znak - English translation - bab.la Polish-English dictionary

"znak" English translation

Results: 1-28 of 141

znak {noun}

znak {m} (also: znaczek, szyld, objaw, oznaczenie)

sign {noun}

Moją reakcją było więc, czy można jakoś użyć to wszystko jako jedynie symbol czy znak?

So my recourse was like, is there any way to use all this as just a symbol or a sign?

Chciałbym dać wam jakiś znak, że nie kłamię do czasu ostatecznych decyzji.

I'd like to give you something as a sign of good faith while I get my ducks in a row.

A będą te plagi na tobie i na nasieniu twem, za znak i za cud aż na wieki.

and they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.

Pierwsza - że nie miałem żadnych pieniędzy...to znak, którego dużo używałem.

The first story is I didn’t have any money -- that’s a sign I used a lot.

I rzekł był Ezechyjasz: Cóż jest za znak, że wstąpię do domu Pańskiego?

Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of Jehovah?

znak {m} (also: sygnał)

signal {noun}

Na drugi znak, wszyscy razem robili pajacyki.

The second signal was for everybody to do Jumping jacks together.

(Śmiech) Dałem kolejny znak, na tancerza poniżej, w Forever 21, zaczął tańczyć.♫

(Laughter) So then I gave a new hand signal, which signaled the next soloist down below in Forever 21, and he danced.

znak {m} (also: wróżba, omen, zwiastun)

omen {noun}

Szerpowie powiedzieli nam wtedy, że to bardzo zły znak, i powinniśmy byli ich posłuchać.

Hyakutake. ~~~ And the Sherpas told us then that was a very bad omen, and we should have listened to them.

Bruce Wayne znajduje się w swojej sypialni, gdy wielki nietoperz przelatuje mu nad głową i postrzega to jako znak, by stać się Batmanem.

Bruce Wayne is in his bedroom when a big bat flies over his head, and he sees it as an omen to become Batman.

znak {m} (also: zapowiedź)

portent {noun}

znak {m} (also: końcówka, wskazówka, sygnał, kij bilardowy)

cue {noun}

znak rozpoczęcia partii

cue

A później dowiedziałam się, że aktorzy i aktorki rzeczywiście umieszczają sobie wskazówki na ziemi, więc okazało się, że taki system znaków nabrał sensu.

And then I found that actors and actresses actually take their cues from the floor, so it turned out that these sorts of sign systems began to make sense.

znak {m} (also: oznakowanie)

signage {noun}

znak {m} (also: talon, symbol, oznaczenie, kupon)

token {noun}

A ten, który go wydawał, dał im był znak, mówiąc: Któregokolwiek pocałuję, tenci jest, imajcież go, a wiedźcie ostrożnie.

Now he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he; take him, and lead him away safely.

Okaż mi znak dobroci twojej, aby to widząc ci, którzy mię mają w nienawiści, zawstydzeni byli, żeś mię ty, Panie

Show me a token for good, That they who hate me may see it, and be put to shame, Because thou, Jehovah, hast helped me, and comforted me.

miłosierdzie, a dajcie mi znak pewny,

's house, and give me a true token;

znak {m} [IT]

character {noun} [IT]