Summary

ustawić {verb}
to arrange · to place · to set up · to put · to establish · to set · to string · to dispose

full details

Synonyms

ustawić: postawić · sformować · uszeregować

more (5)

Usage examples

ustawić ukosem
ustawić rzędami
ustawić pionowo

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polish-English translation for "ustawić"

 

"ustawić" English translation

Results: 1-36 of 241

ustawić {verb}

ustawić {vb} (also: ułożyć, organizować, zaplanować, urządzać)

to arrange {vb}

ustawić {vb} (also: włożyć, położyć, kłaść, stawiać)

to place {vb}

Ustawić butelkę na płaskiej powierzchni.

Place the bottle on a flat surface.

Woreczek z metanfetaminą był ustawiony nad jej głową właściwie rozpylił się do rany, do wentylacji.

A bag of crystal meth was placed over her face actually ground into wounds, into the airway.

ustawić {vb} (also: urządzić, zawiązać, zawiązywać, ustanawiać)

to set up {vb}

W przypadku płatności automatycznych wystarczy ustawić odpowiednią formę płatności na koncie, a Twoje koszty będą opłacane automatycznie.

With automatic payments, you set up a form of payment in your account and your costs are paid automatically.

telefonu komórkowego, musisz ustawić kod PIN.

device, you'll need to set up your PIN.

ustawić {vb} (also: wkładać, położyć, kłaść, postawić)

to put {vb}

Ustawił świece, kwiaty na środku a teraz próbuje wymyśleć, gdzie ustawić talerze i szklanki.

He's got candles out, he's got flowers in the middle and he's trying to figure out where to put the plates and the glasses.

Nikt nikomu nie mówi jak ustawić suwak. ~~~ To tylko przypomnienie, że jesteś połączony, a nawet prawnie związany ze swoim przyszłym „ja”.

It's not telling you which way to put the slider, it's just reminding you that you are connected to and legally tied to this future self.

To super. ~~~ Ostatnio zamieściłem na blogu pytanie. ~~~ W której kolejce lepiej się ustawić, za jednym kupującym z 19 produktami, czy za 4

I put this problem on my blog recently: In a grocery store, which line do you get into, the one that has one cart and 19 items or the line

ustawić {vb} (also: utworzyć, zakładać, stwarzać, stworzyć)

to establish {vb}

ustawić {vb} (also: położyć, kłaść, postawić, stawiać)

to set {vb}

Jeśli chcesz zmienić wyszukiwarkę domyślną, kliknij Zmień, by ustawić nową.

If you'd like to change your default search engine, click Change to set a new one.

Usunąć dawkę insuliny, następnie ustawić właściwą dawkę i sprawdzić ponownie.

If the same error occurs again, OptiSet may be damaged, use a new OptiSet.

Aby ustawić Google Chrome jako przeglądarkę domyślną, wykonaj następujące czynności:

Follow these steps to set Google Chrome as your default browser:

Przed wysłaniem prawidłowego żądania reklamy należy ustawić kilka ważnych parametrów w kodzie HTML.

A few key parameters need to be set in the HTML before you can make a valid ad request.

Szybkość wlewu automatycznego perfuzora [ ml/ h ] należy ustawić odpowiednio do masy ciała pacjenta.

The speed of the perfusor automate [ ml per hour ] is to be set in a body weight dependent fashion.

ustawić {vb} (also: ustawiać, napinać, nizać, nawlec)

to string {vb}

Jeżeli wszystkie ustawisz jeden na drugim - kurczaki, krowy, świnie i jagnięta - pięć razy dosięgnęły by Księżyca - w tą i z powrotem.

If you strung all of them -- chickens, cows, pigs and lambs -- to the moon, they'd go there and back five times, there and back.

ustawić {vb} (also: ustawiać)

to dispose (furniture) {vb}
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "ustawić":

© Marcin Miłkowskipostawić · sformować · uszeregować · skonfigurować · zestawić

 

Usage examples

Usage examples for "ustawić" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     ustawić ukosem

to skew

     ustawić rzędami

to tier

     ustawić pionowo

to upend

     ustawić w szyku

to array

     ustawić flagę w

to flag

     ustawić ponownie

to reconfigure

     ustawić ponownie

to reconfigurate

     ustawić w szereg

to marshal

     ustawić w szeregu

to align

     ustawić w ordynku

to array

Ustawcie strażników.

Put the guard on him.

     ustawić w chorągiewkę

to feather

     ustawić się w kolejce

to queue up

     ustawić się w kolejce

to queue

3. ustawić i wstrzyknąć dawkę.

Dial your dose and inject.

Ustawić wskaźnik dawki na „ 2 ”.

Select a dose of 2 units.

"Zakręt" jest ustawiony na 5.

So what if I click this down to zero?

Najpierw ustaw kursor nad wynikiem.

First, hover your cursor over a result.

Pokręt ło ustawi a jące dawkę

Indicator Dose Knob Outer Needle Shield

Ustawić butelkę na płaskiej powierzchni.

Place the bottle on a flat surface.

Similar words

ustanie · ustanowić · ustanowienie · ustanowiony · ustąp · ustąpić · ustatkować · ustawa · ustawać · ustawiać · ustawić · ustawiczny · ustawienia · ustawienie · ustawiony · ustawny · ustawodawca · ustawodawcy · ustawodawczy · ustawodawstwo · ustawowy

more

Moreover bab.la provides the English-Russian dictionary for more translations.