Polish-English translation for "wstrząs"

"wstrząs" English translation

Results: 1-27 of 30

wstrząs {noun}

wstrząs {m} (also: słoik, zgrzyt, słój)

jar {noun}

wstrząs {m} (also: szarpnięcie)

jolt {noun}

wstrząs {m} (also: szok, porażenie, zgorszenie)

shock {noun}

reakcja alergiczna (reakcja anafilaktyczna / wstrząs anafilaktyczny); nadwrażliwość

allergic attack (anaphylactic reaction / anaphylactoid shock); hypersensitivity

niewydolności układu krążenia (wstrząs) wymagającej pilnej interwencji medycznej,

to a failure of the circulatory system (shock) leading to medical emergency

Podczas stosowania mykafunginy mogą wystąpić reakcje anafilaktyczne, w tym wstrząs.

During administration of micafungin, anaphylactoid reactions including shock may occur.

Najpoważniejsze działania uboczne to spłycenie oddechu, niskie ciśnienie krwi i wstrząs.

The most serious side effects are shallow breathing, low blood pressure and shock.

Jeżeli u pacjenta wystąpiła zapaść spowodowana zaburzeniami pracy sercem (wstrząs

if you have experienced a collapse which was caused by a heart problem (cardiogenic shock)

wstrząs {m} (also: drżenie, dreszcz, drganie)

tremor {noun}

wstrząs {m}

judder {noun}

wstrząs {m} (also: hałas, guz, uderzenie, huk)

bump {noun}

wstrząs (ziemi) {m}

temblor {noun}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "wstrząs":

Usage examples

Usage examples for "wstrząs" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

wstrząs następczy

aftershock

anafilaktyczna Wstrząs

Psychiatric Disorders

zc wstrząs anafilaktyczny

ed -Cardiac disorders:

anafilaktyczna Wstrząs

Blood and Lymphatic System Disorders

Dochodzi tu też ogromny wstrząs emocjonalny.

There's also a huge emotional impact.

W przeciągu kilku minut wpadła we wstrząs kardiogenny.

Within a few minutes, she went into cardiac collapse.

Wiecie, o czym mówię? ~~~ Kiedy widz to pojmuje, odczuwa wstrząs.

It's crushing when the audience sees it the right way.

Ma wstrząs mózgu i złamany obojczyk, i... krwawienie wewnętrzne.

She has a concussion and a broken humerus, and, well, some internal bleeding.

W bardzo rzadkich przypadkach mogą wystąpić reakcje alergiczne, w tym wstrząs anafilaktyczny.

Allergic reactions, including anaphylactoid reactions, may occur very rarely.

uogólnioną reakcją skórną, obrzękiem naczynioruchowym, skurczem oskrzeli, hipotonią i wstrząsem.

As with other insulins, generalised allergic reactions may occur very rarely.

W rzadkich przypadkach Nonafact może powodować ciężką reakcję alergiczną (wstrząs anafilaktyczny).

should only be administered when absolutely necessary (in life-threatening situations).

Istnieje niewielkie ryzyko ciężkiej, nagłej reakcji alergicznej (reakcja anafilaktyczna lub wstrząs

There is a rare chance that you may experience a severe, sudden allergic reaction (an

Widzowie przeżyli wstrząs odkrywając że wcale się nie liczyli, że widowisko było sfabrykowane.

They were horrified when they discovered they'd really been left out all the time because the shows were rigged.

Ten podwójny wstrząs skutkuje masowym przedefiniowaniem rynku kulturowego w czasie, kiedy każdy może tworzyć.

This double impact is occasioning a massive redefinition of the cultural market, a time when anyone is a potential author.

Bradykardia zatokowa, blok przedsionkowo- komorowy drugiego lub trzeciego stopnia, jawna niewydolność serca lub wstrząs kardiogenny.

Bronchial asthma, a history of bronchial asthma, or severe chronic obstructive pulmonary disease.

Może dojść do ostrych reakcji nadwrażliwości (rzadkie ale ciężkie reakcje takie jak skurcz oskrzeli, wstrząs anafilaktyczny i pokrzywka).

Serious hypersensitivity reactions (rare but severe acute reactions such as bronchospasm, anaphylaxis and urticaria) may occur.

Po wprowadzeniu waldekoksybu i parekoksybu na rynek zgłaszano reakcje nadwrażliwości (wstrząs anafilaktyczny oraz obrzęk naczynioruchowy) (patrz punkt 4. 8).

Hypersensitivity reactions (anaphylaxis and angioedema) have been reported in post-marketing experience with valdecoxib and parecoxib (see section 4.8).

Reakcje nadwrażliwości (wstrząs anafilaktyczny oraz obrzęk naczynioruchowy) zgłaszano po wprowadzeniu waldekoksybu i parekoksybu na rynek (patrz punkt 4. 8).

Hypersensitivity reactions (anaphylaxis and angioedema) have been reported in post-marketing experience with valdecoxib and parecoxib (see section 4.8).

Ostre reakcje związane z infuzją, w tym wstrząs anafilaktyczny, mogą rozwinąć się w czasie infuzji (w ciągu kilku sekund) lub w ciągu kilku godzin po infuzji.

Acute infusion reactions including anaphylactic reactions may develop during (within seconds) or within a few hours following infusion.

Bardzo rzadko: rumień wielopostaciowy, złuszczające zapalenie skóryi reakcje nadwrażliwości obejmujące wstrząs anafilaktyczny i obrzęk naczynioruchowy(patrz punkt 4. 4).

Very rare: erythema multiforme, exfoliative dermatitis and hypersensitivity reactions including anaphylaxis and angioedema (see section 4.4).

Summary

Synonyms

Usage examples

"wstrząs" English translation

wstrząs {noun}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "wstrząs":

Usage examples

Usage examples for "wstrząs" in English

Similar words