Polish-English translation for "uporządkować"

"uporządkować" English translation

Results: 1-34 of 47

uporządkować {verb}

uporządkować {vb} (also: ułożyć, organizować, zaplanować, urządzać)

to arrange {vb}

... uporządkować.

... arrange things.

uporządkować {vb} (also: rozstrzygać, rozstrzygnąć, skolonizować, osiedlić)

to settle {vb}

uporządkować {vb} (also: kazać, rozkazywać, zamawiać, nakazywać)

to order {vb}

Mamy C, G, B, A, E. Spróbuję je w jakiś sposób uporządkować.

Now, she chose C, G, B, A, E. I'm going to try to put that in some sort of order.

Wszystko jest uporządkowane, piękne, ludzie i zwierzęta robią to, co powinni i są tam, gdzie powinni być.

All is ordered, all is beautiful, all the people and animals are doing what they're supposed to be doing, where they're supposed to be.

uporządkować {vb} (also: poprawić, poukładać)

to neaten {vb}

uporządkować {vb} (also: organizować, zawiązać, zawiązywać, mobilizować)

to organize {vb}

Możesz uporządkować swoje pliki, przechowując je w kolekcjach.

You can organize your content by storing it in collections.

Aby na przykład uporządkować zdarzenia według stron i według typów zdarzeń, można to zrobić w taki sposób:

For example, if you wish to organize events by page > type of event, you might organize a hierarchy along these lines:

DNA jest uporządkowane w słowa, nazwijmy je: geny i chromosomy.

The DNA is organized in words, call them: genes and chromosomes.

uporządkować {vb} (also: zebrać, zbierać, porządkować)

to marshal {v.t.} [fig.]

uporządkować {vb} (also: posprzątać, odgracić)

to unclutter {vb}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "uporządkować":

Usage examples

Usage examples for "uporządkować" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Jak uporządkować tematy?

What issues should be highlighted?

Rosnący stopień uporządkowania.

It's the increased order.

Świat jest dość nieuporządkowany.

The world is quite a messy place.

Howard Saint prowadzi uporządkowane życie.

Howard Saint's a man of strict habits.

Są uporządkowane według kolejności ich powstawania.

The first house ever built on a block is house number one.

DNA jest uporządkowane w słowa, nazwijmy je: geny i chromosomy.

The DNA is organized in words, call them: genes and chromosomes.

Możesz uporządkować swoje pliki, przechowując je w kolekcjach.

You can organize your content by storing it in collections.

To losowość, nieuporządkowanie, chaos panujący w pewnych układach.

It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems.

Mamy C, G, B, A, E. Spróbuję je w jakiś sposób uporządkować.

Now, she chose C, G, B, A, E. I'm going to try to put that in some sort of order.

W tym miejscu chciałbym pokazać wam swoją uporządkowaną wersję tego obrazu.

And I would like to show you here my tidied up version of this picture.

Aby uporządkować zakładki w różnych folderach, użyj menedżera zakładek.

You may want to use the bookmark manager if you're reorganizing bookmarks into different folders.

Nie wiedziałem, jak to odpowiednio uporządkować, więc zdecydowałem się tylko troszkę to uprościć.

I couldn't find a way to tidy that up properly, so I just decided to make it a little bit more simpler.

Działania niepożądane są wymienione poniżej, uporządkowane według układów narządów i częstości występowania.

The adverse reactions are listed below, by system organ class and by frequency.

Więc udało mi się uporządkować obrazy, które już od dłuższego chciałem uporządkować.

So now I've been able to tidy up pictures that I've wanted to tidy up for a long time. ~~~ Here is a very good example.

Pierwsze teorie kosmologiczne, które można by uznać za naukę były nauką arystotelejską, uporządkowaną hierarchicznie.

The first science of cosmology that was anything like science was Aristotelian science, and that was hierarchical.

Wszystko jest uporządkowane, piękne, ludzie i zwierzęta robią to, co powinni i są tam, gdzie powinni być.

All is ordered, all is beautiful, all the people and animals are doing what they're supposed to be doing, where they're supposed to be.

Chcemy jeszcze dogłębniej poznać, jak to działa, zrozumieć, skąd bierze się takie uporządkowanie.

We would really like to have a deeper insight into how this works and to understand, you know, exactly where this organization comes from.

odnosi się do różnorodnych form sąsiedztwa pomiędzy bliskością a dystansem, które wymagają stałego testowania i nowego uporządkowania.

refers to various forms of neighbourhood between the poles of near and far, forms that need to be continually reviewed and readjusted.

Similar words

upominający · upominek · upominki · upomnieć · upomnienie · upór · uporać · uporczywie · uporczywość · uporczywy · uporządkować · uporządkowanie · uporządkowany · uposażenie · upośledzać · upośledzeni · upośledzenie · upośledzić · upośledzony · upoważniać · upoważnić

In the English-Chinese dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"uporządkować" English translation

uporządkować {verb}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "uporządkować":

Usage examples

Usage examples for "uporządkować" in English

Similar words