Summary

zauważyć {verb}
to notice · to learn

Synonyms

zauważyć: dojrzeć · dostrzec · ujrzeć

Usage examples

... można zauważyć na... , ......
... na ... można zauważyć, że......
... które może zauważyć pacjent to: zmęc...

Our partners

Polish-English translation for "zauważyć"

"zauważyć" English translation

Results: 1-22 of 66

zauważyć {verb}

zauważyć {vb} (also: spostrzec)

zauważyć {vb} (also: studiować, doświadczyć, uczyć się, rozpoznać)

Usage examples

Similar translations for "zauważyć" in English

Jak można zauważyć na... , ...

As can be seen from…, …

Patrząc na ... można zauważyć, że...

It can be seen from… that…

Objawy, które może zauważyć pacjent to: zmęczenie,

Symptoms you might notice are tiredness, repeated infection,

Objawy, które może zauważyć pacjent to: zmęczenie,

Symptoms you might notice are tiredness, repeated infection,

Poprawę można zauważyć w przeciągu ośmiu tygodni od rozpoczęcia leczenia.

A benefit may be noticed within eight weeks of starting treatment.

W przypadku zmniejszonej liczby płytek krwi można zauważyć łatwiejsze siniaczenie.

If you have a low platelet count you may notice that you bruise more easily.

W przypadku zmniejszonej liczby płytek krwi można zauważyć łatwiejsze siniaczenie.

If you have a low platelet count you may notice that you bruise more easily.

W przypadku zmniejszonej liczby płytek krwi można zauważyć łatwiejsze siniaczenie.

If you have a low platelet count you may notice that you bruise more easily.

W przypadku zmniejszonej liczby płytek krwi można zauważyć łatwiejsze siniaczenie.

If you have a low platelet count you may notice that you bruise more easily.

Osoby chore na hemofilię typu A lub B mogą zauważyć większą skłonność do krwawień.

People who already have type A or B haemophilia may notice increased bleeding.

Osoby chore na hemofilię typu A lub B mogą zauważyć większą skłonność do krwawień.

People who already have type A or B haemophilia may notice increased bleeding.

Osoby chore na hemofilię typu A lub B mogą zauważyć większą skłonność do krwawień.

People who already have type A or B haemophilia may notice increased bleeding.

Osoby chore na hemofilię typu A lub B mogą zauważyć większą skłonność do krwawień.

People who already have type A or B haemophilia may notice increased bleeding.

Osoby chore na hemofilię typu A lub B mogą zauważyć większą skłonność do krwawień.

People who already have type A or B haemophilia may notice increased bleeding.

Należy zauważyć, że zahamowanie TNFα może maskować objawy zakażenia, takie jak np. gorączkę.

It should be noted that suppression of TNFα may mask symptoms of infection such as fever.

Między ... i ... możemy wyraźnie zauważyć, że liczba ... wzrosła / spadła / pozostała taka sama.

Between… and… one can clearly see that the number of… has increased/decreased/stayed the same.

Podczas stosowania EFEXOR DEPOT pacjent może zauważyć małe, białe granulki lub kulki w kale.

Do not be concerned if you see small white granules or balls in your stools after taking Efexor depot.

Warto zauważyć, że jedyny ciężki przypadek zaburzeń połykania odnotowano u pacjenta leczonego preparatem Botox.

Of note, the only severe case of dysphagia occurred in a Botox treated patient.

Należy zauważyć, że narażenie układowe u samców szczurów było mniejsze niż narażenie u ludzi po dawce 40 mg.

It should be noted that systemic exposure in male rats was lower than the therapeutic exposure in humans at 40 mg.

* Należy zauważyć, że stężenie wapnia w surowicy skorygowane o stężenie albumin obliczane jest w następujący sposób:

* Note albumin-corrected serum calcium concentrations are calculated as follows: