Polish-English translation for "znaki"

 

"znaki" English translation

Results: 1-23 of 76

znaki {noun}

znaki {f pl} (also: oznaki, sygnały, gesty)

signs {pl}

Znaki wskazują, że punkt krytyczny dla złożoności jeszcze nie nadszedł.

The signs might indicate that the complexity crunch is only going to get worse.

Pokusy wielkie, które widziały oczy twoje, znaki, i cuda one wielkie.

the great trials which thine eyes saw, the signs, and those great wonders:

(PT) Panie przewodniczący! Wszystkie znaki wskazują na to, że rok 2009 będzie rokiem szans.

(PT) Mr President, all the signs indicate that 2009 will be a year of opportunities.

Są one dużo lepsze -- lepsze niż światła drogowe, niż znaki „stop".

And they are much better -- better than traffic lights, better than four-way stop signs.

(Śmiech) Pytam dalej..."No wiesz, wszystkie te znaki z chińskimi symbolami, które widziałyśmy."

(Laughter) And I'm like, "You know, all the signs we keep seeing with the Chinese character on them."

znaki {f pl} (also: postaci)

znaki na sekundę

characters per second

Losowe znaki, które zobaczył użytkownik to W, A, I, T, ułożone w angielskie słowo "CZEKAJ".

The random characters that happened to be shown to the user were W, A, I, T, which, of course, spell a word.

znaki na cal

characters per inch

Ponieważ są tak często stosowane, zdarza się, że losowe znaki pokazywane użytkownikowi układane są dość niefortunnie.

And since they're used so often, a lot of times the precise sequence of random characters that is shown to the user is not so fortunate.

znaki {f pl} (also: plamki, łaty, łatki)

markings {pl}

Obie grupy muszą znać i respektować zasady ruchu drogowego oraz znaki drogowe poziome, a rowerzyści muszą nosić wyposażenie ochronne.

They must know and respect the traffic rules, respect the markings, and cyclists must wear protective equipment.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "znaki" in English

 

Context sentences

Context sentences for "znaki" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Pani przewodnicząca! Konsumenci muszą też wiedzieć, jakie znaki obowiązują.

Subsequently, Madam President, it must also be clear to consumers which marks exist.

Wszystkie znaki są jasne: istnieje potrzeba działań i musimy coś tu zrobić.

All the omens are clear: there is a need for action and we have something to do here.

Trudno określa się wartość rzeczy niematerialnych, takich jak znaki towarowe czy patenty.

It is hard to place a value on intangible assets, such as trademarks and patents.

- (RO) Kryzys gospodarczy mocno daje się we znaki przedsiębiorstwom i obywatelom w Europie.

- (RO) The economic crisis is taking a serious toll on Europe's enterprises and citizens.

Wystarczy, że w trakcie głosowania będą patrzyli na znaki dawane im przez partyjnych szefów.

They simply follow the gesticulations of their party tic-tac men.

Oczywiście, gdy ludzie zadają pytania, pojawiają się znaki zapytania.

There are question marks, of course, when people ask questions.

Ale potem gniew i depresja po śmierci ojca dały się we znaki.

But then the anger and the depression about my father's death set in.

Ale byłoliby prawdziwe to obwinienie jej, a nie znalazłyby się znaki panieństwa przy onej dzieweczce;

But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel;

Dosłownie widać znaki ich szoku oburzenia gniewu i żałoby.

They're finding that their world is really collapsing.

To było kanji, chińskie znaki wcielone do japońskiego.

And he goes, "Ahh, okay okay, eehto, World History, ehh, Calculus, Traditional Japanese."

Znaki wplatały się w budynek na różne dziwne sposoby.

They integrated with the building in really peculiar ways.

Trudno określa się wartość rzeczy niematerialnych, takich jak znaki towarowe czy patenty.

There is no denying that it is hard to put a figure on intangible fixed assets like trademarks and patents.

Znaki wydrukowane obustronnie w górnym rogu banknotu dokładnie się uzupełniają, tworząc cyfry nominału.

Marks printed in the top corner of the banknote, on both sides, combine perfectly to form the value numeral.

Znaki sprawiedliwego handlu stanowią tu model do naśladowania, który należy dalej rozwijać przy wsparciu UE.

Fair trade labels represent a model to follow here, and these should now be further developed with EU support.

Postawmy znaki zbierające ludzi razem i wskazujące drogę, coś jak Indeks Happy Planet.

And we need to have signposts gathering people together and pointing them -- something like the Happy Planet Index.

Niech ludzie zrobią znaki o pojednaniu."

So I thought, "Well let's just give it a try.

Minie chwila zanim spostrzeżecie, że te znaki przekazują coś innego, niż zazwyczaj.

And it takes you a while until it actually -- you realize that this says something different than what it normally says.

Sam Petras tak opisuje swoją metodę pracy reżyserskiej: „Gromadzić zdania, obrazy i znaki.

"Collecting sentences, images, symbols.

Konsumenci znają te znaki i ufają im.

Consumers are familiar with these marks and trust them.

Nie widzę powodów, dla których należałoby wprowadzać dodatkowe oznaczenia na produktach, nawet gdyby były to znaki jakości.

I see no reason for introducing additional marking on products, not even if these were quality marks.
 

Suggest new Polish to English translation

Are you familiar with a particular Polish dialect? Do you know any special colloquial Polish phrases? In the box below you can quickly and easily make your own addition to the Polish-English dictionary.

PolishPolish

Latest word suggestions by users: copperhead, crackpot, crackpot, crackpot, crackpot

Similar words

In the Dutch-English dictionary you will find more translations.