Polish-German translation for "coś"

 

"coś" German translation

Results: 1-23 of 1762

coś {pronoun}

coś {pron.}

etwas {pron.}

I to, wiecie, to jest coś... (Brawa) To jest coś, co możemy znać z doświadczenia.

Wissen Sie, das ist etwas... (Applaus) Das ist etwas, was wir verstehen können.

Widzicie... Richard mówił coś chyba o jakichś ludziach, którzy są czemuś przeciwni.

Sie sehen, Ich glaube Richard sagte etwas über Menschen, die gegen etwas sind.

Po chwili wstał jej najstarszy brat i powiedział: "Ja też muszę wam coś powiedzieć.

Dann stand ihr älterer Bruder auf und sagte: "Ich muss euch auch etwas sagen.

W jaki sposób dojść do tego jak coś naprawić, jeśli nie ma się wyraźnego celu?

Und wie können wir etwas in Ordnung bringen, wenn wir kein klares Ziel haben?

Zawsze sądziłem, że powinien przyjechać do Południowej Kaliforni i coś wybudować.

Und ich fand immer, dass er nach Südkalifornien kommen und dort etwas bauen sollte.

coś {pron.}

irgendetwas {pron.}

Myślimy, że coś się stanie, a zamiast tego dzieje się co innego.

Wir denken, diese eine Sache wird passieren und irgendetwas anderes passiert statt dessen.

„W tym kodzie musi byś coś, czego jeszcze pan nie wytłumaczył.”

"Es ist irgendetwas mit dem Code, dass sie uns noch nicht erklärt haben."

Ale każdy ma - i wierzę w pluralistyczne społeczeństwo - każdy na coś stawia.

Jeder von uns - und ich glaube an eine pluralistische Gesellschaft - jeder wettet auf irgendetwas.

Kiedy jesteś chory, coś jest nie tak z tą właśnie konwersacją.

Und wenn Sie krank sind, ist irgendetwas schief gelaufen bei dieser Konversation.

I jeśli coś się stanie, mogą tam wrócić i odzyskać nasiona.

Und wenn irgendetwas passiert, dann können sie kommen und es abholen.

coś {pron.}

sowas {pron.}

RW: -- coś na kształt sławy -- jego sława była wykreowana w L.A. przez jakiś czas.

RW:...sowas wie einen Ruf, der in L.A. ~~~ eine Zeit lang genau darauf basierte.

Myślę, że sukces będzie wtedy, gdy będzie możliwe coś w rodzaju baletu.

Ich glaube, wir haben es erst geschafft, wenn wir Balletttanz oder sowas simulieren können.

" Wyobrażacie sobie scenariusz, w którym pojawiłoby się coś takiego?

Welche Drehbücher hättet ihr schreiben können, in denen sowas drinsteht?

Czy nie jest to wspaniała myśl, że może istnieć coś takiego jak najlepsza koncepcja, jaką ktokolwiek miał?

Ist das nicht ein toller Gedanke, dass es sowas geben könnte: eine beste Idee überhaupt?

Ale wielu ludzi żyje dziś 90 lub 100 lat, o ile nie podają zbyt często ręki, czy coś...

Aber viele Menschen leben zurzeit bis 90 oder 100, außer sie schütteln zu viele Hände oder sowas ähnliches.
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "coś":

 

Usage examples

Usage examples for "coś" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.
 

Forum results

"coś" translation - forum results

Similar words

college · comeback · comiesięczny · cookies · cool · coraz · córeczka · córka · cornamusa · coroczny · coś · cotygodniowy · cóż · ćpać · CPU · ćpun · Craig · croissant · CSRS · Ctrl · cuchnąć

In the English-Japanese dictionary you will find more translations.