uczynić - English translation - bab.la Polish-English dictionary

"uczynić" English translation

Results: 1-22 of 723

uczynić {verb}

uczynić {vb} (also: uczesać, odrabiać, odrobić, wypełniać)

to do {vb}

Tedyście mi odpowiedzieli, i rzekliście: Dobra rzecz, którąś rozkazał uczynić.

And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good [for us] to do.

Tedy się oni poczęli między sobą pytać o tem, kto by wżdy z nich był, co by to uczynić miał.

And they began to question among themselves, which of them it was that should do this thing.

Ale oni napełnieni będąc szaleństwem, rozmawiali miedzy sobą, coby uczynić mieli Jezusowi.

But they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.

A teraz otośmy w rękach twoich; coć się dobrego i słusznego widzi uczynić z nami, uczyń.

And now, behold, we are in thy hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

I nie będzie żadna sprawa w Egipcie, którąby uczynić miała głowa albo ogon, gałąź albo sitowie

Neither shall there be for Egypt any work, which head or tail, palm-branch or rush, may do.

uczynić {vb} (also: produkować, dopłynąć, dopływać, ugotować)

to make {vb}

A potem muszę spróbować zrozumieć w jaki sposób mogę uczynić z tego ręce Boga.

And then I have to try to see in what ways I can make these the hands of God.

Ponieważ rozumiemy ten proces, możemy go poprawić, uczynić organizmy lepszymi.

Because we can understand this, we can fix them, make better organisms.

Staramy się teraz go polepszyć, uczynić lepszym, szybszym, mocniejszym.

So we're in the process of trying to figure out how to make it better, faster, stronger.

Możecie, kiedy macie już te różne punkty, możecie uczynić to bardzo łatwym dla inwestorów.

You can, once you have all of those different points, you can make it easy for investors.

Powiedział, że z jednej chciałby uczynić prawdziwą działającą przyczepę i ją sprzedać.

He said one he would like to make a real trailer, functioning, and we would sell that one.

Synonyms

Synonyms (Polish) for "uczynić":

Usage examples

Usage examples for "uczynić" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I uczynił tak.

And he did so.

uczynić szorstkim

to coarsen

uczynić prostackim

to coarsen

uczynić bezosobowym

to depersonalise

uczynić bezosobowym

to depersonalize

Jak to uczynić?

How do you make it real?

nie uczynić nawyku z czegoś

not make a habit of doing sth

Uczynił to dr Craig Venter.

It was done by Dr. Craig Venter.

Nikt nie może uczynić nic więcej.

And no one can do more than that.

Po trzecie, uczyń go wartościowym.

Thirdly, make it valuable.

uczynić zdolnym do czynności prawnych

to capacitate

I rzekł Samuel: Cóżeś uczynił?

And Samuel said, What hast thou done?

Co ludzkość uczyniła z tą wiedzą?

Now, what did humanity do with that?

Dobryć uczynek uczyniła przeciwko mnie.

she hath wrought a good work on me.

Izali pomsty ujdzie ten, co tak uczynił?

shall he escape that doeth such things?

Możemy uczynić ratusz bardziej otwartym.

We can open up city hall.

To zamierzam uczynić, potem zwalę konia.

I'll do that, then I'm gonna jerk off.

Co chcesz, abym ci uczynił?

What wilt thou that I should do unto thee?

more

Similar words

ucztować · ucztujący · uczucia · uczucie · uczuciowy · uczulać · uczulenie · uczulony · uczyć · uczynek · uczynić · uczynki · uczynność · uczynny · uczytelnić · uczłowieczać · uczłowieczyć · uda · udać · udający · udany

more

More translations in the English-Russian dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

Polish-English translation for "uczynić"