Summary

chłopak {noun}
Knabe · Junge · Freund · Bursche · Bub

full details

Synonyms

chłopak: chłopiec na posyłki · goniec · służący

more (20)

Usage examples

słodki chłopak
chłopak na telefon
... wspaniały chłopak....

more (20)

Polish-German translation for "chłopak"

 

"chłopak" German translation

Results: 1-25 of 45

chłopak {noun}

chłopak {m} (also: chłopiec, chłopczyk)

Knabe {m}

chłopak {m} (also: chłopiec)

Junge {m}

(Nagranie)Chłopak:... gram w różne gry ze zwierzątkami, słucham muzyki.

(Video) Junge:....ich erwähne nur, ich spiele Spiele wie Tiere, und höre Musik.

Posąg Verocchia przedstawiający Dawida, do którego Leonardo pozował jako piętnastoletni chłopak.

Eine Statue Davids, von Verrocchio, für die Leonardo als 15jähriger Junge posierte.

Przeciętny chłopak ogląda teraz 50 klipów pornograficznych tygodniowo.

Ein durchschnittlicher Junge sieht 50 Pornoszenen pro Woche.

Tamten chłopak wygrał czteroletnie stypendium tylko dlatego, że to zdjęcie tak silnie oddziaływało na ludzi.

Der Junge hat ein vierjähriges Stipendium gewonnen wegen der Stärke dieses Bildes.

chłopak {m}

Freund (in einer Beziehung) {m}

Był z nią jej chłopak.

Ihr Freund war bei ihr.

Tam sobie siedziałam, a mój ówczesny chłopak -- nie chłopak w takim sensie, w jakim się to rozumie dzisiaj -- w każdym razie on i ja

Und da saß ich und mein damaliger Freund – wobei er nicht mein Freund in dem Sinne war, wie man das heute versteht – also mein Freund und

Więc nieustannie opowiadałam mu o moich chłopakach, nawet jesli akurat żadnego nie miałam.

Ich erzählte ihm also immer von festen Freunden, selbst wenn ich gar keine hatte.

chłopak {m} (also: chłopiec)

Bursche {m}

krzepki chłopak

strammer Bursche

Każda mała przeszkoda, każda mała górka, sprawiała, że ci chłopacy stawali w miejscu, poddając się.

Jedes kleine Hindernis, jede leichte Steigung brachte diese Burschen dazu in ihrer Spur stehenzubleiben und aufzugeben.

I tu zaczyna się problem, bo trzeba tego chłopaka jakoś ruszyć, bo robi się ciemno i niebezpiecznie.

Nun, das ist ein Problem, weil so oder so muss man diesen Burschen in Bewegung versetzen, weil es bald dunkel und gefährlich wird.

(Śmiech) I rozglądałem się, potem widziałem kolejnego spadochroniarza, młodego chłopaka albo dziewczynę, którzy już wyciągali swój karabinek M-4 i zbierali swój sprzęt.

(Lachen) Ich sah mich um, und sah einen anderen Fallschirmjäger, einen jungen Burschen oder ein junges Mädchen mit ihrem M4-Karabiner in der Hand wie sie ihre Ausrüstung aufsammeln.

chłopak {m}

Bub {m} [Southger.]
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "chłopak":

© Marcin Miłkowskichłopiec na posyłki · goniec · służący · dzieciak · gołowąs (książk.) · małolat · młody (pot.) · młody człowiek (oficj.) · młodzik · młokos · niedojrzały · niedorosły · nieletni · niepełnoletni · bachor (obraźl.) (pojęcie podrzędne) · chłystek (obraźl.) (pojęcie podrzędne) · gnojek (wulg.) (pojęcie podrzędne) · gnój (wulg.) (pojęcie podrzędne) · gówniarz (wulg.) (pojęcie podrzędne) · małolat (pot.) (pojęcie podrzędne)

 

Usage examples

Usage examples for "chłopak" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     słodki chłopak

Süßer

     chłopak na telefon

Callboy

To wspaniały chłopak.

Ein unglaubliches Kind.

Justin.Chłopak ma 12 lat.

Justin hier ist 12 Jahre alt.

Mój chłopak jest prawnikiem.

Er ist in Ordnung. ~~~ Er ist clever.

Tutaj chłopak w środkowych Indiach.

Er bringt ihr bei im Internet zu surfen.

Ten chłopak zmasakrował Virgina Tech.

Dieses Kind schoss in Virgina Tech herum.

I by była grupa dziewczyn i chłopaków.

Wenn da viele Jungen und Mädchen wären.

     chłopak uprawiający prostytucję homoseksualną

Strichjunge

Jakie są oznaki utraty panowania u chłopaków?

Was sind die Hinweise auf das Verschwinden?

(Śmiech) Ten chłopak przypominał pozostałych.

(Gelächter) Er war genau wie die anderen.

Ktoś przyprowadził ze sobą chłopaka, ktoś inny ojca.

Jemand hat den Partner mitgebracht, jemand den Vater.

(śmiech) Nie mogłam sobie pozwolić czuć się ponad tymi chłopakami.

(Gelächter) Ich konnte diesen Jungs gegenüber einfach nicht leutselig sein.

I pamiętam gdy patrzyłem na chłopaków myśląc, "Co wyniosę z tej podróży?

Das ich der Extrem-Ausdaue-Typ bin?

Zostało to odkryte przez jednego z bystrych śledczych, i chłopak został skazany.

Dies aber wurde von einem scharfäugigen Ermittler entdeckt und er wurde überführt.

Chłopacy w drużynie rugby nie mogli tego zrozumieć, w każdym razie - to jest beza.

Dies ist ein anderes Beispiel das ich habe.

Chłopacy w drużynie rugby nie mogli tego zrozumieć, w każdym razie - to jest beza.

Die Jungs im Rugby Team konnten es nicht verstehen, aber egal -- Das ist ein Meringue.

Widocznie można wyjść za chłopaka z Georgii, ale nie można mieć fryzury z Teksasu.

weil, wenn ich sage, daß sie großes Haar hat, denken die Leute sie ist aus Texas.

Chłopak może przed 3 tygodniami został ranny w wybuchu.

Und ein Kid wurde tatsächlich erst vor etwas mehr als zwanzig Tagen in die Luft gesprengt.

On powiedział, "Około trzydziestu z pośród tych 1 600 chłopaków wracało bez obu rąk.

Er sagte: "Ungefähr zwei Dutzend dieser 1600 Jungs haben sogar beide Arme verloren.

Similar words

chłodnie · chłodnik · chłodny · chłodziarka · chłodzić · chłodziwo · chłonąć · chłoniak · chłonność · chłop · chłopak · chłopaki · chłopcy · chłopczyk · chłopiec · chłopka · chłostać · ci · ciąć · ciacho · ciąg

more

Even more translations in the Italian-English dictionary by bab.la.