Polish-English translation for "tam"

 

"tam" English translation

Results: 1-27 of 1086

tam {adverb}

tam {adv.} (also: oto)

there {adv.}

Tedy niektórzy z tych, co tam stali, usłyszawszy to, mówili: Elijasza ten woła.

And some of them stood there, when they heard it, said, This man calleth Elijah.

Sprowadzili nas tam po to żeby zrobić zamieszanie -- wiesz, żeby zrobić projekt.

They just brought us there to hustle this group, you know, to create a project.

Pomyślałem też, że byłyby tam syntetyczne polimery, plastik osadzony w skałach.

And there'd also be an extinction event -- like fossils would suddenly disappear.

Ponieważ pionowo nad nami, jeżeli patrzysz tak, Ah! ~~~ Mój Boże, tam jest Bóg.

Because at the vertical of us, if you look like that, "Ah! my God, there is God.

Tedy niektórzy z onych, co tam stali, mówili: Cóż czynicie, że odwiązujecie oślę?

And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?

tam {adv.}

tam {adv.} (also: hen)

over there {adv.}

(śmiech) "A ja myślałem, że Palm Harbor Village jest tam." "Nie, nie.

(Laughter) "So I thought Palm Harbor Village was over there." ~~~ "No, no.

Więc jeśli o tym pomyśleć, to jesteśmy prawie jak turysta, który tam siebie samego odwiedza.

So when you think about it, we're almost like a tourist visiting ourselves over there.

Zdjęcie zrobiono, kiedy byliśmy głęboko tam, w tej dolinie.

The photo was made when we were deep in the valley over there.

Porozmawiajcie z kimkolwiek, kto był tam przez pierwsze 6 miesięcy.

Talk to anybody who was over there in the first six months.

Twórca tego nowego urządzenia wskazującego siedzi tam, więc mogę przeciągnąć to stąd tam.

The author of this new pointing device is sitting over there, so I can pull this from there to there.

tam {adv.}

yon {adv.}

tam {adv.}

thither {adv.} [arch.]

Ale do ziemi, do której tęsknić będziecie, abyście się tam wrócili, nie wrócicie się.

But to the land whereunto their soul longeth to return, thither shall they not return.

A on uciąwszy drewno, wrzucił tam, i sprawił, że wypłynęła ona siekiera.

And he cut down a stick, and cast it in thither, and made the iron to swim.

A tak dnia jednego, gdy tam przyszedł, skłonił się do onego gmaszku, i odpoczął tam.

And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber and lay there.

Ale się zawstydzili, iż w nich ufali; a gdy tam przyszli, oszukali się.

They were put to shame because they had hoped; They came thither, and were confounded.

Także i na mię rozgniewał się Pan dla was, mówiąc: I ty tam nie wnijdziesz.

Also Jehovah was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither:

tam {adv.}

out there {adv.}

Jest tam też bardzo zimno -- mniej niż trzy stopnie powyżej zera absolutnego.

It's also very cold out there -- less than three degrees above absolute zero.

Niektórzy z was znają Paula Randa, najwspanialszego grafika - przepraszam - tam na górze.

Some of you guys know Paul Rand, the greatest graphic designer -- I'm sorry -- out there.

Możliwe, że to ona powie nam, czy jesteśmy sami w kosmosie. ~~~ Jest tam ktoś jeszcze?

Spectroscopy can probably answer the question, "Is there anybody out there?" Are we alone?

Ponieważ, w odróżnieniu od Boga, nie wiemy co się tam dzieje.

Because, unlike God, we don't really know what's going on out there.

Dlatego umieściłem tam zaledwie roboty i karaluchy, ale możesz zapełnić to czymkolwiek zechcesz.

And so I just put robotic and natural cockroaches out there, but you can fill in whatever you want.

tam {pronoun}

tam {pron.} (also: tamten, ten, ów)

yonder {pron.} [obs.]

Rzekł tedy Balaam do Balaka: Zostań tu przy całopaleniu twojem, a ja zabieżę tam Panu.

And he said unto Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet [Jehovah] yonder.

W morzu zaś wielkiem i bardzo szerokiem, tam są płazy, którym nie masz liczby, i zwierzęta małe i wielkie.

Yonder is the sea, great and wide, Wherein are things creeping innumerable, Both small and great beasts.

Tedy przyszedł Jezus z nimi na miejsce, które zwano Gietsemane, i rzekł uczniom: Siądźcież tu, aż odszedłszy, będę się tam modlił.

Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto his disciples, Sit ye here, while I go yonder and pray.

Rzecz do Eleazara, syna Aaronowego, kapłana, aby pozbierał kadzielnice z onego pogorzeliska, a ogień i tam i sam niech rozrzuci; bo są

Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "tam":

 

Usage examples

Usage examples for "tam" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     e tam!

     e tam!

     co tam?

     tu i tam

     gdzie tam!

     jak mu tam

Tam upadek.

Huge bust.

A co tam...

Whatever.

I takie tam.

Whatever.

Jak tam było?

How was it?

Widzisz tam?

See next door?

Dowódco, tam.

Captain, look!

A dupa tam.

Whatever, man.

O, tam są.

Here they are.
 

Forum results

"tam" translation - forum results

Similar words

Talassa · talent · talerz · talerze · talia · talizman · talizmany · talk · talmudyzm · talon · tam · tama · tamaryndowiec · tamborek · tamburyn · tamburynek · tamci · Tamil · Tamilka · tamilski · Tamiza

More in the English-Russian dictionary.