Polish-English translation for "zbuntować"

"zbuntować" English translation

Results: 1-19 of 19

zbuntować {verb}

zbuntować {vb}

to incite to mutiny {vb}

zbuntować {vb}

to incite to rebel {vb}

zbuntować {vb}

to incite to revolt {vb}

Usage examples

Usage examples for "zbuntować" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I to dlatego się zbuntowali.

And this is why they revolted.

Takie mogłoby być całe Tucson, gdyby wszyscy zbuntowali się i wyrzucili grabie.

And all of Tucson could be like this if everybody would just revolt and throw away the rake.

Przetoż zbuntowali się wszyscy wespół, aby szli walczyć przeciw Jeruzalemowi, i uczynić wstręt robocie.

and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein.

Dla tegoż, ty i wszystka rota twoja, zbuntowaliście się przeciw Panu; bo Aaron cóż jest, żeście szemrali przeciw niemu?

Therefore thou and all thy company are gathered together against Jehovah: and Aaron, what is he that ye murmur against him?

O burdelach gdzie dzieci są zmuszane do obsługi od 5 do 15 klientów dziennie, a jeśli się zbuntują są torturowane przy użyciu prądu elektrycznego.

And of brothels where children are forced to receive five, 15 clients per day, and if they rebel, they are tortured with electricity.

Tedy się zbuntował Kore, syn Izaara, syna Kaatowego, syna Lewiego, także Datan i Abiron, synowie Elijabowi, i Hon, syn Faletów z synów Rubenowych.

Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, with Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took [men]:

Przepowiadał, że słuchacze się zbuntują, gdyż stacje nadające utwory z domeny publicznej oferowane przez BMI nie będą mieć dostępu do "najlepszej" muzyki.

The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI.

A ci, Datan i Abiron, zacniejsi byli między zgromadzeniem, którzy się swarzyli z Mojżeszem i z Aaronem w spiknieniu Korego, gdy się zbuntowali przeciwko Panu.

These are that Dathan and Abiram, who were called of the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against Jehovah,.

Tedy się zbuntował Ozeasz, syn Eli, przeciw Facejaszowi, synowi Romelijaszowemu, a raniwszy go, zabił go, i królował miasto niego roku dwudziestego Joatama, syna Uzyjaszowego.

And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.

Ojciec nasz umarł na puszczy, a on nie był w poczcie tych, którzy się byli przeciw Panu zbuntowali w spiknieniu Korego; ale dla grzechu swego umarł, nie mając synów.

Our father died in the wilderness, and he was not among the company of them that gathered themselves together against Jehovah in the company of Korah: but he died in his own sin; and he had no sons.

Similar words

zbrukać · zbrukany · zbrutalizować · zbrzydnąć · zbudować · zbudowany · zbudzić · zbudzony · zbulwersować · zbulwersowany · zbuntować · zbuntowany · zburzenie · zburzony · zburzyć · zbutwiały · zbutwieć · zbyć · zbycie · zbyt · zbyteczny

Even more translations in the English-French dictionary by bab.la.