Summary

zaniechać {verb}
to abort · to give up · to desist · to forego · to forsake · to discard

full details

Synonyms

zaniechać: anulować · odwołać · wycofać

more (18)

Usage examples

... zaniechać terapii produkte...
Stowarzyszył się Efra...
W tym wypadku mamy do...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polish-English translation for "zaniechać"

 

"zaniechać" English translation

Results: 1-26 of 37

zaniechać {verb}

zaniechać {vb} (also: przerwać, zrezygnować)

to abort {vb}

zaniechać {vb} (also: oddać, porzucić, rezygnować, zrezygnować)

to give up {vb}

zaniechać {vb}

to desist {vb}

zaniechać {vb} (also: tracić, rezygnować, zrezygnować, poprzedzać)

to forego {vb}

zaniechać {vb} (also: porzucać, opuszczać, opuścić, zaniedbać)

to forsake {vb}

zaniechać (czegoś) {vb}

to discard (idea, plan, strategy) {vb}
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "zaniechać":

© Marcin Miłkowskianulować · odwołać · wycofać · zarzucić · zlikwidować · znieść · zrezygnować · dać za wygraną · odstąpić · opuścić · poniechać · porzucić · zaprzestać · zostawić · opuszczać · porzucać · pozostawiać · rezygnować

 

Usage examples

Usage examples for "zaniechać" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Należy zaniechać terapii produktem VELCADE

VELCADE therapy should be withheld

Stowarzyszył się Efraim z bałwanami; zaniechaj go.

Ephraim is joined to idols; let him alone.

W tym wypadku mamy do czynienia z grzechem zaniechania.

In this case, it's a sin of omission.

Bo właśnie takie są konsekwencje zaniechania tych problemów.

Because that's the consequence of not dealing with this stuff.

Przez cały okres trwania terapii należy zaniechać karmienia piersią.

Breastfeeding must be discontinued for the duration of therapy.

Przetoż przestań, a zaniechaj mię, abym się troszeczkę posilił,.

cease then, And let me alone, that I may take comfort a little,.

Tedy rzekł Jezus: Zaniechaj jej; na dzień pogrzebu mego to chowała.

Jesus therefore said, Suffer her to keep it against the day of my burying.

czy zaniechać?

And they said, Go up; for the Lord will deliver it into the hand of the king.

Nie staraj się, abyś się zbogacił; owszem, zaniechaj opatrzności twojej.

Weary not thyself to be rich; Cease from thine own wisdom.

Jeżeli pacjent zachoruje na PML, podawania leku Raptiva należy trwale zaniechać.

If a patient develops PML, the dosing of Raptiva must be permanently discontinued.

A drudzy mówili: Zaniechaj; patrzajmy, jeźli przyjdzie Elijasz, aby go wybawił.

And the rest said, Let be; let us see whether Elijah cometh to save him.

Zaniechaj sierotek twoich, ja je żywić będę, a wdowy twoje we mnie ufać będą.

Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

W przypadku uzyskania nadmiernej odpowiedzi, leczenie należy przerwać i zaniechać podania hCG.

If an excessive response is obtained, treatment should be stopped and hCG withheld.

Miałżebyś zaniechać ludzi jako ryb morskich, jako płazu, który nie ma pana?

and makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

Przestań gniewu, a zaniechaj popędliwości; nie zapalaj się gniewem, abyś miał źle czynić.

Cease from anger, and forsake wrath: Fret not thyself, [it tendeth] only to evil-doing.

W przypadku nadmiernej odpowiedzi, leczenie należy przerwać i zaniechać podawania hCG (patrz punkt 4:

If an excessive response is obtained, treatment should be stopped and hCG withheld (see 4.

W przypadku uzyskania nadmiernej odpowiedzi, leczenie należy przerwać i zaniechać podania hCG (patrz punkt 4. 4).

If an excessive response is obtained, treatment should be stopped and hCG withheld (see section 4.4).

W przypadku uzyskania nadmiernej odpowiedzi, leczenie należy przerwać i zaniechać podania hCG (patrz ostrzeżenia).

If an excessive response is obtained, treatment should be stopped and hCG withheld (see section 4.4).

W przypadku uzyskania nadmiernej odpowiedzi, leczenie należy przerwać i zaniechać podania hCG (patrz ostrzeżenia).

If an excessive response is obtained, treatment should be stopped and hCG withheld.

Ze względu na możliwość wyrządzenia dziecku szkody, przez cały okres leczenia należy zaniechać karmienia piersią.

Because of the possibility of harm to the infant, breast-feeding must be discontinued for the duration of treatment.

Similar words

zamyślenie · zamyślić · zamyślony · zamysł · zamysły · zanadrze · zanadto · zanalizować · zanana · żandarm · zaniechać · zaniechanie · zaniechany · zaniechując · zanieczyścić · zanieczyszczać · zanieczyszczenia · zanieczyszczenie · zanieczyszczony · zaniedbać · zaniedbana

more

More translations in the bab.la English-Romanian dictionary.