Polish-English translation for "wygiąć"

"wygiąć" English translation

Results: 1-14 of 14

wygiąć {verb}

wygiąć {vb} (also: zaginąć, giąć)

to curve {vb}

Więc musiałem wymyślić, jak stworzyć złudzenie, że wszystkie te panele są wygięte jak skorupa.

What I had to devise was a way of fooling the eye into believing that all these panels are curved with the shell.

wygiąć {vb} (also: pochylić, skinąć głową, wyginąć, pochylać)

to bow {vb}

wygiąć {vb} (also: wyginać się, wygiąć się, wyginąć, wybrzuszyć się)

to camber {vb}

wygiąć się

to camber

Usage examples

Usage examples for "wygiąć" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Wygiąć nasadkę pod właściwym kątem, aż odskoczy.

Bend the cap at a right angle until it snaps off.

Zróbmy wygięty dom." Nie mówili "Nasz styl to krata.

Let's make the house curvy." ~~~ They didn't say, "Our style is grids.

Więc musiałem wymyślić, jak stworzyć złudzenie, że wszystkie te panele są wygięte jak skorupa.

What I had to devise was a way of fooling the eye into believing that all these panels are curved with the shell.

Nie należy ustawiać igły pod kątem gdyż może to spowodować wygięcie igły i (lub) uniemożliwić prawidłowe pobranie roztworu z fiolki.

If the needle is not correctly lined up, you will feel constant resistance as it goes through the stopper and no " pop ".

Nie należy wbijać igły pod kątem, ponieważ może to spowodować wygięcie igły i/ lub uniemożliwi to prawidłowe dodanie rozpuszczalnika do fiolki (patrz Rysunek 4).

Do not insert the needle at an angle, this may cause the needle to bend and/ or prevent proper addition of the solvent into the vial (see Diagram 4).

Wygina się w dwóch kierunkach, jedno wygięcie w górę a przeciwne, poprzeczne wygięcie w dół, więc wszelkie napięcia rozkładają siły na całej powierzchni tego kształtu.

It has curves in two directions, one curve upward and opposite transverse curve down the other, so any kind of perturbation spreads the forces over the surface of this type of shape.

Similar words

wyga · wygadać · wygadany · wygadywać · wygarnąć · wygarniać · wygasać · wygasnąć · wygaśnięcie · wygasły · wygiąć · wygięcie · wyginąć · wyginięcie · wygląd · wyglądać · wygnać · wygnanie · wygnaniec · wygniatać · wygnieść

More translations in the Swedish-English dictionary.