×Showing results for "stwierdzić". No results found for "stwierdzone".

Summary

stwierdzić {verb}
to ascertain

full details

Synonyms

stwierdzić: ogłosić · oznajmić · powiedzieć

more (17)

Usage examples

stwierdzone zarówno od dziec...
Stwierdzone objawy obejmował...
... Stwierdzone na podstawie poz...

more (20)

Polish-English translation for "stwierdzone"

Showing results for "stwierdzić". No results found for "stwierdzone".
 

"stwierdzone" English translation

Results: 1-21 of 28

stwierdzić {verb}

stwierdzić {vb} (also: ustalać, ustalić, stwierdzać, upewnić się)

to ascertain {vb}

Przed rozpoczęciem wlewu insuliny lispro należy zapoznać się z instrukcją producenta, aby stwierdzić, czy jest to odpowiednia pompa.

Before infusing insulin lispro, the manufacturers instructions should be studied to ascertain the

Przed rozpoczęciem wlewu insuliny lispro należy zapoznać się z instrukcją producenta, aby stwierdzić, czy jest to odpowiednia pompa.

Before infusing insulin lispro, the manufacturers instructions should be studied to ascertain the suitability or otherwise for the
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "stwierdzić":

© Marcin Miłkowskiogłosić · oznajmić · powiedzieć · rzec · zakomunikować · opisać (pojęcie podrzędne) · opowiedzieć (pojęcie podrzędne) · przedstawić (pojęcie podrzędne) · zaprezentować (pojęcie podrzędne) · puścić parę z ust (pot.) (pojęcie podrzędne) · wygadać się (pojęcie podrzędne) · wypaplać (pojęcie podrzędne) · określić · skonstatować · ustalić · orzec · sprawdzić

 

Usage examples

Usage examples for "stwierdzone" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

stwierdzone zarówno od dzieciństwa jak i w wieku dojrzałym.

either childhood or adult-onset etiology.

Stwierdzone objawy obejmowały częstoskurcz zatokowy i wymioty.

Reported symptoms include sinus tachycardia and vomiting.

Idealnie." Stwierdzone na podstawie poziomicy, równo i pośrodku.

Perfect." ~~~ Predicated on plumb level, square and centered.

Zmiany AlAT stwierdzone w ramach biochemicznych badań laboratoryjnych.

ALT findings the following laboratory chemistry

Tego typu reakcje nie zostały stwierdzone po podaniu domięśniowym u świń.

These reactions have not been seen in pigs after intramuscular injection.

Wcześniej stwierdzone choroby tarczycy nie poddające się leczeniu konwencjonalnymi

Pre-existing thyroid disease unless it can be controlled with conventional treatment;

Działania niepożądane stwierdzone w grupie 1788 dorosłych pacjentów w badaniach klinicznych:

The adverse reactions reported among 1788 adult patients in clinical studies are:

Powstawanie odporności zostało stwierdzone u kotów w wieku 8 tygodni, już w 72 godziny po szczepieniu.

The onset of immunity was established in 8 week old cats as early as 72 hours after vaccination.

Powstawanie odporności zostało stwierdzone u kotów w wieku 8 tygodni, już w 72 godziny po szczepieniu.

Onset of immunity was established in 8 week old cats as early as 72 hours after vaccination.

Może być to stwierdzone w wynikach badania krwi i może być objawem osłabionej czynności lub uszkodzenia tych narządów.

These can be seen in the results of blood tests and can be a sign of reduced function or damage of these organs.

Działania niepożądane produktu Doribax stwierdzone po dopuszczeniu do obrotu Zaburzenia krwi i układu chłonnego

Adverse Drug Reactions Identified During Post-marketing Experience with Doribax Blood and the lymphatic system disorders

Dlatego też CHMP wyraził opinię, że – podobnie jak w przypadku preparatu CellCept – korzyści przewyższają stwierdzone ryzyko.

Therefore, the CHMP's view was that, as for CellCept, the benefit outweighs the identified risk.

W badaniach toksyczności przy kilkukrotnym podaniu u myszy, szczurów i psów stwierdzone efekty leczenia darunawirem były ograniczone.

In repeated-dose toxicology studies in mice, rats and dogs, there were only limited effects of treatment with darunavir.

W badaniach toksyczności przy kilkukrotnym podaniu u myszy, szczurów i psów stwierdzone efekty leczenia darunawirem były ograniczone.

In repe ated-dose toxicology studies in mice, rats and dogs, there were only limited effects of treatment with darunavir.

Zdarzenia niepożądane stwierdzone w ciągu 30 dni od rozpoczęcia leczenia eptyfibatydem w badaniu PURSUIT, przedstawiono poniżej w Tabeli 1.

Adverse events reported within 30 days of initiation of eptifibatide treatment in PURSUIT are reported in Table 1 below.

Dodatkowym pierwszorzędowym punktem końcowym badania III i V w 52. tygodniu było opóźnienie postępu choroby (stwierdzone badaniem radiologicznym). be

ed additional primary endpoint at 52 weeks of retardation of disease progression (as detected by X-ray results).

Reakcje niepożądane stwierdzone w badaniach profilaktycznego zastosowania produktu u dzieci były podobne w grupach otrzymujących placebo i paliwizumab.

Adverse drug reactions (ADRs) reported in the prophylactic paediatric studies were similar in the placebo and palivizumab groups.

Stwierdzone różnice w porównaniu do placebo, przeliczone na procenty i bezwzględną liczbę epizodów nietrzymania moczu, były mniejsze u mężczyzn niż u kobiet.

The observed differences from placebo for males in terms of percentage and absolute reductions in incontinence episodes was lower than for females.

W poniższej tabeli zebrano działania niepożądane stwierdzone w badaniach kontrolowanych placebo, w których 1965 pacjentów otrzymywało irbesartan.

The following table presents the adverse drug reactions that were reported in placebo-controlled trials in which 1,965 hypertensive patients received irbesartan.

Obejmowały one włóknienie szpiku kostnego i przerost śledziony, jak na również poszerzenie zespołu QRS w zapisie EKG, stwierdzone w badaniach na psach.

These included myelofibrosis and splenic hypertrophy as well as broadening of the ECG-QRS complex in dogs but no dysrhythmia and no effect on the QT interval were observed.

Similar words

stustopniowy · stutysięczny · stuła · stwardniały · stwardnieć · stwardnienie · stwarzać · stwierdzać · stwierdzenie · stwierdzić · stwierdzone · stwór · stwórca · stworzenia · stworzenie · stworzyć · styczeń · styczna · stycznik · styczniowy · styczność

more

Have a look at the English-Czech dictionary by bab.la.