Polish-English translation for "wynosić się"

 

"wynosić się" English translation

Results: 1-22 of 44

wynosić się {verb}

wynosić się {vb} [coll.] (also: spływać)

to vamoose {vb} [Amer.] [coll.]
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "wynosić się":

 

Usage examples

Usage examples for "wynosić się" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Wynoś się!

Get out!

Wynoś się.

Get out.

Wynoś się z auta!

Get out of the car!

Mamy się wynosić?

You're making us leave?

Wynoś się stąd.

Well, get outta my way.

Elżbieta: Wynoś się!

Elizabeth: Get out!

Musimy się z tąd wynosić.

Better get out of there.

Musisz się stąd wynosić, natychmiast!

You've got to get out of here, now!

Wynoś się z życia mojego męża, słyszysz?

Get out of my man's life, you hear?

Wynoś się stąd zanim przyjdzie policja.

Get out of there before the police come.

Mediana czasu utrzymywania się poprawy wynosiła 12 tygodni.

The median duration of response was 12 weeks.

Mediana czasu utrzymywania się neutropenii wynosiła 13 dni.

Neutropenia persisted for a median of 13 days.

Kazałem im się wynosić, bo to szaleństwo.

And I was like, "Get the fuck out of here. ~~~ That's crazy."

Wynosisz się stąd, ty pieprzony kundlu!

You're going out, like the dirty little mongrel mutt you are!

Preparat podaje się w dawce wynoszącej 45 mg w zastrzykach podskórnych.

It is given as an injection under the skin at a dose of 45 mg.

Wskaźnik odpowiedzi hematologicznej wynosił 70 % i utrzymywał się 2– 3 miesiące.

The rate of haematological response was 70 % with a duration of 2– 3 months.

Ceplene w dawce wynoszącej 0, 5 ml wstrzykuje się powoli - w czasie 5 do 15 min.

Each 0.5 ml Ceplene dose is injected slowly, over 5-15 minutes.

Mediana czasu trwania odpowiedzi wynosiła 34, 3 tygodni i wahała się od 9, 7 do 57, 6+ tygodni.

The median duration of response was 34.3 weeks, ranging from 9.7 to 57.6+ weeks.

jakożby się wynosiła rózga przeciw temu, który ją podniósł?

as if a rod should wield them that lift it up, [or] as if a staff should lift up [him that is] not wood.

Similar words

Have a look at the Czech-English dictionary by bab.la.