Summary

blask {noun}
Schimmer

full details

Synonyms

blask: światło · oświetlenie (pojęcie podrzędne) · odbicie (pojęcie podrzędne)

more (20)

Usage examples

Blask świec...
blask światła
Blask księżyca...

more (18)

Polish-German translation for "blask"

 

"blask" German translation

Results: 1-19 of 19

blask {noun}

blask {m} (also: błysk, połysk)

Schimmer {m}
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "blask":

© Marcin Miłkowskiświatło · oświetlenie (pojęcie podrzędne) · odbicie (pojęcie podrzędne) · odblask (pojęcie podrzędne) · refleks (pojęcie podrzędne) · zorza (pojęcie podrzędne) · pobłysk (pojęcie podrzędne) · poświata (pojęcie podrzędne) · słabe światło (pojęcie podrzędne) · świetność · wspaniałość · błysk · błyszczenie · lśnienie · odblask · poblask · połysk · promieniowanie · skrzenie · świecenie

 

Usage examples

Usage examples for "blask" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Blask świec

Kerzenlicht

     blask światła

Lichtschein

Blask księżyca

Mondlicht

To jest dużo chwały i blasku.

Dies ist eine Menge an Licht.

Zaczynając od blasku ogniskowej.

Beginnen wir mit dem Licht zum Hinsehen.

Żyje na przemian w blasku i ciemności.

Ich lebe Kreise von Licht und Dunkel.

Przeczucie blasku ekstra dużego daktyla.

Der Glanz einer bangen Ahnung auf einer extragroßen Dattel.

Zawsze, gdy odwiedzam szkołę, widzę blask w oczach dzieci.

Ich sehe Freude in den Gesichtern.

♫ wierzą w elektryczny blask ♫

♫ ~~~ ♫ Und all die Motten, die nachts umherschwirren, ♫

A kiedy budują to razem z dziećmi, widać blask w ich oczach.

Wenn es die Lehrer machen, machen es die Kinder.

Zawsze, gdy odwiedzam szkołę, widzę blask w oczach dzieci.

Jedes Mal, wenn ich zu einer Schule gehe, sehe ich den Glanz in den Augen der Kinder.

A kiedy budują to razem z dziećmi, widać blask w ich oczach.

Wenn es die Lehrer machen, machen es die Kinder. ~~~ Man sieht den Glanz in ihren Augen.

Obok garażu ma pokój na trofea, gdzie może wygrzewać się w blasku chwały, co jest ważnym elementem "męskich azylów".

Er trainiert darin.

Aby osiągnąć efekt hollywoodzkiego blasku, angażowano ogromny nakład najnowszych osiągnięć technicznych.

Es gab eine enorme Anzahl von technischen Errungenschaften, die mit dem Erschaffen dieses Hollywood-Glamours assoziiert wurden.

Ponadto nasz bohater powinien spełniać wszystkie możliwe warunki: musiał dostosować się do światła dziennego, nocy, blasku świec.

Wir mussten auch eine Figur kreieren, die in allen Situationen funktionieren konnte.

Gdyby wziąć różnicę pomiędzy tymi dwoma obrazami, można otrzymać obraz światła, pochodzącego z pełnej sfery, będącego jedynie blaskiem skóry Emily.

Wenn man den Unterschied zwischen diesen beiden Bildern hier nimmt, kann man eine Aufnahme erhalten, die nur von der Lichtsphäre des Glanzes der Haut von Emily beleuchtet ist.

Obok garażu ma pokój na trofea, gdzie może wygrzewać się w blasku chwały, co jest ważnym elementem "męskich azylów".

Und direkt neben der Garage hat er seinen eigenen Trophäenraum, wo er sich in seinen Errungenschaften sonnen kann, was ja eine weitere wichtige Rolle in Männerbereichen spielt.

To tłum kieruje blaskiem i podsycając pragnienie, co z kolei powoduje przyciąganie jeszcze większej ilości osób.

Es ist die Masse, die für das Licht sorgt und die Begeisterung befeuert, aber Licht und Begeisterung sind eine 'tödliche' Kombination, die immer neue Individuen der Masse zuführt.

Similar words

blacharz · blachy · blady · blaga · blagier · blagować · blaknąć · blamaż · blankiet · blanszować · blask · blat · ble · blednąć · blef · blefować · bleknąć · blezer · blichtr · blin · bliski

more

Have a look at the English-Czech dictionary by bab.la.