Summary

zmarły {adjective}
dead · deceased · departed

full details

Synonyms

zmarły: denat · nieboszczyk · świętej pamięci

more (16)

Usage examples

Zmarła 2 lata temu.
zmarły w drodze do szpitala
Twoja mama zmarła.

more (20)

Polish-English translation for "zmarły"

 

"zmarły" English translation

Results: 1-26 of 56

zmarły {adjective}

zmarły {adj. m} (also: zepsuty, martwy, obumarły, nieżywy)

dead {adj.}

W swojej niewinności sądziłem że "zmarły" oznacza "niezdolny do rozmów".

Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating.

zmarły {adj. m} (also: nieżyjący)

deceased {adj.}

zmarły {adj. m}

departed (euph.: dead) {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "zmarły":

© Marcin Miłkowskidenat · nieboszczyk · świętej pamięci · trup · umarlak (pot.) · umrzyk · szubienicznik (pojęcie podrzędne) · wisielec (pojęcie podrzędne) · osoba (pojęcie nadrzędne) · podmiot (pojęcie nadrzędne) · martwy · nieżywy · poległy · umarły · sztywny (pot.) (pojęcie podrzędne) · zimny (pot.) (pojęcie podrzędne)

 

Usage examples

Usage examples for "zmarły" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Zmarła 2 lata temu.

She died 2 years ago.

     zmarły w drodze do szpitala

DOA

Twoja mama zmarła.

Your mother has passed away

Zmarły na AIDS w zeszłym roku.

They died of AIDS last year.

Zmarła godz. 4,:,50, maj 1953.”

Born: ?. Died: 4:50 a.m., May 1953."

Potem zmarła moja mama w wieku 82 lat.

And then my mother died at 82.

Nie znamy dokładnej liczby zmarłych.

We don't actually know how many people died.

Jedna z nich zmarła po 36-godzinnej zmianie.

One man died after working a 36-hour shift.

Jego matka zmarła po przedawkowaniu heroiny.

His mother had died from a heroin overdose.

I ona zmarła cicho w swoim ulubionym miejscu.

And she died quietly in her favorite place.

Wujkowie zmarli od chorób wywołanych alkoholem.

My male uncles died of alcohol-related diseases.

Zmarła na chorobę związaną z AIDS.

Avelile had the virus, she was born with the virus.

Jeżeli nie, w jakim wieku i w którym roku zmarły?

If they died, at what age and what year?

Matka zmarła tak jak pana dziecko, w tym samym momencie.

The mother died, as your own child, in the same moment.

Oświadczył, że zmarły dwie osoby.

I was waiting, and when he did emerge, he was ashen-faced.

Jeśli przestało drżeć, trzeba było pochować zmarłego.

If it stopped twitching, you bury them.

Więc ta dziewczynka zmarła w wieku około 3 lat, 3,3 mln lat temu.

So, this girl died when she was about three, 3,:,3 million years ago.

Zmarła samotnie w 1940 roku w otoczeniu książek i bliskich przyjaciół.

She died alone in 1940 in the company of her books and her dear friends.

Potem świnia zmarła, co widać na tej poziomej linii.

But we had a little bit over an hour where we could've saved this pig's life.

Połowa uczniów nie ma rodziców, bo zmarli na AIDS.

The other half have one parent because the other parent has died through AIDS.

Similar words

zmarszczyć · zmartwienia · zmartwienie · zmartwiony · zmartwychwstać · zmartwychwstanie · zmarzlak · zmarzlina · zmarznąć · zmarznięty · zmarły · zmasakrować · zmawiać · zmaza · zmazać · zmazanie · zmechanizować · zmęczenie · zmęczony · zmęczyć · zmętnieć

more

Have a look at the Hungarian-English dictionary by bab.la.