Polish-English translation for "zgadnąć"

"zgadnąć" English translation

Results: 1-11 of 11

zgadnąć {vb} (also: przypuszczać, odgadnąć, zgadywać, domyślić się)

Mamy partnerów - łatwo zgadnąć, że jednym z nich jest Google, inni wciąż ostatecznie się nie zadeklarowali.

We have partners; it's not hard to guess Google would be one; the others are all playing to pending.

Najprostszym przykładem tego jest poprosić grupę ludzi do zrobienia czegoś, np. zgadnąć ile jest cukierków w słoiku.

The simplest example of this is if you ask a group of people to do something like guess how many jellybeans are in a jar.

Zacznę od przykładu: Nie trzeba wiele informacji, wystarczy migawka, by zgadnąć, o czym myśli ta kobieta lub ten mężczyzna.

So to start with an illustration, you need almost no information, one snapshot of a stranger, to guess what this woman is thinking, or what

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Zgadnij kto?

Guess who?

To kosztuje, ktoś zgadnie?

This costs, anybody guess?

Ktoś zgadnie?

Can anybody guess what it is?

Zgadnij co sie wtedy stało?

Guess what happened on the third time?

Widzicie, że trudno to właściwie zgadnąć, prawda ?

The point is it's really hard to tell, isn't it?

Próbowałem zgadnąć, gdzie wykorzystamy gaz ziemny.

So I have tried to target on where we use the natural gas.

Jak mogliście już zgadnąć Nie podpaliłam się.

You may have guessed by now, I did not light myself on fire.

Najprostszym przykładem tego jest poprosić grupę ludzi do zrobienia czegoś, np. zgadnąć ile jest cukierków w słoiku.

The simplest example of this is if you ask a group of people to do something like guess how many jellybeans are in a jar.

I rzekł do nich: Z pożerającego wyszedł pokarm, a z mocnego wyszła słodkość; i nie mogli zgadnąć onej zagadki przez trzy dni.

And he said unto them, Out of the eater came forth food, And out of the strong came forth sweetness.

Even more translations in the English-Italian dictionary by bab.la.