Polish-English translation for "wypowiadać"

wypowiadać {vb} (also: wkładać, położyć, kłaść, postawić)

wypowiadać {vb} (also: rozkazywać, dostrzec, opowiadać, opowiedzieć)

wypowiadać {vb} (also: formułować, przedstawiać, przedstawić, wykładać)

     nigdy nie przestawaj wypowiadać życzeń

Wypowiada tylko przypadkowe angielskie fonemy.

Nie wypowiadam się za innych...

Za wypowiadanie pogróżek, brzydki zapach, cokolwiek.

W sieci natomiast każdy wypowiada się tak samo szybko.

Unikanie przemocy staje się bardziej lukratywne niż wypowiadanie wojny.

I nie chcę mi się nawet wypowiadać na temat przemysłowej hodowli zwierząt.

Kiedy Paul przemawia publicznie, nie może wypowiadać się bez uzbrojonej ochrony.

Kiedy ludzie słyszą, jak Alex wypowiada moje słowa, czy czują się ode mnie odcięci?

Przy iście piekielnym tempie wypowiadania tekstu, suflerowanie jest integralnym elementem przedstawienia.

Potrafi się wypowiadać płynnie, spontanicznie, bez większego trudu odnajdując właściwe sformułowania.

Potrafi się wypowiadać płynnie, spontanicznie, bez większego trudu odnajdując właściwe sformułowania.

EBC buduje wiarygodność poprzez jasne wypowiadanie się na temat powierzonych mu zadań oraz sposobu ich realizacji.

Wielu ludzi interesuje się tym, co ta wpływowa osoba ma do powiedzenia, i wypowiada się na temat tego, co jest w telewizji.

W całym Chicago w każdym przedszkolu każdy nauczyciel wypowiada te same słowa w ten sam sposób tego samego dnia.

Kobiety mogą się wypowiadać, czarnoskórzy jeździć na nartach, biali budować wytrzymałe budynki, my konstruujemy wytrzymałe słońca.

(Śmiech) Pozwala na intensywną wymianę uczuć. ~~~ Pochłania również specyfikę wypowiadanych słów.

Dość krytycznie na temat poszukiwaniu tożsamości wypowiada się socjolog Zygmunt Baumann: „Poszukiwanie tożsamości to zwykle puste słowa.

Szkoła — przetrwałem rok, więc chyba mogę wypowiadać się na jej temat — jest grą, ale nie oszałamiająco dobrze zaprojektowaną.

Umieją się wypowiadać, bardzo dobrze piszą, ale takie nowe podejście było dla nich uciążliwe.