Summary

zażyć {verb}
to use · to enjoy · to take · to take by surprise · to put on the spot

full details

Synonyms

zażyć: zakosztować · zasmakować · zaznać

Usage examples

... dawkę należy zażyć o zwykłej porze....
... dawkę należy zażyć o zwykłej porze....
... zażyć kolejną dawkę o ...

more (20)

Forum results

... zażyć aspiryne - ...

Polish-English translation for "zażyć"

 

"zażyć" English translation

Results: 1-25 of 61

zażyć {verb}

zażyć {vb} (also: użyć, używać, skorzystać, sięgać)

to use {vb}

Lekarz prowadzący ustali, którą moc tabletki pacjent może zażyć.

Your doctor will advise you which strength of tablet to use.

Ile leku Emselex zażyć Emselex jest przeznaczony do stosowania u dorosłych (osób w wieku 18 lat i starszych).

How much Emselex to take Emselex is intended for use in adults (people aged 18 years or older).

Jeśli ból przebijający nie ustępuje po 30 minutach, można zażyć dodatkowo tylko jedną tabletkę leku Effentora.

If your breakthrough pain is not relieved after 30 minutes, use only 1 more tablet of Effentora at this time.

Pominięcie zastosowania leku Effentora Jeśli wciąż odczuwany jest ból przebijający, można zażyć lek Effentora zgodnie z zaleceniem lekarza.

If you forget to use Effentora If the breakthrough pain is still ongoing, you may take Effentora as prescribed by your physician.

zażyć (doznać) {vb} (also: cieszyć się, lubić, radować się, zażywać)

to enjoy {vb}

zażyć (lekarstwo, truciznę, narkotyk) {vb} (also: uważać, odwieźć, zawozić, zdjąć)

to take {vb}

Należy wybrać dogodną dla siebie porę i zażyć tabletkę w tym samym czasie każdego dnia.

Choose a time that is convenient for you and take your tablet at this time each day.

Ważne jest, by zażyć tabletki lub płyn dokładnie według zaleceń lekarza.

It is important that you take the tablets or liquid as the doctor tells you.

Wilzin można także zażyć podczas spożywania posiłku białkowego, np. mięsa.

It is also possible to take Wilzin with a little protein, such as meat.

Jeżeli wystąpiły wymioty (niedługo po zażyciu leku Atripla), należy zażyć kolejną tabletkę.

If you throw up the tablet (just after taking Atripla), you should take another tablet.

Jeśli pacjent zapomniał zażyć lek Sebivo, powinien przyjąć go tak szybko, jak to możliwe, a

If you forget to take Sebivo, take it as soon as you remember and then take your next dose at its

zażyć (zaskoczyć) {vb} [coll.] (also: zażywać)

to take by surprise {vb} [coll.]

zażyć (zaskoczyć) {vb} [coll.] (also: zażywać)

to put on the spot {vb} [coll.]
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "zażyć":

© Marcin Miłkowskizakosztować · zasmakować · zaznać

 

Usage examples

Usage examples for "zażyć" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Kolejną dawkę należy zażyć o zwykłej porze.

Take your next dose at the usual time.

Następną dawkę należy zażyć o zwykłej porze.

Take your next dose as scheduled.

Należy zażyć kolejną dawkę o normalnej porze.

Take your next dose at the normal time.

Należy zażyć następną dawkę o zwykłej porze.

Just carry on with the next dose at the usual time.

Lek należy zażyć bezpośrednio z łyżki miarowej.

Swallow the medicine directly from the measuring spoon.

Należy odczekać i zażyć następną dawkę o zwykłej porze.

Wait and take the next dose at its regular time.

Dawkę zażyć natychmiast po otwarciu blistra.

Take the dose immediately after removal from the blister.

Pacjent powinien zażyć kapsułki, jak tylko sobie o tym przypomni.

Take your capsules as soon as you remember.

Należy zażyć kolejną kapsułkę o wyznaczonej porze następnego dnia.

Take your next capsule at the usual time the next day.

W przypadku pominięcia dawki należy zażyć ją tak szybko, jak to możliwe.

If you miss a dose, take it as soon as you remember.

Lek można zażyć przynajmniej 30 minut przed planowaną aktywnością seksualną.

It may be taken at least 30 minutes prior to sexual activity.

Ważne jest, by zażyć tabletki lub płyn dokładnie według zaleceń lekarza.

It is important that you take the tablets or liquid as the doctor tells you.

Tabletki można zażyć o dowolnej porze dnia przed, w trakcie lub po posiłku.

The tablets can be taken at any time of the day before, during or after meals.

U dorosłego chorego, który zażył na czczo 16 mg doksazosyny, wystąpiło omdlenie.

Syncope occurred in a fasting adult who had taken doxazosin 16 mg.

Tabletki można zażyć o dowolnej porze dnia przed, w trakcie lub po posiłku.

The tablets can be taken at any time of the day and before, during or after meals.

Należy wybrać dogodną dla siebie porę i zażyć tabletkę w tym samym czasie każdego dnia.

Choose a time that is convenient for you and take your tablet at this time each day.

Jeżeli wystąpiły wymioty (niedługo po zażyciu leku Atripla), należy zażyć kolejną tabletkę.

If you throw up the tablet (just after taking Atripla), you should take another tablet.

Jeśli pacjent podejrzewa, że ktoś omyłkowo zażył Rapinyl, powinien natychmiast wezwać lekarza.

If you think someone has taken Rapinyl by accident seek emergency medical help immediately.

Zgłoszono wystąpienie senności i bólu głowy u jednego pacjenta, który zażył 1440 mg aprepitantu.

Drowsiness and headache were reported in one patient who ingested 1,440 mg of aprepitant.

Rozpuścić tabletkę w wodzie, zażyć 10 minut po rozpoczęciu testu oddechowego.

The tablet is to be dissolved in water and taken 10 minutes after the start of the breath test procedure.
 

Forum results

"zażyć" translation - forum results

Powinieneś zażyć aspiryne - na angielski?

Similar words

zaznać · zaznaczać · zaznaczany · zaznaczenie · zaznaczyć · zaznajamiać · zaznajomić · zaznajomienie · zaznajomiony · zazwyczaj · zażyć · zażywać · zażywność · zażywny · zażyłość · zażyły · zał. · załączać · załącznik · załączniki · załączyć

more

Have a look at the English-Korean dictionary by bab.la.