec tego · wskutek tego · z tej przyczyny · zatem

Usage examples

Usage examples for "stąd" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spadam stąd.

I'm outta here.

Uciekaj stąd.

Get out of here.

Daleko stąd?

No, not that far.

Uciekaj stąd!

Get away from it!

Ona odchodzi stąd.

She's leaving here.

Wydostań mnie stąd!

Get me out of here!

Wypierniczaj stąd.

Get out of here man.

Wypuśćcie mnie stąd!

Let me out of here!

Bierz się stąd!

Move the fucking car!

Dalej, idziemy stąd.

Let's get out of here.

Musimy go stąd zabrać.

We have to move him.

Wynośmy się stąd.

Let's get out of here.

Stąd wątki.

So here are the themes.

Wynoś się stąd.

Well, get outta my way.

Wyprowadźmy się stąd.

Let's move out of here.

Chcecie się stąd wyrwać?

Wanna get out of here?

Stąd pochodzę.

Here's where I come from.

I stąd poszliśmy dalej.

We got reports like this.

Similar words

stabilniejszy · stabilność · stabilny · stać · stacja · stacje · stacjonarny · stacjonata · stacjonować · stacyjka · stąd · stadia · stadion · stadium · stadko · stadnina · stadny · stado · stagnacja · stajenny · stajnia