Internship offers abroad for English native speakers

Polish-English translation for "zużyć"

 

"zużyć" English translation

Results: 1-26 of 305

zużyć {verb}

zużyć {vb} (also: trwonić, zużywać, spędzać, spędzić)

A więc ładować akumulatory w trakcie lotu, by zużyć tę energię w nocy i kolejnego dnia móc lecieć dalej.

That means to load the batteries during the flight, in order to spend the night on the batteries, and fly the next day again.

Teraz, dlaczego Intel pozwoliby mi zużyć mnóstwo czasu i pieniędzy, w ciągu ostatnich 10 lat, próbując zrozumieć potrzeby seniorów i zacząć myśleć o tego typu markerach behawioralnych?

Now, why would Intel let me spend a lot of time and money, over the last 10 years, trying to understand the needs of seniors and start thinking about these kinds of behavioral markers?

zużyć {vb} (also: zużywać, nieść, nosić, chodzić)

zużyć {vb} (also: jeść, zjadać, wypić, konsumować)

Zużywa się po trochu.

It consumes itself step after step after step.

Więc zrobiliśmy tak: wstrzymaliśmy wiercenia na wschodnim i zachodnim wybrzeżu, i wstrzymaliśmy wiercenia w rezerwacie na Alasce (ANWR), ale nie ograniczyliśmy zużycia ropy naftowej.

And so what we did was, actually, we made moratoriums on the east and west coasts on drilling. ~~~ We stopped drilling in ANWR, but we didn't actually reduce the amount of oil that we consumed.

zużyć {vb} (also: wyczerpać, przetrwać, wyrosnąć z)

zużyć {vb} (also: zużywać, wydać, wydawać)

to use up (sth) {vb}

zużyć {vb} (also: zużywać, wydać, wydawać)

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "zużyć":

 

Context sentences

Context sentences for "zużyć" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Po pobraniu produktu z fiolki do strzykawki, zawiesinę należy natychmiast zużyć.

Once withdrawn from vial into syringe, the suspension should be used immediately.

Produkt leczniczy należy zużyć niezwłocznie po rozcieńczeniu, w ciągu 24 godzin.

After dilution, the medicinal product should be used immediately within 24 hours.

Z mikrobiologicznego punktu widzenia przygotowany produkt należy zużyć natychmiast.

From a microbiological point of view, the product should be used immediately.

Uwzględniając czynniki mikrobiologiczne, produkt należy zużyć bezpośrednio po

From a microbiological point of view, the product should be used immediately.

godziny Po pobraniu z fiolki do strzykawki, zawiesinę należy natychmiast zużyć.

Once withdrawn from vial into syringe, suspension should be used immediately.

Odpowiadają za 75 procent zużycia energii i aż do 80 procent emisji dwutlenku węgla.

They are 75 percent of the energy consumption -- up to 80 percent of CO2 emissions.

Z punktu widzenia bezpieczeństwa mikrobiologicznego produkt należy zużyć natychmiast.

From a microbiological safety point of view, the product should be used immediately.

Z mikrobiologicznego punktu widzenia rozcieczony produkt należy zużyć natychmiast.

From a microbiological point of view, the diluted product should be used immediately.

Z punktu widzenia bezpieczeństwa mikrobiologicznego produkt należy zużyć natychmiast.

From a microbiological safety point of view, the product is to be used immediately.

Prometax roztwór doustny należy zużyć w ciągu 1 miesiąca po otwarciu butelki.

Prometax oral solution should be used within 1 month of opening the bottle.

Po pobraniu leku z fiolki do strzykawki, zawiesinę należy natychmiast zużyć.

Once withdrawn from vial into the syringe, the suspension should be used immediately.

Jeśli dowiesz się jak dużo paliwa pozostało nam do zużycia na całym świecie.

If you just plot how much fuel we've got left, in units of present world consumption.

Forcaltonin należy zużyć natychmiast po otwarciu jednorazowej ampułki. nic

Forcaltonin should be used immediately after the single-use ampoule is opened. rod

Z mikrobiologicznego punktu widzenia, po odtworzeniu roztworu produkt należy zużyć

After reconstitution, from a microbiological point of view, the product should be used

Prowadzi to do zmniejszenia obciążenia serca oraz zużycia tlenu przez mięsień sercowy.

This leads to a reduction in cardiac workload and myocardial oxygen consumption.

Z punktu widzenia bezpieczeństwa mikrobiologicznego Naglazyme należy zużyć natychmiast.

From a microbiological safety point of view, Naglazyme should be used immediately.

Exelon roztwór doustny należy zużyć w ciągu 1 miesiąca po otwarciu butelki.

Exelon oral solution should be used within 1 month of opening the bottle.

Z mikrobiologicznego punktu widzenia preparat należy zużyć natychmiast.

From a microbiological point of view, the product must be used immediately.

Z mikrobiologicznego punktu widzenia, produkt należy zużyć natychmiast.

From a microbiological point of view, the product should be used immediately.

EXP { miesiąc/ rok } Produkt należy zużyć bezpośrednio po rozcieńczeniu.

" Month/ Year " After dilution, the product should be used immediately.
 

Suggest new Polish to English translation

Are you familiar with a particular Polish dialect? Do you know any special colloquial Polish phrases? In the box below you can quickly and easily make your own addition to the Polish-English dictionary.

PolishPolish

Latest word suggestions by users: callout, stick insect, drilling, refurbishment of buildings, Mechanic Technician

Similar words

żurek · żurfiks · żurnal · Zurych · zurzędniczały · ZUS · żuwaczka · Zuza · Zuzanna · żużel · zużyć · zużycie · zużyta · zużyte · zużytkować · zużytkowanie · zużyty · zużywać · zużywalny · żuław · żuława

In the English-Indonesian dictionary you will find more translations.