Summary

ulice {noun}
roads · streets

full details

Usage examples

przejdź przez ulicę
przejść przez ulicę
wyprowadzić na ulicę

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polish-English translation for "ulice"

"ulice" English translation

Results: 1-22 of 47

ulice {noun}

ulice {f pl} (also: drogi)

roads {pl}

ulice {f pl}

streets {pl}

Ulice za to mają; kwartały to tylko nienazwane przestrzenie między ulicami."

Streets have names; blocks are just the unnamed spaces in between streets."

Ulice Turynu były pokryte czerwonymi plakatami głoszącymi slogan olimpiady.

The streets of Turin were covered with red posters announcing the slogan of the Olympics.

Tak czy siak, panoramy są nadzwyczaj efektowne, miejskie ulice – nie tak bardzo.

Anyway, skylines are super glamorous, city streets -- not so glamorous.

Ulice także miasta pełne będą chłopiąt i dziewcząt grających na ulicach jego.

And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.

Pewnego dnia odkrywałem ślepą ulicę, ukrytą kilka przecznic dalej.

And one day I was exploring this cul-de-sac hidden away a few streets away.

Usage examples

Usage examples for "ulice" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

przejdź przez ulicę

cross the street

przejść przez ulicę

to cross the street

wyprowadzić na ulicę

to bring out

Wszyscy wyszli na ulice.

People were out.

okna wychodzą na ulicę

windows look out on the street

Teraz wyobraźcie sobie, że musie przejść przez ulicę.

Now imagine you have to cross a street.

Potem wychodzicie na ulice i nie wiecie dokąd pójść.

And then you're out on the street, and you don't know where to go.

Gdy miałam 10 lat...... mój ojciec poszedł na 7 ulicę po papierosy.

When I was ten... my dad went into a 7- Eleven for cigarettes.

Na twój sygnał, wyjdą na ulicę...... zaczną krzyczeć.

At your signal, they go in the street...... start a screaming match.

I zapytałem: "Dlaczego wyszliście na ulicę w takim momencie?"

And I ask, "What are you doing out in the street in this situation?"

Wyszli na ulice i, tam gdzie żyją Shiraram, zaszczepiono dwa miliony ludzi.

They went out and where Shriram lives, they vaccinated two million people.

Drugą przeszkodą było samo przejście przez ulicę.

And the second one was actually trying to figure out how to cross that street.

Kluczowe ulice miasta zostały zwężone – z pięciu do trzech pasów ruchu.

For his brilliant efforts, he was nearly impeached.

Do dziś zbudowano już komunikację publiczną, Ulicę Główną i nowe budynki.

Today, the transit, the Main Street and the new housing have all been built.

Jeśli przez zimę stracilibyśmy co trzecią krowę, Gwardia Narodowa wyszłaby na ulice.

If we lost one in every three cows in the winter, you know, the National Guard would be out.

Spotkałam go wreszcie ulicę od naszego domu na szkolnym boisku.

Well, I finally found Bill about a block away from our house at this public school playground.

Socjolodzy już wyszli na ulice i zadali te pytania.

And actually, social scientists have already gone out and asked these questions around the world.

Wyszedł tedy Atach do Mardocheusza na ulicę miejską, która była przed bramą królewską;

So Hathach went forth to Mordecai unto the broad place of the city, which was before the king's gate.

Gdy chcieliśmy zajrzeć między 85 a 86 Ulicę, oraz Lex i 3 Ulicę, może znajdował się tam strumień.

So if we wanted to go between 85th and 86th, and Lex and Third, maybe there was a stream in that block.

W środku zdania, gdy robiło się już ciemno, obróciłem się i spojrzałem na ulicę.

And then, in the middle of a sentence, at the very birth of twilight, I turned and looked down the street.

Similar words

ulepszać · ulepszenia · ulepszenie · ulepszony · ulepszyć · ulewa · ulewny · ulga · ulgowy · ulica · ulice · uliczka · ulicznik · ulistniony · ulokować · ulokowany · ulotka · ulotkarz · ulotki · ulotnić · ulotność

More translations in the English-Czech dictionary.