Polish-English translation for "zabronić"

"zabronić" English translation

Results: 1-29 of 57

zabronić {verb}

zabronić {vb} (also: zabraniać, zakazać, zakazywać)

to forbid {vb}

Izali kto może zabronić wody, żeby ci nie byli pochrzczeni, którzy wzięli Ducha Świętego jako i my?

Can any man forbid the water, that these should not be baptized, who have received the Holy Spirit as well as we?

Soczysta nuta serca, nuta kory drzewa herbacianego - bez żadnej kory, bo jest to całkowicie zabronione.

The lush heart note, Melaleuca bark note -- which does not contain any Melaleuca bark, because it’s totally forbidden.

Rzecz w tym, że w rozumianym przez nas wszechświecie, jeżeli coś nie jest zabronione prawami fizyki, to nic nie mogło by nam przeszkodzić oprócz braku wiedzy jak to zrobić.

But the thing is, in a comprehensible universe, if something isn't forbidden by the laws of physics, then what could possibly prevent us from doing it, other than knowing how?

zabronić {vb} (also: delegalizować, zabraniać, zakazać, zakazywać)

to ban {vb}

Niektóre stany zezwoliły na nie, inne zdecydowały ich zabronić.

And so some states have decided to allow them, some states have decided to ban them.

Nudni ludzie po prostu zabroniliby noszenia zasłon, ale spotkałoby się to z bardzo negatywną reakcją i bardzo dużym oporem.

Now, boring people would have just simply banned the veil. ~~~ But that would have ended up with a lot of awful kickback and a hell of a lot of resistance.

zabronić (czegoś) {vb} (also: zabraniać, zakazać, zakazywać)

to bar (ban) {vb}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "zabronić":

Usage examples

Usage examples for "zabronić" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dostęp zabroniony

Access denied.

W Chicago było przez jakiś czas zabronione.

It was outlawed in Chicago for a while.

Wzięli mnie na dywanik i zabronili sprzedaży.

So I sold lots and lots of sunglasses.

♫ Nie możesz zabronić tym dzieciakom tańca ♫

♫ You can't stop these kids from dancing ♫

Nie może zabronić nam pomocy przy kiermaszu.

Well, she can't stop us from helping with that bazaar!

Atakowanie innych i używanie wyzwisk jest zabronione.

Personal attacks and name calling are not permitted.

W Kosowie dyplomacja była zabroniona.

And the Kosovars were not allowed a diplomatic service.

Jako dziewczynki mamy charakter -- „A kto mi zabroni?”

I mean, as girls, we start off feisty -- "Yeah, who says?"

Chiński rząd zareagował rozsądnie i zabronił wyrębu.

And the Chinese government responded sensibly and placed a ban on felling.

a) stosowanie szczepionek przeciwko klasycznemu pomorowi świń jest zabronione.

a) The use of classical swine fever vaccines is prohibited.

Królewskie Ogrody Botaniczne zabroniły mi rozłupywania ich kauczukowca.

Kew Gardens were insistent that I couldn't come and hack into their rubber tree.

Zasady legalności oraz proporcjonalności czynów zabronionych pod groźbą kary i kar

Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties

Należy pamiętać, że klikanie reklam we własnej witrynie jest bezwzględnie zabronione.

Please note that clicking your own ads for any reason is prohibited.

Po prostu kiedyś zabronią pojazdów spalinowych w miastach.

At some point they'll just declare that no gasoline car will come into a city, and that will be it.

W witrynach z reklamami Google zabronione są wymienione poniżej treści i linki do takich treści:

Sites with Google ads may not include or link to:

Zakaz ponownego sądzenia lub karania w postępowaniu karnym za ten sam czyn zabroniony pod groźbą kary

Right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence

Zakaz ponownego sądzenia lub karania w postępowaniu karnym za ten sam czyn zabroniony pod groźbą kary

Right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence

Zabronione jest podszywanie się pod inne osoby oraz zachowania mające na celu wprowadzenie w błąd.

We don't allow impersonation of others or other behavior that is misleading or intended to be misleading.

Kiedy to się stało, ruszyli w miasto przekonywać wszystkich, że należy zabronić zatrudniania dzieci.

And once that happened, they were out in the city convincing everybody that child labor just had to be abolished.

Izali kto może zabronić wody, żeby ci nie byli pochrzczeni, którzy wzięli Ducha Świętego jako i my?

Can any man forbid the water, that these should not be baptized, who have received the Holy Spirit as well as we?

Similar words

zaboleć · zabór · zaborca · zaborczość · zaborczy · żabot · zabrać · zabraknąć · zabraniać · zabrnąć · zabronić · zabroniony · zabronować · zabrudzenie · zabrudzić · zabrudzony · zabrzęczeć · zabrzmieć · zabudowa · zabudować · zabudowywać

Search for more words in the Danish-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"zabronić" English translation

zabronić {verb}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "zabronić":

Usage examples

Usage examples for "zabronić" in English

Similar words