Summary

widok {noun}
aspect · sight · view · vision · scenery · vista · outlook · view

full details

Synonyms

widok: krajobraz · panorama · pejzaż

more (7)

Usage examples

... widok....
Widok nocą....
Zejdź mi z widoku!

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polish-English translation for "widok"

 

"widok" English translation

Results: 1-36 of 100

widok {noun}

widok {m} (also: wygląd, aspekt)

aspect {noun}

widok {m} (also: wzrok)

sight {noun}

"Cóż" odrzekł "nie ma nic, co pomogłoby wypróżnić się Anglikowi szybciej niż widok generała Georga Washingtona."

"Well," he said, "there's nothing to make an Englishman shit faster than the sight of General George Washington."

Panie i panowie, to niesamowity widok!

What a sight, ladies and gentlemen!

Co za piękny widok.

A mother and a cub, such a beautiful sight.

Niesamowity widok.

It's just an amazing sight.

widok {m} (also: opinia, pogląd, panorama)

view {noun}

Aby wyświetlić prezentację w widoku HTML, przejdź do menu Widok i wybierz Widok HTML.

To access a presentation in HTML view, go to the View menu and select HTML View.

Widok domyślny w serwisie Mapy Google jest określany na podstawie Twojej lokalizacji.

The default view that Google Maps displays is determined by your location.

Bieżący widok mapy możesz zmienić, wykonując jedną z następujących czynności:

You can change the existing view in the map by doing oneof the following:

W trakcie przesuwania lub powiększania mapy widok mapy ogólnej odpowiednio się zmienia.

As you pan or zoom in the map, the overview map view changesaccordingly.

Aby zamknąć ten widok, usuń zaznaczenie opcji Kompaktowe elementy sterujące w menu Widok.

To exit this view, deselect the Compact controls option from the View menu.

widok {m} (also: wzrok, widzenie, wizja, przywidzenie)

vision {noun}

widok {m} (also: krajobraz, pejzaż)

scenery {noun}

widok {m} (also: panorama)

vista {noun}

widok {m} (also: pogląd, perspektywy, widoki)

outlook {noun}

widok {m} [IT] (also: perspektywa)

view {noun} [IT]
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "widok":

© Marcin Miłkowskikrajobraz · panorama · pejzaż · widok · perspektywa (pojęcie podrzędne) · prospekt (przestarz.) (pojęcie podrzędne) · rozległy widok (pojęcie podrzędne)

 

Usage examples

Usage examples for "widok" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Smutny widok.

Sad picture.

Widok nocą.

And at night.

Zejdź mi z widoku!

Get out my face!

To był druzgocący widok.

There was no filter.

     wystawiać na widok publiczny

to gibbet

Ucieszył mnie ten widok.

So I took heart in seeing that.

Przełączmy się na ten widok.

So let's switch back to that.

To widok w górę wieżyczki.

This is going up into the turret.

A to jest widok z ziemi.

And this is the tower from below.

Teraz mamy widok wnętrza.

Then, this is a look at the inside.

Trzymać łapki na widoku.

Get your hands where I can see them.

     zostać wystawionym na widok publiczny

to lie in state

Będzie to dom z widokiem...na morze.

All right, what's the consequence?

Tak. ~~~ To trochę stresujący widok.

And yes, it's a little nerve-wracking.

Widok zawsze wiąże się z dźwiękiem.

Do you see what I mean?

To piękny widok, śliczne białe korale.

It's a beautiful picture, right?

A podczas meczu... to dopiero dziwny widok.

And you should see me during the match.

Jej widok, to nie ona, przy skrzynce na listy

My seeing her, it wasn't her, at the mailbox.

Dla pracowników kostnicy to niepokojący widok.

Very unsettling for people working in pathology labs.

To widok na zachodnie pasmo Schell Creek.

Over on the eastern side it's gentle, as you can see.

Similar words

widlasty · widma · widmo · widmowy · widnieć · widnokrąg · widny · widocznie · widoczność · widoczny · widok · widoki · widokówka · widomy · widowiska · widowisko · widownia · widywać · widz · widzenie · widżet

more

More translations in the Italian-English dictionary.