Summary

zawstydzić {verb}
to shame · to mortify · to ashame · to discountenance

full details

Synonyms

zawstydzić: zmieszać

Usage examples

Zawstydzona?
zawstydzić się
Dlaczego jesteś zawst...

more (11)

Polish-English translation for "zawstydzić"

"zawstydzić" English translation

Results: 1-19 of 19

zawstydzić {verb}

zawstydzić {vb} (also: wstydzić się, zawstydzać)

to shame {vb}

Nadto i język mój będzie opowiadał przez cały dzień sprawiedliwość twoję; bo się zawstydzić, i hańbę odnieść musieli ci, którzy szukali...

My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long; For they are put to shame, for they are confounded, that seek my hurt.

zawstydzić {vb} (also: zażenować)

to mortify {vb}

zawstydzić {vb} (also: zawstydzać)

to ashame {vb} [rare]

I powinniśmy być dumni z tego skąd pochodzi nasza energia, a nie zawstydzeni tym faktem.

And we should be proud of where our power is coming from, rather than something we are necessarily ashamed of.

Albowiem zawstydzeni będziecie dla gajów, którycheście pożądali; i pohańbieni dla ogrodów, któreście sobie obrali.

For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.

zawstydzić {vb} (also: speszyć, zmieszać, nie pochwalać)

to discountenance {vb} [form.]

Synonyms

Synonyms (Polish) for "zawstydzić":

Usage examples

Usage examples for "zawstydzić" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Zawstydzona?

Embarrassed?

zawstydzić się

to abash

Dlaczego jesteś zawstydzona, Kimberly?

Why are you embarrassed, Kimberly?

AV: Nie chcę go za bardzo zawstydzić.

AV: I don't want to embarrass him too much.

Mówiłaś, że jesteś zawstydzona, bo zakochałaś się w piracie.

You were saying that you were really embarrassed, because you're in love with a pirate?

Niech będą zawstydzeni i ustraszeni aż na wieki, a będąc pohańbieni niech zaginą.

That they may know that thou alone, whose name is Jehovah, Art the Most High over all the earth.

Niechajże nie będą zawstydzeni dla mnie ci, którzy na cię oczekują, Panie, Panie zastępów

Because for thy sake I have borne reproach; Shame hath covered my face.

I powinniśmy być dumni z tego skąd pochodzi nasza energia, a nie zawstydzeni tym faktem.

And we should be proud of where our power is coming from, rather than something we are necessarily ashamed of.

I nie są zawstydzeni przez paskudną kasetkę na leki, która leży na ich stole kuchennym i mówi: "Jestem stary.

And they're not embarrassed by a meds caddy that's ugly, that sits on their kitchen table and says, "I'm old.

Albowiem zawstydzeni będziecie dla gajów, którycheście pożądali; i pohańbieni dla ogrodów, któreście sobie obrali.

For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.

Niech będą zawstydzeni i pohańbieni, którzy szukają duszy mojej; niech się obrócą na wstecz, i niech będą pohańbieni, którzy mi złego życzą.

Let them be turned back by reason of their shame That say, Aha, aha.

Similar words

zawołanie · zawołany · zawracać · zawrócić · zawrót · zawrotny · zawrzeć · zawstydzać · zawstydzający · zawstydzenie · zawstydzić · zawstydzony · zawsze · zawyć · zawyżony · zawziąć · zawzięcie · zawziętość · zawzięty · zawładnąć · zawłaszczać

In the Finnish-English dictionary you will find more translations.