Summary

zbierać się {verb}
to assemble · to meet · to get done · to get ready to · to muster · to rally · to gang together

full details

Synonyms

zbierać się: gromadzić się · grupować się · koncentrować się

more (8)

Usage examples

... się zbierać....
Nie zbiera się danych...
... to, zbierać się....

more (20)

Polish-English translation for "zbierać się"

 

"zbierać się" English translation

Results: 1-34 of 70

zbierać się {verb}

zbierać się {vb} (also: zebrać, zgromadzić, składać, złożyć)

to assemble {vb}

zbierać się {v.r.} (also: poznać, spotykać, odwiedzać, odwiedzić)

to meet {vb}

Obecnie Rada Prezesów zbiera się dwa razy w miesiącu, zwykle w pierwszy i trzeci czwartek miesiąca.

The Governing Council currently meets twice a month, usually on the first and third Thursday.

Rada Prezesów zbiera się co dwa tygodnie

The Governing Council meets once a fortnight

zbierać się {v.r.}

to get done {vb}

zbierać się {v.r.} (also: przygotować się na, zebrać się)

to get ready to {vb}

zbierać się {v.r.} (also: zebrać się)

to muster (troops, volunteers, helpers) {v.i.}

zbierać się na

to muster up

zbierać się na

to muster

zbierać się {v.r.} (also: zebrać się, gromadzić się, zgromadzić się)

to rally {v.i.}

zbierać się (żeby coś zrobić) {v.r.} (also: zebrać się, skrzyknąć się, skrzykiwać się)

to gang together (to do sth) {vb}
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "zbierać się":

© Marcin Miłkowskigromadzić się · grupować się · koncentrować się · łączyć się · przyrastać · rosnąć w siłę · spotykać się · zwiększać się

 

Usage examples

Usage examples for "zbierać się" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Czas się zbierać.

Time to pack it up.

Nie zbiera się danych.

The data isn't gathered.

Pakować to, zbierać się.

Pack it up, strap it down.

zbieraj się i naprzód."

Just scuttle forward and go for it."

zbieranie się płynu wokół serca

Collection of fluid around the heart

Zbieramy się i spieprzamy stąd.

We pack up, we get the hell out of here.

Rada Prezesów zbiera się co dwa tygodnie

The Governing Council meets once a fortnight

Dobra, zbieramy się i ruszamy w drogę.

Okay, let's pack it up and put it on the bus.

Zbierają się w Zatoce, potem mkną do Europy.

They get in the Gulf Stream.

Zbiera się je do torebek i suszy.

You kind of shovel them all in to bags and dry them off.

Cała społeczność zbierała się i wyrażała życzenie.

The Igbo used to say that they built their own gods.

I je zbieram. ~~~ Ćwiczę znajdowanie pieniędzy na ulicy.

Then I just pick things up.

Nie wiemy dlaczego się tam zbierają.

We don't know why they converge there, we simply don't know.

złe samopoczucie, zbieranie się na wymioty (nudności i wymioty)

feeling sick, being sick (nausea and vomiting)

złe samopoczucie, zbieranie się na wymioty (nudności i wymioty)

feeling or being sick (nausea or vomiting)

Cała społeczność zbierała się i wyrażała życzenie.

They would come together as a community, and they would express a wish.

Hej, poszliśmy razem zbierać jagody; Zeźliła się i dostałem wciry.

Well, she and I went blackberry picking.

Ale jak się domyślacie, zbiera też wszystko inne po drodze.

But as you can imagine, it's catching everything else in its path as well.

Zbierają się, i ukrywają się, i ślad mój upatrują, czyhając na duszę moję.

Shall they escape by iniquity?

Którzy myślą złe rzeczy w sercu , a na każdy dzień zbierają się na wojnę.

They have sharpened their tongue like a serpent; Adders' poison is under their lips.

Similar words

zbezczelnieć · zbezcześcić · zbezczeszczenie · zbić · zbiec · zbieg · zbiegać · zbiegowisko · zbiegły · zbierać · zbierać-się · zbieractwo · zbieracz · zbieranina · zbieżna · zbieżne · zbieżnie · zbieżność · zbieżny · zbijać · żbik

more

In the English-Russian dictionary you will find more translations.