Summary

zgłaszać {verb}
to propose · to table · to lodge · to raise · to come forward with · to make

full details

Synonyms

zgłaszać: informować · komunikować · raportować

more (9)

Usage examples

zgłaszać się
zgłaszać protest
zgłaszać się

more (20)

Polish-English translation for "zgłaszać"

 

"zgłaszać" English translation

Results: 1-26 of 278

zgłaszać {verb}

zgłaszać {vb} (also: proponować, zaproponować)

to propose {vb}

zgłaszać {vb}

to table {vb}

zgłaszać {vb}

to lodge {vb}

zgłaszać {vb} (also: postawić, wychować, zebrać, hodować)

to raise {vb}

zgłaszać {vb}

to come forward with {vb}

zgłaszać {vb} (also: produkować, dopłynąć, dopływać, ugotować)

to make {vb}

Z tego względu tym ważniejsze jest zgłaszanie się na wizyty u lekarza, nawet przy dobrym samopoczuciu.

This makes it all the more important for you to keep your appointments with the doctor even if you are feeling well.

Ponieważ te działania niepożądane były zgłaszane dobrowolnie z grupy pacjentów o nieznanej wielkości, nie jest zawsze możliwe określenie częstości występowania

Because these events have been reported voluntarily from a population of unknown size, estimates of frequency cannot always be made.

Ponieważ te objawy niepożądane zgłaszane były dobrowolnie w ramach praktyki klinicznej, nie można określić rzeczywistej częstości występowania ani związku przyczynowego zdarzeń z podawanym lekiem.

Because these events have been reported voluntarily during clinical practice, true estimates of frequency cannot be made and a causal relationship to the events has not been established.
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "zgłaszać":

© Marcin Miłkowskiinformować · komunikować · raportować · składać raport · sygnalizować · zawiadamiać · zdawać sprawę · meldować (pojęcie podrzędne) · składać meldunek (pojęcie podrzędne)

 

Usage examples

Usage examples for "zgłaszać" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     zgłaszać się

to come forward

     zgłaszać protest

to protest

     zgłaszać się

to offer oneself

A co tu zgłaszać?

What am I gonna report?

Zgłasza się jedna osoba.

Yes, you're right. ~~~ He's right.

Inne zgłaszane działania niepożądane:

Other side effects reported:

Działania niepo dane zgłaszane rzadko

Side effects reported rarely

Działania niepożądane zgłaszane często

Side effects reported commonly

Działania niepożądane zgłaszane rzadko

Side effects reported rarely

Nie zgłaszają wielu pozytywnych uczuć.

They don't describe a lot of positive affect.

Działania niepo dane zgłaszane niezbyt cz sto

Side effects reported uncommonly

Działania niepożądane zgłaszane niezbyt często

Side effects reported uncommonly

Zgłaszane działania niepożądane u psów obejmują:

Reported adverse reactions in dogs include:

Inne mniej częste zgłaszane działania niepożądane:

Other less common side effects have been reported:

Inne zgłaszane działania niepożądane podano poniżej:

Other side effects that have been reported are:

Ciągle ktoś zgłasza się do fundacji.

We get people coming to the foundation all the time.

Codziennie dwa lub trzy zespoły zgłaszają się do nas.

And we get about two or three bands a day signing up.

Nalezy monitorowac i zglaszac stan wytwarzania przeciwcial.

Antibody status should be monitored and reported.

Należy regularnie monitorować i zgłaszać obecność przeciwciał.

Antibody status should be regularly monitored and reported.

Najczęściej zgłaszane objawy przedstawiono w punkcie 4. 8.

The most commonly reported reactions are listed in section 4.8.

Similar words

zguba · zgubić · zgubiony · zgubny · zgwałcenie · zgwałcić · zgładzić · zgładzona · zgładzone · zgładzony · zgłaszać · zgłębiać · zgłębiający · zgłębić · zgłębnik · zgłodniały · zgłodnieć · zgłosić · zgłoska · zgłoskowy · zgłoszenia

more

Have a look at the Chinese-English dictionary by bab.la.