Summary

złamanie {noun}
fracture · cleft · break

full details

Synonyms

złamanie: złamanie · trauma (pojęcie nadrzędne) · traumatyzm (pojęcie nadrzędne)

more (4)

Usage examples

na złamanie karku
... cię skazać za złamanie praw autorskich....
... ułatwiające złamanie....

more (5)

Polish-English translation for "złamanie"

 

"złamanie" English translation

Results: 1-8 of 8

złamanie {noun}

złamanie {n}

fracture {noun}

Złamanie biodra często prowadzi do instytucjonalizacji starszych osób.

Hip fracture often leads to institutionalization of a senior.

Co najmniej jedno nowe złamanie kręgu (0- 3 lata) ** p < 0, 0001

At least one new vertebral fracture (0– 3 year) ** p < 0.0001

Badanie trzyletnie na 2027 pacjentach, którzy mieli przynajmniej jedno wyjściowe złamanie kręgu (kompresyjne).

A three-year study with 2027 patients who had had at least one baseline vertebral (compression) fracture.

W sumie około 19 % osób w każdej grupie terapeutycznej miało wyjściowo przynajmniej jedno złamanie.

Overall, approximately 19 % of the subjects in each treatment group had at least 1 prevalent vertebral fracture at baseline.

złamanie {n} (also: przedziałek)

cleft {noun}

złamanie {n} (also: przerwa)

break {noun}

Bezpośrednio poniżej, szyjka ampułki wykonana jest w sposób ułatwiający jej złamanie.

Directly below it is where the neck of the ampoule has been treated to make it easier to break.

Złamać plastikową osłonkę chroniącą końcówkę strzykawki z rozpuszczalnikiem poprzez złamanie wzdłuż perforacji nasadki.

Break off the tamper-resistant plastic tip cap from the solvent syringe by snapping the perforation of the cap.
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "złamanie":

© Marcin Miłkowskizłamanie · trauma (pojęcie nadrzędne) · traumatyzm (pojęcie nadrzędne) · uraz (pojęcie nadrzędne)

 

Usage examples

Usage examples for "złamanie" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     na złamanie karku

lickety-split

Zasadniczo w USA można cię skazać za złamanie praw autorskich.

Technically the RIAA can come and persecute you.

Bezpośrednio poniżej znajduje się zwężenie szyjki ampułki ułatwiające złamanie.

Directly below it is where the neck of the ampoule has been treated to make it

Ponad 8 000 pacjentów (złamanie szyjki kości udowej – 1 711, wymiana stawu biodrowego – 5 829, duże

Fondaparinux 2.5 mg once daily started 6-8 hours postoperatively was

Państwo Członkowskie traktuje każde złamanie przysięgi przez świadka lub biegłego tak, jakby przestępstwo to popełniono przed jednym z jego sądów właściwych do orzekania w sprawach cywilnych.

A Member State shall treat any violation of an oath by a witness or expert in the same manner as if the offence had been committed before one of its courts with jurisdiction in civil proceedings.

Similar words

złącze · złączenie · złączka · złączki · złączyć · złagodnieć · złagodzenie · złagodzić · złagodzony · złamać · złamanie · złamany · złapać · zło · żłob · żłobek · żłobiarka · żłobić · żłobki · żłobkować · żłobkowany

more

In the English-Hungarian dictionary you will find more translations.