Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

... z inicjatywy samych producentów,...
... tego złośnika z pośrodku samych siebie....
... aby śmiać się z samych siebie....

more (20)

Polish-English translation for "z samych"

Translation

"z samych" English translation

Sorry, no exact translations found.
 

Usage examples

Usage examples for "z samych" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

powstały z inicjatywy samych producentów,

be formed on the initiative of the producers themselves,

Przetoż uprzątnijcie tego złośnika z pośrodku samych siebie.

Put away the wicked man from among yourselves.

Robili "straszne" miny, aby śmiać się z samych siebie.

They were making scary faces to play the caricature of themselves.

Z tych samych powodów tabletek PRILACTONE nie należy stosować u psów rosnących.

For the same reasons, PRILACTONE tablets should not be used in growing dogs.

Daj mi misia!... składa się z takich samych składników z jakich powstało życie.

Give me the teddy! is composed of the same elements that compose human life.

W tym 2200 kg rtęci rocznie, z samych plomb dentystycznych.

And this includes 5,000 pounds of mercury from our dental fillings alone every year.

" Mniej niż 5 % kosmosu składa się z takich samych składników z jakich powstało życie. "

" Less than 5 % of the cosmos is composed of the same elements that compose human life. "

Co jest ciekawe, powstał tak naprawdę z inicjatywy samych graczy.

And what's interesting about it is the market was actually created by the gamers themselves.

I ciągle są jakby przeklejeni do ekranu, kiedykolwiek oglądają film z opowieścią o sobie samych.

And consistently, they are glued to their screen whenever they see the story.

Nie lekceważcie wpływu jedzenia na odratowanie takich miejsc i zrobienie z nich atrakcji samych w sobie.

Never underestimate the power of food to turn a place around and make it a destination.

W wyniku powstaje profil, dla którego z tych samych danych źródłowych generowane są inne dane raportu.

The result is a profile with different report data generated from the same source data.

A z was samych powstaną mężowie, mówiący rzeczy przewrotne, aby za sobą pociągnęli uczniów.

and from among your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.

Jeśli nie potrzebujesz już dostępu offline do określonego elementu, wybierz Usuń offline z tych samych menu.

If you no longer need offline access for a given item, select Remove offline from the same menus.

Nie są to korzenie epifitów, to korzenie, które wyłaniają się z pnia i gałęzi samych drzew-żywicieli.

These are not epiphyte roots: these are roots that emerge from the trunk and branch of the host trees themselves.

(Śmiech) Nadszedł czas, gdy musimy śmiać się z samych siebie, nim inni będą mogli śmiać się razem z nami.

(Laughter) Now is the time for us to laugh at ourselves, before others can laugh with us.

W tamtych czasach piekli ciastka z wróżbą z pomocą takich samych form, jakich używali w Kioto.

They back then, actually, made fortune cookies using very much the similar kind of irons that we saw back in Kyoto.

Ludzie, którzy zbudowali moją szkołę budowali także więzienia i miejsca dla obłąkanych, z tych samych materiałów.

The people that built my school also built the prison and the insane asylum out of the same materials.

Białko zawarte w leku Avonex zbudowane jest dokładnie z tych samych składników, co interferon beta wytwarzany przez organizm ludzki.

The protein in Avonex is made up of exactly the same ingredients as interferon beta that is found in the human body.

Dlatego też zalecamy tworzenie ścieżek URL złożonych z samych znaków ASCII, które nie wymagają stosowania sekwencji unikowych.

Therefore, we recommend you create your URL path using only ASCII characters that do not need escaping.

CBOT została utworzona z takich samych pobudek - z jakich nasi rolnicy dzisiaj chcieliby korzystać z wymiany dóbr.

The Chicago Board of Trade was established then for precisely the same reasons that our farmers today would benefit from a commodity exchange.

Similar words

Włoszka · włożyć · XCFN · XCMD · XGA · XMS · XON/XOFF · Yale · York · z · z-samych · za · zaabsorbować · zaabsorbowanie · zaabsorbowany · zaadaptowany · zaadoptować · zaadoptowana · zaadoptowane · zaadoptowany · zaadresowany

more

Moreover bab.la provides the Norwegian-English dictionary for more translations.